المبارك، الحارّ الرطب المعتدل العالم الصادق صاحب الحقّ الورع الزاهد العظيم الهمّة الكريم المعين الوفيّ العهد الصادق الودّ فتحقّ فعالك الشريفة الجميلة النفيسة وتحقّ حركتك الروحانيّة ويحقّ قريك (كذا) إلى العالم اللاهوتيّ ويحقّ اقترانك للزهرة المسعودة الطريفة كونكما في البرج الفلانيّ في حدّ للكوكب الفلانيّ وبـحقّ العلّة التي ظهرت منها وتكون منها في نورك وسيرتك وتحقّ حركة {...بحقّ} العلّة التي أظهرت مواضعك ... الفلك الثاني نسبتك إلى العقل والحكمة وطبيعتك على السعادة أن
Pseudo-Ptolemy, al-Duʿāʾ al-mustajāb (B.4.3)
Paris, BnF, ar. 2775 · 170v