One of the three appendices that were frequently copied at the end of al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.18) in manuscripts that ultimately derive from an exemplar attributed to Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī (cf. C.1.18a and C.1.18c, and see the note on these appendices in the description of C.1.18). According to its title, this is a ‘useful preliminary’ for the computation of the anomaly of the planets from their eccentricity. It consists of a series of geometrical proofs with six diagrams and a small sketch of ratios within the text.

Text: [Istanbul, Nuruosmaniye, 2941]

(108v–110r) مقدّمة نافعة في معرفة الاختلافات التي تحدث بسبب الخروج عن المركز. ليكن ا ب ج‍ د ه الحامل على مركز ز وقطر ا ب وح عليه نقطة خارجة عن المركز وج‍ ح د د ح ه زاويتان عليها فإن كانتا متساويتين كانت قوس د ه الأوجيّة أعظم من قوس د ج‍ الحضيضيّة — وأمّا أنّ زوايا الاختلافات الواقعة فيما بين نقطتي ه ح يكون أصغر من زاوية ه وأكبر من زاوية ح. وقد تبيّن بالاستقراء أو لم نتج على طريق برهانيّ بعد إلى ذلك. والله الموفّق. تمّت الرسالة والحمد لله وصلواته على نبيّه محمّد وآله.

Bibl.: ParraMª José Parra, ‘A List of Arabic Manuscripts of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī’, Suhayl 16–17 (2018–2019), pp. 251–322, pp. 254–255.