PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Pseudo-Ptolemy, Liber proiectionis radiorum stellarum Vatican, BAV, Reg. lat. 1285

transcribed by David Juste

How to cite this transcription?

This transcription has been made from MS Vatican, BAV, Reg. lat. 1285 (V), and checked against Pommersfelden, GSB, 60 (2633) (P), whose variant readings are reported in footnotes. The glosses in V are ignored. The transcription follows the project’s guidelines.

Scientia proiectionis radiorum Title om. P

Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis et super eum 4 angulos equa. Inde hinc Inde hinc] Dehinc P gradus medii celi longitudine⟨m⟩ ab initio Capricorni Capricorni] corr. ex Capricornu V necnon ipius planete longitudinem ab eodem angulo cum circulo directo considerabis, et minues alterum de altero, et quod superfuerit equatam longitudinem nuncupabis. Post hec addes super ascensiones gradus planete in circulo directo partem radiationis quam quesieris, ex sextili vel 4 seu trino aspectu, vel 4 seu trino aspectu] 4 vel trino P si radiationem sinistram invenire volueris, vel minues eam ex gradu planete si dextrum radium observaveris, et quod remanserit erit locus radiationis prime. Deinde addes vel minues eam de ascensionibus gradus planete in regione ipso, ipso] ipsa P et quod supervenerit erit locus radiationis secunde. Post hec minues locum radiationis prime de loco radiationis secunde, et quod remanserit per equatam longitudinem multiplicabis, et quod collectum fuerit divides per medium arcus diei ipsius planete, et quod quod] quod inde P exierit erit equatio radiationis. equatio radiationis] radiationis equatio P Quod si inter gradum ascendentis et gradum medii celi ipse planeta fuerit, predictam radiationis equationem radiationis equationem] radiationum equatio P de secunde radiationis loco subtrahes. Si vero fuerit inter gradum medii celi et gradum occidentis, eam prime radiationi radiationi] radiationis P superaddes, et quod collectum fuerit, ipsum erit proiectio radiorum a gradu planete. Si autem planeta sub terra fuerit, ipsius planete et anguli terre longitudinem a principio Capricorni Capricorni] corr. ex Capricornu V per ascensiones circuli directi subtiliter observabis et alterum de altero minuendo resciabis, resciabis] reserabis P quodque remanserit equatam radiationem appellabis. Dehinc trinum aspectum si eum operari volueris vel quartum seu sextilem superaddes vel minues per circulum directum et per ipsius regionis ascensiones, ut prime secundeque radiationis locus adiscas. Deinde minorem de maiori subtrahes et quod remanserit per dimidium arcum noctis gradus ipsius planete multiplicabis, et quod collectum fuerit per equatam radiationem divides et quod exierit erit equatio radiationis. Si autem ipse planeta fuerit inter gradum septimi et gradum anguli terre, minues equationem radiationis de loco radiationis secunde. Et si inter gradum anguli terre minues… terre] section omitted by the scribe, who added below the text V et gradum ascendentis fuerit, eum prime superaddes et quod collectum fuerit erit locus radiationis equate.