A short treatise on Ptolemy’s Mercury model by Abū Saʿīd Jābir b. Ibrāhīm al-Ṣābī (fl. second half of the fourth/tenth century, great-great-grandson of Thābit b. Qurra). The author gives a full description of Mercury’s spheres and motions with the aid of one geometrical diagram, lists Ptolemy’s parameters and the resulting nearest, mean and furthest distances of the planet from the Earth, and discusses two specific statements from Almagest IX in detail.

Text: [Istanbul, Topkapı, Hazine 455]

(118v–120r) اعلم أنّ لعطارد فلكين خارجي المركزين متساويان أحدهما ثابت والآخر متحرّك أمّا حركة الثابت فبعده عن مركز الأرض ثلاثة أجزاء بالمقدار الذي به نصف قطر الخارج ستّون — وهو الموضع الذي هو البعد الأقرب وذلك على بعد مائة وعشرين من أوجه متقدّمًا ومتأخّرًا وبعد ضلع المثلّث كما قلنا فيما تقدّم فهذا ما يتهيّأ في ذكر أفلاك عطارد.

Bibl.: SuterHeinrich Suter, Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke, Leipzig: Teubner, 1900, p. 69 (no. 162); GAS VIFuat Sezgin, Geschichte des arabischen Schrifttums, Vol. VI: Astronomie bis ca. 430 H., Leiden: Brill, 1978, p. 240; MAOSICBoris A. Rosenfeld and Ekmeleddin İhsanoğlu, Mathematicians, Astronomers, and other Scholars of Islamic Civilization and their Works (7th–19th c.), Istanbul: Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA), 2003, p. 95 (no. 252, A2).

Ed.: None.