PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abū l-Ḥasan al-Nasawī, al-Ishbāʿ fī sharḥ al-shakl al-qaṭṭāʿ (C.1.12)

Istanbul, Topkapı, Ahmet III 3464 · 211r

Facsimile

ميل فلك البروج عن معدّل النهار غير ثابت وقد ظنّ قوم أنّ الميل ينقص وسُئلت مرارًا هل يجوز نقصان الميل فقلت لهم إنّ ذلك غير ممتنع لأنّ بطلميوس وبعض أصحاب الأرصاد ذكروا أنّ لكل واحدٍ من كوكبي الزّهرة وعطارد فلكًا خارج المركز وهو في سطح فلك جوزهر الكوكب ويميل عن فلك البروج بمقدارٍ ما ثمّ ينقص هذا الميل وينطبق الفلك الخارج المركز على الفلك المائل ثمّ ينفتح في الجهة الأخرى إلى غاية الميل ثمّ ينقص أيضًا وينطبق الفلكان ويعرض هذا الانطباق في السّنة الواحدة مرتين وكذلك يعرض في أفلاك تداوير الكواكب الخمسة المتحيّرة فإنّ الدّائرة التي يسير عليها جرم الكوكب ينطبق على الفلك الخارج المركز وينفتح أيضًا ويعرض هذا الانطباق في الدّورة الواحدة للكوكب على فلك تدويره مرّتين فإذا جازت هذه الحركة من جهة الطبيعة للفلك الخارج المركز والفلك التّدوير والجرم متشابه الأجزاء جازت حركة فلك البروج في زيادة ميله عن معدّل النّهار ونقصانه عنه لأنّ كلا الأمرين إنّما يدركهما على كرةٍ واحدةٍ وهي كرة الكواكب الثّابتة فالأمر منهما شيءٍ واحد ولا فرق بينهما فإن كان أحدهما جاز فالآخر غير ممتنع هـذا من كلام الـشـّيـخ أبي محمود. وقـال أبو علي بن سينا في تلخيص المجسطيّ من كتاب الشفاء يشبه أن يكون ما قاله بعضهم حقًا وهو أنّ من شأن كرة الثوابت التي لها الميل أن يقلّ ميلها وأن يكثر فيعرض من ذلك اختلاف الميل وظهور سرعة حركة الثّوابت بعد بطؤ وهذا إنّما يمكن إذا كان بين كرة الكلّ وكرة الثّوابت كرة أخرى يدور قطباها حول قطبيّ حركة الكلّ وتكون كرة الثّوابت تدور أيضًا وقطباها حول قطبيّ تلك الكرة فيعرض لقطبها أن يصير تارةً إلى جهة الشّمال منخفضًا وتارةً إلى جهة الجّنوب مرتفعًا فيلزم من ذلك أن يضيق الميل تارةً ويتسع أخرى. وسمعت أيضًا الشيخ أبا علي أنّه غير ممتنع أن يطابق فلك البروج دائرة معدّل النّهار وينفتح في الجهة الأخرى ويميل النّصف الشّمالي من فلك البروج إلى جهة الجّنوب والجّنوبي إلى جهة الشّمال وتقع العمارة إلى الجّنوب والبحر إلى الشّمال بإذن الله القادر الفرد. وعند علماء أهل الهند وحكمائهم أنّ غاية قرب هذا الميل وبعده عن دائرة معدّل النّهار ثماني درجات تنقص ثم تزيد ويوجب أن يكون الميل في نوبة النّقصان من أيام السندهند إلى هذه الأيام.

〈II〉 الـفـصـل الـثـانـي في الـمـقـدّمـات الـتـي أوردهـا بطلميوس