`_`	(the underscore) is the placeholder for exactly one character.
`%`	(the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
`%%`	(two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

Tehran, Kitābkhāna-yi markaz-i Dāʾirat al-maʿārif-i buzurg-i islāmī, 125⁢⁢⁢⁢

[Trimmed colour scanned images of the textblock.]

Collection of three works: Arabic, with partial interlinear Persian translations. Date:

Ptolemaic work finished on 25 Dhū l-ḥijja 1038/15 August 1629 (234v).

Or.:

unknown, probably Persia; Ptolemaic work written by Muḥammad b. Ḥājī (234v). The colophon of the exemplar, MS Tehran, Mahdawī, 486, was erroneously copied along and later crossed out (234v). A Persian statement of collation for the second work (87r).

Prov.:

a reading statement (?) with several imprints of a small oval seal with date, possibly 1110/1699-70 (235v). Several notes, three square illegible seals (1r). Owner’s statement by al-ʿAbd al-Muḥarram Muḥammad al-Munajjim’ (1r), possibly the same owner who also left a square seal, dated 1134 (?)/1722-3, on f. 88r. Another square seal by Sayyid Muḥammad Ḥashīm (88r). A modern blue stamp ‘Sulṭān ʿAlī Sulṭānī Shaykh al-Islāmī Bihbahānī’ (1r). Accession number: ‘66810’, with the current shelfmark (1r).

Cod.: paper, 235 ff. (foliated with Hindu-Arabic numerals in pencil, often cut off from the scans; scans of ff. 121v–129r missing; catchwords, in the first and second works under- and overlined in the hand of the scribe). At least two different scribes. First hand (1v–87r): a clear and dense naskh in black with interlinear Persian translation in nastaʿlīq on ff. 1v–39v and 83v–87r; mostly dotted ductus, hamzas and shaddas often provided, no vowel marks. Second scribe (88v-234r): a clear round naskh in black; mostly dotted ductus, hamzas and shaddas occasionally provided, some vowel marks. Chapter titles and paragraph beginnings rubricated up to f. 89r (two pages into the Ptolemaic work), afterwards spaces for titles and formulaic expressions reserved and partially supplemented by another hand. No tables or diagrams. Codex in good condition; minor water damage on some folios (e.g., f. 136), not affecting the readability; binding loose. Dimensions: 18.5×12.5 cm; 15 lines per page.

Cont.: astrology and philosophy. — Index: Kūshyār b. Labbān, Kitāb al-Madkhal fī ṣināʿat aḥkām al-nujūm (1v–83r, with interlinear Persian translation up to f. 35v); Aristotle, Ghālib wa-Maghlūb (83v–87r, with interlinear Persian translation); a Persian note on the preceding work (87v); Ptolemaica (88v–234v). Blank: 51v, 161r.

Bibl.: Aḥmad Munzawī, Fihrist-i nuskhahā-yi khaṭṭī-yi Markaz-i Dāʾirat al-maʿārif-i buzurg-i islāmī, vol. I, Qom: Markaz-i Dāʾirat al-maʿārif-i buzurg-i islāmī, 1998 (1377 H.S.), vol. I, p. 12; FankhāMuṣṭafā Dirāyatī, Fihristgān-i nuskhahā-yi khaṭṭī-yi Īrān (Fankhā), 45 vols, Tehran: Library, Museum and Documentation Center of The Islamic Consultative Assembly, 2011–13 1390, vol. II, p. 863 (no. 2); vol. XXIII, p. 271 (no. 1), and vol. XXVIII, p. 306 (no. 15).

88v–⁠234v	\88v\ كتاب الأربع مقالات في الأحكام لبطليموس إصلاح حنين بن إسحق جملة ما في المقالة الأولى من هذه الكتاب في القضاء من النجوم على الحوادث [toc] \89r\ ... المقالة الأولى من كتاب القضاء باالنجوم (كذا) وفيه أربعة وعشرون بابًا. الباب الأوّل في صدر الكتاب. إنّ الأمور التي بها يكون تمام تقدمة المعرفة المأخوذة من علم النجوم يا سوري أعظمها وأجلّها قدرًا اثنتان أحديهما (كذا) وهو المقدّم منها في المرتبة وفي القوّة العلم الذي به تدرك أشكال الشمس والقمر والخمسة الكواكب التي يحدث لها بسبب حركتها. — \234r\ فإذا قد أتينا على القول في أمر المواليد على طريقة الجملة فأرى أنّه من الواجب أن أختم هذا الكتاب في هذا الموضع. = Ptolemy, Kitāb Arbaʿ maqālāt (tr. Ibrāhīm b. al-Ṣalt/Ḥunayn b. Isḥāq) (A.2.2) . — Title: Kitāb Arbaʿ maqālāt Baṭlamyūs (1r). — Index: Book I, 88v–?; II, ?–160v; III, 161v–207r; IV, 207v–234v. Each book preceded by a table of contents. — Dated scribal colophon. Minor marginal corrections, mostly in the hand of the scribe and indicated by siglum ṣ and ṣḥ. Some annotations in at least two other hands, sometimes trimmed (e.g., 181r).

88v–⁠234v

\88v\ كتاب الأربع مقالات في الأحكام لبطليموس إصلاح حنين بن إسحق جملة ما في المقالة الأولى من هذه الكتاب في القضاء من النجوم على الحوادث [toc] \89r\ ... المقالة الأولى من كتاب القضاء باالنجوم (كذا) وفيه أربعة وعشرون بابًا. الباب الأوّل في صدر الكتاب. إنّ الأمور التي بها يكون تمام تقدمة المعرفة المأخوذة من علم النجوم يا سوري أعظمها وأجلّها قدرًا اثنتان أحديهما (كذا) وهو المقدّم منها في المرتبة وفي القوّة العلم الذي به تدرك أشكال الشمس والقمر والخمسة الكواكب التي يحدث لها بسبب حركتها. — \234r\ فإذا قد أتينا على القول في أمر المواليد على طريقة الجملة فأرى أنّه من الواجب أن أختم هذا الكتاب في هذا الموضع.

= Ptolemy, Kitāb Arbaʿ maqālāt (tr. Ibrāhīm b. al-Ṣalt/Ḥunayn b. Isḥāq) (A.2.2)

. — Title: Kitāb Arbaʿ maqālāt Baṭlamyūs (1r). — Index: Book I, 88v–?; II, ?–160v; III, 161v–207r; IV, 207v–234v. Each book preceded by a table of contents. — Dated scribal colophon. Minor marginal corrections, mostly in the hand of the scribe and indicated by siglum ṣ and ṣḥ. Some annotations in at least two other hands, sometimes trimmed (e.g., 181r).