A short comment on Almagest XIII.4 by an anonymous author. Due to a somewhat different structure in the two main copies of the text, namely MS Oxford, Bodleian, Thurston 3 and MS Istanbul, Topkapı, Hazine 455, the original extent of the text is uncertain. In particular, the subsection header Fī ʿIlm miqdār zāwiyat mayl saṭḥ falak al-tadwīr ʿalā saṭḥ ḥāmil fī kull wāḥid min al-kawākib al-khamsa (MS Thurston 3, f. 74r:22) has the same layout as the titles of the surrounding independent treatises in MS Hazine 455, f. 118v. These two witnesses also differ in that MS Thurston 3 preserves an extensive gloss, written vertically at the bottom of the page, which was copied into the main text of MS Oxford, Bodleian, Marsh 720, ff. 133r–v. The text may originally have been part of a larger collection of propositions (such as C.1.22) or belong to another anonymous treatise preserved in the same witnesses.

Text: [Oxford, Bodleian, Thurston 3]

[First part] (74r) النسبة التي استعملها بطلميوس في الجملة الثالثة كأنّها استعملها بطريق الاستقراء دون البرهان —وأمّا باقي كلامه في هذا الباب فظاهر. [Second part] (74r) لتكن ا ب ج فلك التدوير ومركزه ه والفصل المشترك بينه وبين سطح حامله خطّ ا ه ب د —فتصير زاوية ه ج ز معلومة وتبقي زاوية ج ه ب معلومة وقد وضعت لحسابها جدولًا يعرف منه وهو هذا . [glosses] (74r, bottom) وجد في كلام بطلميوس دعوي هكذا قطر القمر في بعديه الأوسطين — يكون بقدر ارتفاع قطب البروج وزاوية تقاطع دائرتي البروج ونصف النهار هي بقدر تمام الميل الثاني لتربيع درجة العاشر هي أيضًا بقدر تمام ميل مطالع الطالع. والله أعلم.

Ed.: None.