ἡ λείπουσα εἰς το ἡμικύκλιον ‘supplement’
Greek
| References: | Alm. Heiberg: II.5, 100:4; I.10, 42:2-3; I.10, 47:19-20 |
|---|---|
| Translated into: | |
| Arabic: | القوس الباقية من نصف الدائرة [Alm. MS Tunis: ] |
| Arabic: | قوس باقي نصف الدائرة [Alm. MS Leiden: f. 7r] |
| Arabic: | قوس لتمام نصف الدائرة [Alm. MS Leiden: f. 8r] |
| Arabic: | تمام نصف دائرة [Alm. MS Tunis: 22a.1] |
| Arabic: | ما نقص من نصف الدائرة [Alm. MS Leiden: f. 16v] |
| Modern translations: | |
| English: | supplement [Alm. Toomer: 56] |
| English: | the supplement [Alm. Toomer: 53] |
| Synonyms: | |
| αἱ λείπουσαι εἰς το ἡμικύκλιον μοίραι | [Alm. Heiberg: I.10, 36:6] |
| αἱ λείπουσαι εἰς το ἡμικύκλιον περιφέρειαι | [Alm. Heiberg: I.10, 35:20] |
| αἱ λοιπαὶ εἰς το ἡμικύκλιον (μοίραι) | [Alm. Heiberg: II.5, 100:8] |
| λείπειν ἐκείνων εἰς τὸ ἡμικύκλιον | [Alm. Heiberg: I.10, 38:6-7] |