PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Muqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt

Istanbul, Nuruosmaniye, 2941 · 110v

Facsimile
With special permission of the Directorate of the Turkish Institute of Manuscripts (Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı); all rights reserved.

فليكن القوسان قوسي جد كل وقد أحاطت بهما زاويتا جحد كحل المتساويتان أيضًا، فأقول إنّ اد ال متساويتان وجب كب متساويان وكذلك الزوايا المحيطة بهما الواقعة على نقطتي جط وذلك لأنّا لو فرضنا اد أصغر من ال كانت الأوجيّة من زاويتي جحد كحل بالقياس إلى نقطة ح هي زاوية جحد ولزم من ذلك أن يكون قوس جد أكبر من قوس كل وأيضًا كانت الحضيضيّة من زاويتي جطد كطل بالقياس إلى نقطة ط هي زاوية جطد ولزم من ذلك أن يكون قوس جد أصغر من قوس كل فهي أكبر وأصغر شيءٍ واحدٍ بعينه هذا خلف. فإذن بهما وجد لهذه الكواكب أربعة أحوالٍ يحيط بكلّ ثنتين منهما قوسان متساويتان من البروج وزمانان متساويان كأنّ القطر المارّ بالأوج والحضيض متوسطًا لكل نظيرين منهما. وأمّا في عطارد صح- فقد مرّ أنّ أبعاد مركز تدويره إمّا من مركز العالم فيتناقص من البُعد الأبعد إلى تثليثه ويتزايد بعد ذلك إلى مقابلته، وأمّا من مركز المعدّل للمسير صح - فيتناقص من البُعد الأبعد إلى نقطة بين تربيعه وتثليثه ويتزايد بعد فلك إلى مقابليه واختلافه الأول يتزايد من البُعد الأبعد إلى تربيعه المرئيّ ويتناقص بعد ذلك إلى مقابله الأوج، وليتقدم لبيان ما تبيّن منه بالبرهان مقدمة هي أن نقول ا أصغر من نسبة ب ونسبة ج إلى ا أصغر من نسبة د إلى ب فـه أصغر من د فج أصغر كثيرًا من د. بيانه ليكن نسبة ج إلى ا كنسبة ه إلى ب وا أصغر من ب فج أصغر من د ونسبة ه إلى ب أعني نسبة ج إلى ا أصغر من نسبة د إلى ب فـهج أصغر من د فج أصغر كثيرًا من د. وإذا تقدم ذلك فنقول ليكن اب القطر المارّ بأبعد بُعد عطارد ومقابلته وا البعد الأبعد وج مركز العالم ود مركز المعدّل للمسير ونخرج جه عمودًا على اب وليكن ه مركز التدوير في التربيع المرئي ونصل ده فزاوية دهج الاختلاف الأوّل وهو أعظم من كل اختلافٍ يقع في ربع اجه فليكن مركز التّدوير على بُعدٍ آخر في ذلك الربع ويكون جد أكبر من ده على ما تقدّم، فتكون نسبة جد إلى دز أصغر من نسبته إلى ده ولتكن نسبة ج إلى دز في مثلث جدز كنسبة جيب زاوية د إلى جيب زاوية اجد ونسبة جد إلى ده في مثلث جده كنسبة جيب زاوية ه إلى جيب زاوية اجه فنسبة جيب زاوية د إلى جيب زاوية اجد الأصغر أصغر من نسبة جيب زاوية ه إلى جيب زاوية اجه الأكبر فجيب زاوية د أصغر من جيب ه وهما حادثان، فزاوية د أصغر من زاوية ه وبمثل ذلك نبيّن أنّ كلّ اختلاف يكون أقرب إلى ا فهو أصغر ممّا يكون أبعد منه ثمّ ليكن ح أقرب الأبعاد من نقطة د ونصل دح جح فأقول