Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Sprenger 1838
undated, before 1 February 1848 (Ir); c. 1215/1800 (Ahlwardt).
Or.:Persian; unknown scribe. The colophon (152r) states that the base manuscript was finished in Maragha on Wednesday, 22 Ramaḍān 〈663〉/8 July 1265 (i.e., while al-Ṭūsī was there) and that it was copied for the preacher Maḥmūd al-Khaṭīb (incorrectly understood by Ahlwardt to be the scribe). The wording is almost identical to the colophon of MS Cairo, Dār al-kutub, hayʾa 17, suggesting that both manuscripts were ultimately based on the same copy.
Prov.:ex-libris ‘Ex Biblioth. Regia Berolinensi.’ in red (IIr).
Cod.: yellow paper, II+158+IIa ff. (foliated with black Hindu-Arabic numerals in pen, centered above the text body on rectos, up to f. 153r; this foliation is continued at the top left of rectos with Hindu-Arabic numerals in pencil, while the earlier foliation starts anew with 1 on f. 153v and 2 on f. 154r; additional foliation with Arabic-European numerals in pencil at the top left of scattered rectos, running entirely parallel to the main foliation; catchwords in black or red). A single neat, formal, and fully dotted nastaʿlīq hand in black; no shaddas, substantial hamzas except on initial
Cont.: astronomy. —
Bibl.: Wilhelm Ahlwardt, Verzeichniss der arabischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, vol. V, Berlin: Asher, 1893, pp. 143–144 (no. 5655) and p. 161 (no. 5680); Paul Kunitzsch, Claudius Ptolemäus. Der Sternkatalog des Almagest. Die arabisch-mittelalterliche Tradition, 3 vols, Wiesbaden: Harrassowitz, 1986–1991, vol. III, pp. 9–10; LAMTMª José Parra, ‘A List of Arabic Manuscripts of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī’, Suhayl 16–17 (2018–2019), pp. 251–322, pp. 259–260 (no. 15) and 312. —
|
1v–152r
|
\1v\ أحمد الله مبدأ كلّ مبدأ وغاية كلّ غاية ومفيض كلّ خير ووليّ كلّ هداية. وأرجو حسن توفيقه في كلّ بداية ونهاية — \152r\ فلأقطع الكلام حامدًا له على آلائه ومصلّيا على جميع أوليائه، خصوصًا على خاتم أنبيائه، والبردة (كذا) من آله وأحبابه. = Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.18)
. — |
|---|---|
|
153v–156r
|
\153v\ نريد أن نثبت اختلافات وقوع الخطوط في الأشكال التي يعرف منها أوضاع مراكز أفلاك عطارد في مسيراتها — \153v\ ويكون الأشكال بحسب مسير المركز الحركة الوسطى مبتدئًا من الأوج إلى التوالي هكذا. = Risāla fī khtilāfāt wuqūʿ al-khuṭūṭ fī l-ashkāl (C.1.18a)
. — |
|
156r–158r
|
\156r\ = Muqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt (C.1.18b)
. — |