Paris, Bibliothèque nationale de France, ar. 2485
undated, between 678/1279 and 1028/1619; 9th/15th c. (de Slane).
Or.:unknown, probably Persian; unknown scribe; copied from an exemplar dated Jumādā l-ūlā 678/September-October 1279 by a disciple of Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī (d. 710/1311) from a copy in the hand of Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī made from an autograph (100r).
Prov.:circular geometric seal without inscriptions (1r, 103r). Present by Qāsim al-Amāl wa-l-Maʿālī addressed to Muḥammad b. ʿĀlī (1r). Ownership statement by ʿAlī al-Ḥalabī (1r). Ownership statement by Thābit al-Sulṭān (?) in Aleppo (1r). Ownership statement by Muḥammad b. Khwāja Ūrnūs (or maybe Ūranūs or Awrnūs) in Istanbul (1r). Ownership statement by al-Ḥakīm Rāja (?) (1r, doubtful reading because of an ink blot). Ownership statement by Nūr al-Dīn b. Muḥammad b. Nāṣir al-Dīn al-Manūfī al-Hilālī dated 1028/1619, of Egyptian origin (1r). Probably bought by Johann Michael Vansleb (d. 1679), Vanslebius, in Cairo for 8 piasters and brought to Paris (inside front cover). Old shelfmarks: ‘Ar. 886’ (Ir); ‘Arab. 1108’ (Ir); librarian’s note dated 9 September 1875 (Ir); ‘886’ (IIIv), stamp ‘Bibliotheca regia’ (1r, 103v).
Cod.: paper, IV+103+IIa ff. (foliated with Arabic-European numerals; catchwords). A single clear black naskh hand, but the first six lines on f. 56r in a different naskh hand with nastaʿlīq elements. Fully dotted ductus without vowels. Chapter headings, abjad numerals, few glosses, geometrical points throughout the body text and in numerous figures in red. Substantial figures and tables. Dimensions: 36×23 cm; 29 lines per page.
Cont.: astronomy. —
Bibl.: Anciens catalogues de la Bibliothèque du Roi et de différentes collections qui sont venues l’accroître aux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, MS Paris, BnF, NAF 5763, f. 121r; William MacGuckin de Slane, Catalogue des manuscrits arabes, Paris: Imprimerie Nationale, 1883–1895, p. 440; George Vajda, Notices de manuscrits arabes rédigées par George Vajda (Arabe 2465-2499) (unpublished typescript, MS arabe 7299/3), Paris: Bibliothèque nationale de France, 1940–1969, pp. 51–52; Paul Kunitzsch, Der Almagest. Die Syntaxis Mathematica des Claudius Ptolemäus in arabisch-lateinischer Überlieferung, Wiesbaden: Harrassowitz, 1974, pp. 31–32 and 48; Paul Kunitzsch, Claudius Ptolemäus. Der Sternkatalog des Almagest. Die arabisch-mittelalterliche Tradition, 3 vols, Wiesbaden: Harrassowitz, 1986–1991, vol. I, pp. 14–15; vol. III, p. 21; ParraMª José Parra, ‘A List of Arabic Manuscripts of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī’, Suhayl 16–17 (2018–2019), pp. 251–322, pp. 283–286 (no. 66).
1r–100r
|
\1v\ أحمد الله مبدأ كلّ مبدأ وغاية كلّ غاية ومفيض كلّ خير ووليّ كلّ هداية — \100r\ وأقول: وإذا وفقني الله تعالى أيضا لإتمام ما قصدته وإنجاز ما وعدته، فلأقطع الكلام حامدًا له على الآية ومصليا على جميع أوليائه، خصوصا على خاتم أنبيائه، والبررة من آله وأحبائه. تمّ. = Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.18)
. — |
---|---|
100v–101v
|
\100v\ نريد أن نثبت اختلافات وقوع الخطوط في الأشكال التي تعرف منها أوضاع مراكز أفلاك عطارد في مسيراتها ومقادير أبعاد مركز التدوير عن مركزي العالم ومعدل المسير — وتكون الأشكال بحسب مسير المركز بالحركة الوسطى مبتديا من الأوج إلى التوالي هكذا. = 〈Risāla fī Ikhtilāfāt wuqūʿ al-khuṭūṭ fī l-ashkāl〉 (C.1.18a)
. — |
101v–102v
|
\101v\ = Muqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt (C.1.18b)
. — |
102v–103r
|
\102v\ 〈…〉 ا كوكب الرأس وب كوكب الرجل وفي المجسطي لأوّل سنة من ملك أنطونينس طول ا و م وعرصه ز ك — \103r\ فخرج الطول زائدا على ما أخذه بطلميوس بسبع وعشرين دقيقة والعرض زائدا على ما أخذه بخمس وعشرين دقيقة. فعرفنا أنه قد تساهل فيه على التقريب دون التحقيق. والله أعلم. = Fī Shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī (C.1.18c)
. Title: Fī tashakkul al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī. — No glosses; only minor corrections in the margins. |