| جدول حركات الكواكب الخمسة الوسطى للطول وللاختلاف | |||||||||||||||
| عدد الشهور | جدول حركات المشتري في الشور والأيّام للطول وللاختلاف | ||||||||||||||
| الطول | الاختلاف | ||||||||||||||
| أجزاء | دقائق | ثواني | ثوالث | روابع | خوامس | سوادس | أجزاء | دقائق | ثواني | ثوالث | روابع | خوامس | سوادس | ||
| ا | ب | كط | لز | يج | كج | يه | ل | كز | د | لا | كج | يج |  |  | |
| ب | د | نط | يد | كو | مو | لا |  | ند | ط | ب | مو | كو |  |  | |
| ج | ز | كح | نا | م | ط | مو | ل | فا | يج | لد | ط | لط |  |  | |
| د | ط | نح | كح | نج | لج | ب |  | قح | يح | ه | لب | نب |  |  | |
| ه | يب | كح | و | و | نو | يز | ل | قله | لو | نو | ه |  |  | ||
| و | يد | نز | مج | ك | يط | لج |  | قسب | كز | ح | يط | يح |  |  | |
| ز | يز | كز | ك | لج | مب | مح | ل | قفط | لا | لط | مب | لا |  |  | |
| ح | يط | نو | نز | مز | و | د |  | ريو | لو | يا | ه | مد |  |  | |
| ط | كب | كو | له |  | كط | يط | ل | رمج | م | مب | كح | نز |  |  | |
| ي | كد | نو | يب | يج | نب | له |  | رع | مه | يج | نب | ي |  |  | |
| يا | كز | كه | مط | كز | يه | ن | ل | رصز | مط | مه | يه | كج |  |  | |
| يب | كط | نه | كو | م | لط | و |  | شكد | ند | يو | لح | لو |  |  | |
| الأيّام | الطول | الاختلاف | |||||||||||||
| ا |  | د | نط | يد | كو | مو | لا |  | ند | ط | ب | مو | كو |  | |
| ب |  | ط | نح | كح | نج | لج | ب | ا | مح | يح | ه | لب | نب |  | |
| ج |  | يد | نز | مج | ك | يط | لج | ب | مب | كز | ح | يط | يح |  | |
| د |  | يط | نو | نز | مز | و | د | ج | لو | لو | يا | ه | مد |  | |
| ه |  | كد | نو | يب | يج | نب | له | د | ل | مه | يج | نب | ي |  | |
| و |  | كط | نه | كو | م | لط | و | ه | كد | ند | يو | لح | لو |  | |
| ز |  | لد | ند | ما | ز | كه | لز | و | يط | ج | يط | كه | ب |  | |
| ح |  | لط | نج | نه | لد | يب | ح | ز | يج | يب | كب | يا | كح |  | |
| ط |  | مد | نج | ي |  | نح | لط | ح | ز | كا | كد | نز | ند |  | |
| ي |  | مط | نب | كد | كز | مه | ي | ط | ا | ل | كز | مد | ك |  | |
| يا |  | ند | نا | لح | ند | لا | ما | ط | نه | لط | ل | ل | مو |  | |
| يب |  | نط | ن | نج | كا | يح | يب | ي | مط | مح | لج | يز | يب |  | |
| يج | ا | د | ن | ز | مح | د | مج | يا | مج | نز | لو | ج | لح |  | |
| يد | ا | ط | مط | كب | يد | نا | يد | يب | لح | و | لح | ن | د |  | |
| يه | ا | يد | مح | لو | ما | لز | مه | يج | لب | يه | ما | لو | ل |  | |
| يو | ا | يط | مز | نا | ح | كد | يو | يد | كو | كد | مد | كب | نو |  | |
| يز | ا | كد | ه | له | ي | مز | يه | ك | لج | مز | ط | كب |  | ||
| يح | ا | كط | مو | ك | ا | نز | يح | يو | يد | مب | مط | نه | مح |  | |
| يط | ا | لد | مه | لد | كح | مج | مط | يز | ح | نا | نب | مب | يد |  | |
| ك | ا | لط | مد | مح | نه | ل | ك | يح | ج |  | نه | كح | م |  | |
| كا | ا | مد | مد | ج | كب | يو | نا | يح | نز | ط | نح | يه | و |  | |
| كب | ا | مط | مج | يز | مط | ج | كب | يط | نا | يط | ا | ا | لب |  | |
| كج | ا | ند | مب | لب | يه | مط | نج | ك | مه | كح | ج | مز | نح |  | |
| كد | ا | نط | ما | مو | مب | لو | كد | كا | لط | لز | و | لد | كد |  | |
| كه | ب | د | ما | ا | ط | كب | نه | كب | لج | مو | ط | ك | ن |  | |
| كو | ب | ط | م | يه | لو | ط | كو | كج | كز | نه | يب | ز | يو |  | |
| كز | ب | يد | لط | ل | ب | نه | نز | كد | كب | د | يد | نج | مب |  | |
| كح | ب | يط | لح | مد | كط | مب | كح | كه | يو | يج | يز | م | ح |  | |
| كط | ب | كد | لز | نح | نو | كح | نط | كو | ي | كب | ك | كو | لد |  | |
| ل | ب | كط | لز | يج | كج | يه | ل | كز | د | لا | كج | يج |  |  | |
Ptolemy, al-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)
Tunis, Waṭaniyya, 7116 · 146v
 
		