PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Pseudo-Ptolemy, Kitāb al-Aḥjār

Vatican, BAV, Sbath 48 · 20r

Facsimile

وقلّ صبرهنّ عنه.

⟨3⟩ الزبرجد Cf. P, ⟨3⟩. البحر الهوائيّ Added above the line. 

خطره جليل ومنفعته عظيمة فإذا نقش عليه في يوم الثلثاء والقمر بالميزان في مقابلة عطارد صورة المرّيخ رجل بيده سيف كأنّه يضرب شيئًا وتكتب تحته هذه الأحرف detail وإذا تمّ وعلّقه الرجل عليه ولقي به من قد عزم على قتله أمسكت يده عنه كأنّها في عقال وهذا الحجر هو البهت الهوائيّ الأحمر العزيز العظيم فعله وخطره.

⟨4⟩ العقيق Cf. P, ⟨4⟩.

الأحمر والأصفر واحدًا كلّاهما في المنفعة فإذا نقش عليه في يوم الخميس والقمر مع زحل مقابلًا للمشتري نصف النهار صورة عطارد على كرسيّ كأنّه يخاطب طائرًا على صورة النسر وكتب تحته هذه الأحرف The following sequence of symbols is split over two lines. detail detail وعلّق على الرجل لم يكتب إلى أحد حاجة ولو كانت في الدماء Meaning of the passage unclear in both manuscripts; P has ولو كانت في هبة دم. إلّا قضيت حاجته وأنجحت بغ⟨ا⟩يته وقبل قوله.

⟨5⟩ المها Cf. P, ⟨8⟩.

إذا أخذ هذا الحجر ونقش عليه في يوم الجمعة بعد صلاتها والقمر في وسط السنبلة في تسديس المشتري صورة رجل عريان عليه مئزر كأنّه قد وثب إلى ورائه وفي يمينه حربة وفي شماله درقة وتكتب تحته هذه الأحرف detail فإذا تمّ ذلك كما ذكرناه وعلّقه على الرجل على السلعة التي قد بارت عليه أو دابّة أو ما أشبه ذلك فإنّه لا يثبت حتّى ينفق ويرى ما يحبّ ويرى بيان ذلك وأمارات الأقبال منها من وقت يعلّق Sic, for تعلّق or تعليق. هذا الحجر على السلعة.

⟨6⟩ حجر اﻟﺒﻬ[]مرد Cf. P, ⟨10⟩. 

وهو حجر أغبر على لون التراب يكون مع بعض الأكراد ويسمّى بالعربيّة حجر الرجل الصالح البهمرد. إذا نقش عليه في يوم الخميس في وقت الزوال والقمر في الميزان في مقابلة الزهرة صورة رجل عريان عليه مئزر من ورق الشجر وعلى رأسه شبه قلنسوة طويلة من الورق أيضًا وهو منحني على عكّاز قد أقامها في خضرة وهو جاعل كفّة اليسرى على