PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Pseudo-Ptolemy, Maqāla fī Dhawāt al-dhawāʾib

Paris, BnF, ar. 6688 · 39v

Facsimile

على ما قاله الحكيم بطلميوس وشرحه وهو هذا.

⟨1.1⟩ قال الحكيم بطلميوس إنّ الكواكب ذوات العلى والذوائب تسعة وهي مأسورة تحت شعاع الشمس وهذه أسماؤها والله أعلم.

⟨1.2⟩ الخسة Read الحبشيّ with Curiosities, p. 75. السنود Read السفّود with D. طيقور Read طيفور with Curiosities, p. 75. الفارس الحربة المصباح الفضّة الورد الأسود.

⟨1.3⟩ فأربعة منها بلون الكواكب وهي الأوّل والثاني والثالث والرابع وباقيها وهي الخامس والسادس والسابع والثامن وهي [لون السوداء] لون الورد والتاسع وهي لون السوداء.

⟨1.4⟩ تدلّ هذه الكواكب على الحروب والفتن والقتال والحريق والحوادث العظام ويعرف ذلك الشرّ A lacuna possibly follows, as D has a fuller text. إذا طلعوا من المشرق عند الصبح سريعًا وإن كان ذلك من المغرب