PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Pseudo-Ptolemy, Liber de iudiciis partium

Madrid, BN, 10063 (olim Toledo 98-19) · 23r

Facsimile

moniis suffulta, eiusque domino corrupto, fratres captivat aut servilibus subdit negotiis tandem langorem afficit. afficit] corr. ex efficit N Si vero mundus extiterit, eorum artes atque versutias mo⟨n⟩strat, mala etiam sed occulte perpetrabit. Parte rursum in 12 locata, eiusque dominus testimoniis felix, propriumque locum respiciens, aliquem aliquem] om. N de fratribus regio negotio sed turpi et malo proficit. proficit] N; uncertain reading (prefficit?) M Cuiusmodi est carcer carcer] carc’ M; caros N et que sunt id genus que sunt id genus] id genus que sunt N in cardine quidem et bene locato, ipse fratribus erit inimicus. Eorum tandem victorie atque potentie cognitio a locis dominorum suorum maxime deprehenditur. deprehenditur] uncertain reading M; dependet N

⟨5⟩ ⟨De partibus quarte domus⟩ Title N; Quintum i. m. M

De De] preceded by Pars parentum accipitur in die a Sole in Saturnum, et in nocte e contra, et proicitur ab ascendente N parte De parte] Pars N parentum infortuniis munda, parentes salvat. Huius item dominus in cardine discurrens, eosdem in cognatione famosi⟨ssi⟩mos efficit. Si vero quarti dominus in cardine pariter pariter] om. N commoretur, in propinquorum gradu maximum maximum] maxime N presignat. Sole Sole] Sol N item domino cardinem optinente, optinente] obtinentem N pater ipse regnum regnum] om. N aut huius⟨modi⟩ habet dignitatem aut apud reges et potentes efficitur venerandus; in celi medio potissimum, in hoc tamen capitulo oriens melius melius] om. N ⟨est⟩ quam medium celum.

Pars item item] ergo N parentum in 11 ⟨vel 9,⟩ et 5 et 3, et 5 et 3] vel 5 vel etiam 3 N parentum famam predicat. Partis vero dominus infortuniis liber, infortuniis liber] liber infortuniis N in sui ipsius vite discurrens, eorundem honestum insinuat statum; corruptus namque vel adustus, e contra. Item in 11, brevem vitam insinuat; in 9, maculam quamlibet quamlibet] quamquamlibet N et morbum. In quinto vero, parentibus favet et eorumdem statum commendat et diu superestites superestites] superstes N ut filios filiorum videant efficit, nisi in quibus in quibus] inquam N orientis dominus aliud designet. Nam si in tertio, inter propinquos et ⟨in⟩ sua cognatione abiectos et despicabiles monstrat, dum eosdem propinquos faciat faciat] faciet N odiosos.

Amplius, pars parentum in 5 5] 2 N et 8, ⟨6⟩ et 12, parentum famam, ut iam supradictum est, predicat. Partis vero dominus infortuniis liber, esse parentum statumque commendat. Corruptus namque namque] om. N vel adustus corrumpit. corrumpit] contradicit N In cardine discurrens, eos ad ordinis dignitatem sublimat. In 12, multiplicia multiplicia] N; unclear reading M eis eis] eisdem N parat itinera, dum hec hec] hoc N ita se habeant. Partis dominus si oriens non respiciat aut si corrumpatur, parentibus in ea peregrinationes fatales. peregrinationes fatales] peregrinatione fatale N In 6 item, itinera eis preparat, verum predictis remissius; eius item domino corrupto, corrupto] corrumpto N parentibus incomodum et morbus iminet, iminet] inminet N nec ipsi paterno affectu eum qui nascitur affectabunt. In secundo secundo] 12 N quoque quoque] quidem N et octavo, statum quoque quoque] om. N parentibus advenire nuntiat congruum. Huius item dominus felix et in luce propria discurrens, eorum vitam prolo⟨n⟩gat; corruptus namque adbreviat.

⟨6⟩ ⟨De partibus 5 domus⟩ Title N; Sextum i. m. M

Pars Pars] preceded by Pars filiorum accipitur in die a Iove in Saturnum, et in nocte e contra, et proicitur ab ascendente N filiorum non aliam quam eam eam] ea N que parentum descriptioni descriptioni] discretione N omnibus in locis expostulat. Ea ergo in oriente aut saltem cardine quolibet his his] is N qui nascitur debito affectum filium diligit, eumque in remotis a nativo loco regionibus detinebit. Eius partis dominus in loco optimo et infortuniis liber, eundem filium legis amicum et humilem insinuat. Si vero corrumpatur, et legem corrumpit.

Parte filiorum in secundo locata, nascentis filius in regis aula eiusque officii vite necessaria necessaria] necessari corr. ex contraria N adquiret. adquiret] acquirit N Eius dominus liber et in luce propria propria] propria propria M existens, eius filio dignitatem et opes et patris hereditatem promittit. Parte autem corrupta aut saltem eius domino corrupto, nec patrimonia optinet nec opes adunat.

Pars filiorum in 3, bonam vitam filio preparat et a patruis id habet. Pars… habet] i. m. N

Pars filiorum in 4, eundem filium multis efficit odiosum et nomine avi aut avunculi eumdem eumdem] eum N voccabit. Eius item dominus liber et in luce propria, propria] sua N idem filius avunculi gaudebit patrimonio. Corruptus namque carcerem parat et incomodo afficit. afficit] efficit N

Pars filiorum in 5, filios habet parvos et fama preditos, tandemque iudicium a quinti domino requiratur cum illius sint testimonia.

Pars filiorum in 6, eiusque dominus infortuniis mundus et in luce sua, huius huius] eius N filius ex bestiis conductis et servis victualia parat, parat] preparat N alii vero arte medicine vitam sustentabunt. Hoc idem etiam ex quinto potest discerni si inquam idem particeps assumatur. particeps assumatur] participes assumantur N Eius autem corruptio, eius qui nascitur filium multis afficit afficit] efficit N incomodis.

Pars filiorum in 7 reperta, eius filio hostes parat parat] preparat N et controversias multiplicat et uxorem quam ut filiam diligit matrimonio sociat. Si vero sexti sexti] septimi N eiusque domini adsint, testimonia nuptias celebrant, plerumque etiam uxoris propinquam matrimonio inducit.

Pars filiorum in 8, eiusque dominus liber et in luce sua, eius eius] eiusque nascitur N filius paternas hereditabit opes. Corruptus Corruptus] Corruptos N e contra, aut paucos habebit folios, quorum controversia et rixa tam ipse quam eius opes vexabuntur.

Pars filiorum in nono, eiusque dominus liber et in sua luce, sua luce] luce sua N ei qui nascitur filios humiles et bone fame largitur, eiusque item alios concedit filios et bonos. Eo quidem existente corrupto, infames erunt et pessimi, actibusque insistunt perversis.

Pars filiorum in 10, dum cum cum] om. N eius dominus sit felix et in luce sua, filiorum vitia et eorum actus inlaudabiles portendit. portendit] protendit N Corruptus Corruptus] Et corruptus N vero facta facta] om. N innuit, expressius viciosa aut enim servi erunt et servilia peragunt opera.

Pars filiorum in undecimo notat controversias intentioni eorum et menti similes gravius quidem. quidem] om. N Eius domino existente corrupto, eos namque mendaces notat notat] vocat N et mendosos.

Pars filiorum in 12, paucos generat filios. Eius namque dominus liber et in luce sua, si sexti domini testimonio potiatur, filium sibi faciet inimicum. Corruptus namque, dum quinti dominus pariter corrumpatur, sobolem filiorum negat.

⟨7⟩ ⟨De partibus 6 domus⟩ Title N; Septimum i. m. M

Pars Pars] preceded by Pars langoris accipitur in die a Saturno in Marte⟨m⟩, et in nocte e contra, et proicitur ab ascendente N langoris diuturni et infirmitatis si cardinem optineat, eius dominus corruptus sit, an felix nato. nato] nota N Corruptus namque si oriens necnon eius dominum respiciant, oriens necnon eius dominum respiciant] nec oriens nec eius dominum respiciat N actus nascentis inlaudabiles portendunt portendunt] protendit N vel captivitatem parat. Si vero orientis dominum respiciat, nota et eminenti egritudine eundem afficit, felix quidem eum eum] om. N demum salvat.

Pars egritudinis in 11 aut 5 vel 9 vel 6, 6] 3 N si eius dominus corruptus proprium locum respiciat nonumque occupet, legem nati prevaricat. Nam in undecimo, amicus amicus] amicis N erit contrarius. Non aliud quidem in 5 et 3, de fratribus et filiis, representat, malivolarum significatio inutilis, nam fortunatorum benignitas post corruptionem in melius reducit.

Pars langoris in 2, 6, 8, 12, si eius dominus corruptus orientis orientis] aut orientis N dominum aut stellam in oriente sitam respiciat, huius vires respicient respicient] respicit N atque potentiam. In 2 exiens, facultatibus notet. In 8, mortem inducit gravissimam. In 6, mortem et langorem inducit occultum. In 12, hostes adverssus eum corroborat, eorumque incomodo multo eum afficit. eorumque incomodo multo eum afficit] quia eum multo afficit incommodo N Quod si fortunatus existat, aut aut] dum N hec ita se habeant et hec remissius fient, eritque de his remedium. Si vero in hoc capitulo dominus partis nec orientis dominum nec stellam in eodem sitam respiciat, eius radii corrumpuntur et hiis que predicta sunt penitus contradicit.

⟨8⟩ ⟨De partibus 7 domus: Pars desponsationis⟩ Title N; Octavum i. m. M

Pars Pars] preceded by Pars desponsationis accipitur in die et nocte a Sole in Venerem et proicitur ab ascendente N desponssationis in oriente, eiusque domino mundo et in luce sua, festivum et absque difficultate parat coniugium, et quod de mulieribus querit, cito inducitur. Corruptus namque differ, plerumque etiam frangit. frangit] fregit N

Pars desponssationis in 2, dum eius dominus sit liber et testimoniis fultus, ancillam et ignobilem et nullius nominis matrimonio sociat cuius hereditates possidebit. Eo item corrupto, mulierum de causa infamis efficitur, vel uxori proprie parat exequias.

Pars desponssationis in 3, eam quam prius violavit aut quam loco fatris dilixerat, matrimonio ducet. Ea quidem corrupta existente aut si eius dominus corrumpatur, sorori aut quam quam] om. N loco sororis amaverat se admiscet.

Pars desponssationis in 4, ⟨eius domino salvo,⟩ honeste honeste] honestate N fortune propinquam boni consilii et in lege eruditam thalamis inducit. inducit] inducet N Si vero corruptus fuerit, matribus et huius⟨modi⟩ sociatur.

Pars desponssationis in 5, eiusque dominus liber et in luce propria, propria] sua N minorem se desponssat decoram, grossa⟨m⟩, occulisque occulisque] ociesque (?) N splendentibus. Si enim corrumpatur, filio filio] filie N aut ei quam loco fratris fratris] filie N dilexerat admiscetur.

Pars desponssationis in 6, eiusque dominus liber, ancillam desponssat atque ignobilem. Eo namque corrupto, mulieris de causa multo afficietur incomodo. multo afficietur incomodo] multa affert incommoda N

Pars desponssationis in 7, non aliud quam de 6, 6] om. N orientis domino supra retulimus, detur iudicium.

Pars desponssationis in 8, mulierum de causa timendum admonet. Huius autem domini corruptio, eadem de causa fatalis.

Pars desponssationis in 9, in aliena regione parat coniugium. Huius autem domini libertas earum humilitatem designat et incomodum incomodum] commodum N inde affert. Corruptus namque, ex illarum crimine vel corporis munda, infamem prodit, quasdam vero notat fugientes.

Pars desponssationis in 10, nobilem copulat. Eiusque dominus felix, de magnatum stirpe et se meliorem thalamis inducit. inducit] inducet N Corruptus vero, publicum insinuat malum.

Pars desponssationis in undecimo, quam prius dilexerat matrimonio sociatur, proleque proleque] quidem preceded by a blank space N multiplici beatus sexu precipue femineo. Corruptus namque, dum que predicta sunt se habeant matrimonia corrumpit. matrimonia corrumpit] matrimonio corrumpunt N

Pars desponssationis in 12, uxorem ducit aliquo vitio corruptam, plerumque vero ancillam, unde nonnullum subit subit] subet N incomodum. Cuius domini corruptio, incomodum exauget.

⟨9⟩ ⟨De partibus 8 domus⟩ Title N; Nonum i. m. M

Pars Pars] preceded by Pars mortis accipitur in die ac nocte a Luna in gradum et minutum domus 8 et additur desuper quod perambulaverit in signo sua et proicitur a signo Saturni N mortis in cardinibus et felix, infra nativum locum morte afficiet. Infelix namque, detrimentum parat le⟨c⟩tum. Ea quidem in 3 et 9 existente, dum peregrinatur mortem parat. Infelix quidem, morte afficiet afficiet] afficit N turpissima.

Pars mortis in 5 et undecimo existente, mors ipsa de meliore accipiet statu. statu] statum N

Pars mortis in 2, 6, 8 et 12 si existat, octavi dominum notato eumque alii admiscet. alii admiscet] aliis admisce N Si enim plurima habeat testimonia et in secundo commoretur, causa pecunie interibit. Nam si in 6 discurrat, a neglectis et infimis infimis] infirmis N vel morbo occumbit gravissimo. In 12, ab hostibus trucidatur aut in carcere morti obviat. Nam in 8, naturali interibit morte. interibit morte] morte interibit N

⟨10⟩ ⟨De partibus 9 domus⟩ Title N; Decimum i. m. M

Pars Pars] preceded by Pars itineris accipitur in die ac nocte a domino domus 9 in gradum et minutum 9 domus et proicitur ab ascendente N itineris in cardinibus reperta, multiplicia multiplicia] N; unclear reading M parat itinera eius aut qui orientis orientis] oriente N domino preest testimonia adhibenda. adhibenda] sunt adhibenda N Quod ergo ergo] autem N pluribus pluribus] plurimis N gaudebit testimoniis, totum nec inmerito usurpabit iudicium et hunc modum modum] ad modum N per omnia domicilia. Nam si in medio constiterit constiterit] constituitur N celo, regum regum] regni N causa iter arripiet nec aliud in ceteris erit exequendum.

Pars ergo itineris in 3, 9, 5, 11, 11] et 11 N quotiens fuerit inventa ad supradicta mentis deinde ad orientis dominum recurrat intuitus. Si ergo ipsum respiciat, iter constituit; constituit] instuit N respectu quidem negato, negato] ne negato N et iter fit breve. Corruptus enim et respiciens, in itinere parat insidias.

Pars itineris in 2 aut 6, 8 aut aut] vel N 12 existens, ab orientali domino respecta, respecta] respectu N in ea ea] eius N regione quam dominus partis significat iter longum parat, ibique anxietate et cura eum eum] eundem N afficit. Eo quidem existente corrupto, carcerem et angustiam morbumque incurret.

⟨11⟩ ⟨De partibus 10 domus⟩ Title N; Undecimum i. m. M

Pars Pars] preceded by Pars regni accipitur in die ac nocte a Saturno in Lunam et proicitur ab ascendente N regni, que pars officiorum est, in cardinibus cardinibus] capitibus N locata, eandem et medii celi dominum attendere oportebit. Si vero eius plurima fuerint testimonia, apud reges sua exercebit officia aut ex illis procedet occasio. Mundus quidem, bona inde assequetur; corruptus quidem, e contra producit. Inter hec hec] om. N quidem omnia, medium celum et oriens quantum ad hoc capitulum antecellunt; septimum namque, mulierum, occasionem portendit; portendit] procedit N cardo terre, parentum et cognationis.

Pars officiorum in 3, 9 vel 11, ea que supradiximus attende. attende] attendit N Quod si pluribus fulciatur testimoniis et in 11 commoretur, amicorum de causa vite subvenit et vite principia meliora esse. esse] erunt N In tertia, In tertia] uncertain reading (In ta) M; Intentio N fratrum de causa atque itineris, in 5 seminis et agriculture.

Pars officiorum in 2, que manibus fiunt, officia designat. In 8 namque, mortuos transmutat et deffert et patrimonia requirit. In 6 namque, infortuniis liber, arte medicine et morborum notitia necessaria vite adquirit. Corruptus autem, servilia officia notat. In 12, laboriosi operis signum est. Corruptus… est] om. N Corruptus autem, opus abhorret et piger efficitur. efficitur] efficit N

⟨12⟩ ⟨De partibus 11 domus⟩ Title N; Duodecimum i. m. M

Pars Pars] preceded by Pars amicorum accipitur in die ac nocte a Luna in Mercurium et proicitur ab ascendente N amicorum in cardinibus, amicos parat nominatissimos. In medio celo reperta, potius erunt et melius. Sic enim hiidem hiidem] eidem N cum rege rege] domino N morantur, eius quidem domino infortuniis mundo existente, infortuniis mundo existente] existente infortuniis mundo N bona inde provenient provenient] proveniunt N et emolimentum; corrupto, econtra.

Pars amicorum in 11 vel 5 aut 9 vel vel] aut N 3, amicitie inconstantiam inconstantiam] constantiam N portendit. portendit] protendit N Si vero infortuniis munda fuerit, nonum, quintum aut tertium occupans, bonorum et humilium amicitiam promeretur. promeretur] prouletur (?) N Corrupta namque, superbis et inpiis sit amicus.

Pars amicorum in 2 vel 9 vel 6 9 vel 6] 6 vel 8 N vel 12, ignobilium potietur amicitiam. Corrupta quidem, quidem] namque N deterior erit, dum ab eisdem infamatur.

⟨13⟩ ⟨De partibus 12 domus⟩ Title N; 13um i. m. M

Pars Pars] preceded by Pars inimicorum si (?) herementem (?) accipetur in die ac nocte a domino domus inimicorum in gradum et inimicum (!) domus inimicorum et proicitur ab ascendente N inimicorum in cardinibus infortuniis munda, eiusque dominus similiter mundus, hostes habet famosissimos et magni ordinis, eumque accusantes detrimento et malo afficiunt. Gravius quidem si ea corrumpatur, sic enim odium odium] odio N revelat et publicum innuit, ad hec ad hec] ab eo N etiam orientalis corruptio hostili manu interibit.

Pars hostium in 11 aut 3 vel 5 aut 9, hostium deprimit potentiam