Cesena, Biblioteca Comunale Malatestiana, Plut. S.XXVII.1
s. XV2.
Or.:Italy, probably Florence (f. 210-235 were in all likelihood copied on MS Florence, BNC, Conv. Soppr. J.X.20 (San Marco 163)).
Parchment, 235 f., two hands (f. 1-209 and 210-235).
Astronomy and astrology: Ptolemaica (f. 1r-209v, 210r-222r and 222r); ‘Cum volueris scire colorem eclipsis Lune, aspice latitudinem Lune…’ (222r-222v); ‘Mansiones Lune sunt 28, quarum cuilibet dantur 12 gradus zodiaci et 15 minuta et 26 secunda…’ (222v); ‘Sequitur de ymaginibus ascendentibus in faciebus 12 signorum zodiaci. In prima facie Arietis ascendit forma hominis nigri induti…’ (222v-223r); ‘Secundum Albumazar in libro secundo Introductorii stelle fixe in octava spera que vadunt in 100 annis…’ (223r); Haly Embrani, De electionibus horarum, end gone due to several missing folia (223r-232v); Hermes/Enoch, Liber imaginum signorum, beginning gone (233r-233v); astrometeorology and prognostica ‘Presagia tempestatis cum fulgura ut candor stelle ab oriente…’ (233v-235v).
Bibl. R. Zazzeri, Codici e libri a stampa della Biblioteca Malatestiana di Cesena, Cesena, 1887, 486-487; J. Monfasani, Collectanea Trapezuntiana: Texts, Documents, and Bibliographies of George of Trebizond, Binghamton (NY), 1984, 13.
|
1r–209v
|
‘<P>eroptime mihi videntur, o Syre, qui bene phylosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa separasse. Nam etsi active accidat parti — idoneum hic modum ac finem hec est compositio consecuta.’ = Ptolemy, Almagesti (tr. George of Trebizond) (A.1.4)
. Book I, 1r-16v; II, 16v-37r; III, 37r-52v; IV, 52v-69v; V, 69v-91r; VI, 91r-110r; VII, 110r-125r; VIII, 125v-139r; IX, 139r-152r; X, 152r-164v; XI, 164v-179v; XII,179v-193v; XIII, 193v-209v. Many diagrams are missing, as well as the numerical data in the star catalogue. No glosses. |
|---|---|
|
210r–222r
|
‘<M>undanorum ad hoc et ad illud mutacio celestium corporum mutatione contingit, rerum igitur causas rimaturo opus est celestia contemplari. Dixit Ptholomeus: Mundanorum etc.: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo… <S>ciencia stellarum est ex te et ex illis… Cum dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras — Et ego precor Deum ut te dirigat. Perfecta est huius libri translacio tercio die mensis Marcii, secundo die mensis Hunedii (?) secundo anno Arabum tricesimo. Explicit Centilogium Ptholomei cum commento Haly.’ = Abuiafar Hamet filius Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Plato of Tivoli) (C.3.1.1)
, except the first sentence from the ‘Mundanorum’ version (C.3.1.3). No glosses. |
|
222r
|
‘<P>tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 — et quando apparuit significat magnam mortalitatem et decollacionem.’ = Pseudo-Ptolemy, De cometis (B.4)
. No glosses. |