PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Najaf, Maktabat al-Imām al-Ḥakīm, 236

[Colour scanned images of the textblock.]
Single work: Arabic.  Date:

Book I finished on 25 Ramaḍān 1136/17 June 1724 (18r, next to the colophon), Book II on 8 Jumādā l-ūlā 1136/3 February 1724 (34v), Book III on 14 Ṣafar 1137/2 November 1724 (58v), and Book IV on 28 Rabīʿ al-awwal 〈1137〉/15 December 1724 (72v).

Or.:

Qazvin, Iran (34v, 72v); copied by Mīr Ibrāhīm b. Mīr Sayyid Muḥammad al-Qazwīnī al-Ḥusaynī (18r, 34v, 58v, 72v).

Prov.:

an erased statement dated 1239/1823-24 and an oval seal ‘ … Ḥasan Ḥusaynī’ (1v). Various recent endowment and library stamps all through the manuscript, some dated 1377/1957 (e.g., 1v, 35v, 58v).

Cod.: paper, 72 ff. (foliated with Hindu-Arabic numerals, with ‘19’ omitted; catchwords). A single very clear nastaʿlīq hand; numerous final hamzas and shaddas, maddas mostly indicated, frequent use of lām-alif mukhaffafa. Reserved spaces for rubricated chapter titles and paragraph beginnings; empty spaces for missing abjad notation in the body text (making, for example, the list of terms on f. 15v useless). No tables or diagrams. Dimensions: 141×194 mm; 17 lines per page. Slightly damaged by insects, some moisture and ink stains; several pages repaired with pasted paper slips.

Cont.: astrology. — Index: Ptolemaica (1v–72v); two pages with fragments of different texts on the obverse of book beginnings (35r, 59r). Blank: none.

Bibl.: GAS VIIFuat Sezgin, Geschichte des arabischen Schrifttums, Vol. VII: Astrologie – Meteorologie und Verwandtes bis ca. 430 H., Leiden: Brill, 1979, p. 43. Maktabat al-Imām al-Ḥakīm online catalogue: http://alhakeemlib.org (no. 2586).

1v–⁠72v

\1v\ كتاب الأربع مقالات في الأحكام لبطليميوس إصلاح حنين بن إسحق جمل ما في المقالة الأولى من هذا الكتاب في القضاء من النجوم على الحوادث. [toc]\72v\ فإذا قد أتينا على القول في أمر المواليد على طريقة الجملة فأرى أنّه من الواجب أن أختم هذا الكتاب في هذا الموضع.

= Ptolemy, Kitāb Arbaʿ maqālāt (tr. Ibrāhīm b. al-Ṣalt/Ḥunayn b. Isḥāq) (A.2.2)

, without Thābit’s glosses. — Titles: Kitāb al-Arbaʿ maqālāt li-Baṭlamyūs al-Qalūdhī (18r); Kitāb Baṭlamyūs al-Qalūdhī (34r); Kitāb Baṭlamyūs fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm (58v); Kitāb Arbaʿ maqālāt al- Baṭlamyūs (?) fī aḥkām al-qaḍāʾ fī l-nujūm (72v).— Index: Book I, 1v–18r; II, 18v–34v; III, 35v–58v; IV, 59r–72v. — All books concluded by authorial and dated scribal colophons. Very few marginal corrections, indicated by siglum . Substantial glosses at the beginning, quoting ʿAlī b. Riḍwān’s commentary on the Tetrabiblos (C.2.3).