`_`	(the underscore) is the placeholder for exactly one character.
`%`	(the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
`%%`	(two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

Tehran, Kitābkhāna wa-mūza-yi millī-yi Malik, 3653

[Colour scanned images of the textblock and covers.]

Single work with three short appendices: Arabic. Date:

1094/1682-3 (p. 323).

Or.:

unknown, probably Persia; copied by Muḥyī l-Dīn Muḥammad al-Kātib (p. 323).

Prov.:

an ownership statement by Rustam b. Shāh Wīrdī with oval seal (p. I); his nastaʿlīq hand could be that of the main annotator, who also left a note dated Muḥarram 1153/March-April 1740 (p. 1). A statement of donation with oval seal by ʿAbd … Muḥammad … and a statement of possession without name, signed ‘al-ʿAbd al-ʿĀṣī’, i.e., ‘the sinful worshipper’ (p. I). A small oval seal ‘Muḥammad Ḥusayn’ on several pages (e.g., pp. 17, 99, 199). A note on measurements in cubits and fingers together with two drawn rulers with somewhat different scales (p. I), a third sketch of a ruler in a different hand (p. I, inner margin). A modern stamp with Roman letters ‘HM’ (p. 323, upside down).

Cod.: paper, I+323 pp. (odd page numbers in Hindu-Arabic numerals in the upper right corner of versos; catchwords in the scribe’s hand). An elegant black naskh hand with head-serifs. Very neat and almost fully dotted script; shaddas, hamzas, maddas and wasla often provided; frequent use of lām-alif mukhaffafa and lām-alif muḥaqqaqa; occasional vowel signs. Textual dividers in red, inserted by a later hand. Frames in gold, blue and red surrounding the main text, space for marginal annotations surrounded by a thin red frame. Book and chapter numbers written out in gold thuluth, paragraph and chapter beginnings highlighted in red thuluth. Hindu-Arabic and abjad numbers in the main text mostly rubricated and with overlines. Numerous tables (some tilted or upside down, e.g., p. 57) and a rosette (p. 184); tables with red or black lines, headers in gold or black ink. Numerous diagrams, often reaching into the margins (e.g., pp. 86, 144, 313) and incomplete in the first appendix (p. 316); diagram lines (occasionally erased and corrected, e.g., pp. 242, 246) and geometrical points in black or red. Text in diagrams and tables mostly in a nastaʿlīq hand. Codex in very good condition; minor damage caused by moisture and mould in the margins, not affecting the readability. Dimensions: 37.2×24.5 cm; 17 lines per page with generous space between the lines. Illuminated incipit page with Safavid characteristics: headpiece mainly in blue and gold, vegetal decorations in red, blue, rose, and green; elaborated lancets in blue; inscription for golden cartouche missing. Reddish brown leather covers, on front and back decorated with several golden frames; corner pieces and a central mandorla with pendants in black illuminated with floral motives; doublures in black. Type III binding.

Cont.: astronomy. — Index: Ptolemaica (pp. 1–315); Ptolemaica (pp. 315–316); Ptolemaica (pp. 317–319); Ptolemaica (pp. 319–323); a modern Arabic note about the manuscript (inlaid).

Bibl.: Īraj Afshār and Muḥammad Taqī Dānishpazhūh, Fihrist-i nuskhahā-yi khaṭṭī-yi Kitābkhāna-yi Millī-yi Malik wābasta bih Āstān-i Quds-i Raḍawī, vol. I: Kitābhā-yi ʿarabī wa turkī, Tehran: Astān-i Quds-i Raḍawī, 1973 (1352 H.S.), pp. 114–115; FankhāMuṣṭafā Dirāyatī, Fihristgān-i nuskhahā-yi khaṭṭī-yi Īrān (Fankhā), 45 vols, Tehran: Library, Museum and Documentation Center of The Islamic Consultative Assembly, 20 2011, vol. VII, p. 215 (no. 43); Mª José Parra, ‘A List of Arabic Manuscripts of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī’, Suhayl 16–17 (2018–2019), pp. 251–322, here p. 296. Agha Bozorg database: http://www.aghabozorg.ir/showbookdetail.aspx?bookid=125247/.

pp. 1–⁠315	\p. 1\ أحمد الله مبدأ كلّ مبدأ وغاية كلّ غاية، ومفيض كلّ خير ووليّ كلّ هداية، وأرجو حسن توفيقه في كلّ بداية ونهاية، وأصلّي على عباده المخصوصين بالعناية والدراية، سيّما محمّد وآله الموسومين بالنبوّة والولاية، المنقذين من كلّ غماية وغواية، وبعد فقد كنت برهة من الزمان عازمًا على أن أحرّر لنفسي ولسائر طلبة العلم من الإخوان كتاب المجسطي المنسوب إلى بطلميوس القلوذيّ الذي هو الدستور العظيم لأصحاب صناعة الهيئة والتنجيم تحريرًا لا يفوته مقاصد ذلك الكتاب النظريّة — \p. 315\ الفصل الحادي عشر، في خاتمة الكتاب قال وإذا تمّمنا جميع ما يفتقر إلى إرشاده من وجود ما يحتاج إلى وجوده وتصحيح ما يحتاج إلى إلى (كذا) تصحيحه إلّا الشاذّ بحسب ما وصل إليه علمي ومبلغ رأيي وبقدر ما أعان الزمان عليه ودوّنّا ما هو نافع في هذا العلم من غير أن قصدنا بذلك تكبّرًا أو افتخارًا فلنختم الكتاب وأقول وإذ وفّقني الله تعالى أيضًا لإتمام ما قصدته وإيجاز ما وعدته فلأقطع الكلام حامدًا له على الآية ومصلّيًا على جميع أوليائه خصوصًا على خاتم أنبيائه والبررة من آله وأحبّائه. = Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.18) . — Title: Kitāb Majiṣṭī (p. I). — Index: author’s preface, pp. 1–3; Book I, pp. 3–44; II, pp. 44–69; III, pp. 69–94; IV, pp. 94–122; V, pp. 122–157; VI, pp. 157–185; VII, pp. 185–201; VIII, pp. 202–223; IX, pp. 223–258; X, pp. 258–268; XI, pp. 268–281; XII, pp. 281–293; XIII, pp. 294–315. — Dated scribal colophon at the end of the codex (see below) rather than after the khātima of the Taḥrīr itself. Some pages heavily glossed in a hasty red and black nastaʿlīq hand (esp. pp. 15–37), occasionally referring to Euclid (e.g., p. 15), other annotations in a naskh hand. Syntactical glossing marks in the form of rubricated Hindu-Arabic numerals, mostly in the first part of the manuscript (e.g., p. 3). Additional diagrams in the margins (a drawing of an astrolabe on p. 26 and a quadrant on p. 27) were extracted from al-Nīsābūrī’s Tafsīr Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.38); the same additions are found in MS Rampur, Raza, Arabic 3694. Marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum ṣḥ and Hindu-Arabic numeral ‘2’ as reference marks.
pp. 315–⁠316	\p. 315\ نريد أن نثبت اختلافات وقوع الخطوط في الأشكال التي يعرف منها أوضاع مراكز أفلاك عطارد في مسيراتها ومقادير أبعاد مركز التدوير عن مركزي العالم ومعدّل المسير ومقادير اختلافه الأوّل بحسب الأبعاد المختلفة ومقادير أبعاده العظام أيضًا بحسبها التي هي غايات اختلافه التالي — \p. 316\ ويكون الأشكال بحسب مسير المركز بالحركة الوسطى مبتدئًا من الأوج إلى التوالي هكذا. = 〈Risāla fī Ikhtilāfāt wuqūʿ al-khuṭūṭ fī l-ashkāl〉 (C.1.18a) . — Title: none. The twenty diagrams that are usually part of this work were left unfinished and the three tables are left out entirely. No marginal annotations.
pp. 317–⁠319	\p. 317\ [title] ا كوكب الرأس وب كوكب الرجل وفي المجسطي لأوّل سنة من ملك أنطونينس طول ا — \p. 319\ فخرج الطول زائدًا على ما أخذه بطلميوس بسبع وعشرين دقيقة والعرض زائدًا على ما أخذه بخمس وعشرين دقيقة فعرفنا أنّه قد تساهل فيه على التقريب دون التحقيق ولله اعلم. = Fī Shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī (C.1.18c) . — Title: Fī l-shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī (p. 317). — Space for a diagram reserved (p. 317). A marginal correction in the hand of the scribe indicated by siglum ṣḥ.
pp. 319–⁠323	\p. 319\ [title] ليكن ا ب ج د ه الحامل على مركز ز وقطر ا ب وح عليه نقطة خارجة عن المركز وج ح د د ح ه زاويتان عليها فإن كانتا متساويتين كانت قوس د ه الأوجیّة — \p. 323\ فقد تبيّن بالاستقراء ولم يلج لي طريق برهانيّ بعد إلى ذلك والله الموفّق وعليه التكلان. = Muqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt (C.1.18b) . — Title: Muqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt allatī taḥduthu bi-sabab al-khurūj ʿan al-markaz (p. 319). — Dated colophon and explicit by the scribe (p. 323). No marginal annotations.