Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, ár. 969
first work completed on 20 Jumāḍā l-ūlā 939/18 December 1532 (18v); second work completed on 13 Shawwāl 939/8 May 1533 (79v); third work completed on 14 Rajab 939/9 February 1533 (106r).
Or.:unknown, probably Egyptian, since there is a Coptic numeral in a scribal colophon (106r); the present manuscript follows closely MSS Berlin, SBPK, Sprenger 1839 and Berlin, SBPK, Sprenger 1840 , which are also connected to the Coptic cultural area; unknown scribe.
Prov.:no ownership statements. Old shelfmarks: ‘V.L.33’, ‘n. 1038’, ‘Cod. 925’ (Ir).
Cod.: paper, I+106 ff. (foliated with Arabic-European numerals; catchwords). A single neat small naskh hand in black with occasional cursive elements; at times the hand becomes more informal and bigger (e.g., 46r–48v). Almost fully dotted ductus; no vowels, hamzas or shaddas. Chapter headings in red, sections introduced by rubricated words, abjad notation in red. No diagrams; few tables in the first work. Codex in excellent condition; some moisture stains and ink smudges. Dimensions: 185×140 mm, written area: 125×91 mm; mostly 21 lines per page.
Cont.: mathematics and astrology. —
Bibl.: Miguel Casiri, Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis sive Librorum omnium Mss. quos Arabicè ab auctoribus magnam partem Arabo-Hispanis compositos Bibliotheca Coenobii Escurialensis complectitur, recensio & explanatio, 2 vols, Madrid: Antonius Perez de Soto, 1760–1770, vol. I, p. 399 (no.
20r–80v
|
\20v\ معرفة قوة الشمس والقمر والكواكب المتحيرة والثابتة. قال أبو عبد الله محمد بن جابر الحراني المعروف بالبتاني: فعل حرار〈ة〉 الشمس أن يجفف ويسخن تجفيفا يسيرا وأما القمر — \79v\ وقال آخرون تأخذ من الشمس إلى القمر في كل يوم فتلقيه من طالع أصل المولود تقيمه للمولود في ذلك اليوم مقام سهم السعادة. تم كتاب الأربعا شرح البتاني بحمد الله. \80r\ = al-Battānī, Sharḥ Kitāb al-Arbaʿ maqālāt fī aḥkām ʿilm al-nujūm (C.2.2)
. — |
---|---|
81v–106r
|
\81v\ أطال الله بقاءك في أدوم نعمة وأوسع كرامة وقرن سعيك بإرشاده وصوابك بتوفيقه قد حضرت أيدك الله بالأمس من سوء الخوض في كتاب الثمرة — \106r\ وحدث وصرت بمصر جميع ما ذكره بطلميوس فيه. تمت والجملة. = Abū Jaʿfar Aḥmad b. Yūsuf, Tafsīr Kitāb al-Thamara (C.3.1)
. — |