`_`	(the underscore) is the placeholder for exactly one character.
`%`	(the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
`%%`	(two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

Mashhad, Kitābkhāna-yi markazī-yi Āstān-i Quds-i Raḍawī, 5452

[Colour scanned images of the textblock and front doublure.]

Collection of a main work with three short appendices and several minor works: Arabic. Date:

first work and its appendices finished on Wednesday, 18 Rabīʿ al-thānī 1092/7 May 1681 (colophons, 92r and 96r); second part, 9^th/15^th c. (Gulchīn Maʿānī).

Or.:

unknown; first work with appendices copied by Ḥasan al-Ḥusaynī (colophon, 92r).

Prov.:

a statement of ownership by ʿAbd al-Ghanī al-Thānī b. al-Ḥasan al-Ḥusaynī b. ʿAbd al-Ghanī al-Māḍī dated 〈1〉117/1705-6 and followed by his oval seal (1r); a statement of ownership by Ḥasan b. ʿAbd al-Ghanī al-Ḥusaynī dated 1208/1793-4 (1r) and followed by his oval seal. A statement of ownership by Ismaʿīl b. Ḥusayn al-Ḥusaynī dated 1254/1838-39 (1r). A very sloppily written note stating that Iḥtishām al-Mulk, the ruler of Kashan, donated the manuscript to Muʿāwin al-Mulk, dated Rajab 1286/October-November 1869 (96v). A note in Persian accompanied by an indecipherable signature stating that the manuscript was donated to the writer of the note by Sayyid Muḥammad Mutawallī, the son of the late Ghulām Ḥusayn Mutawallī Ṭabasī, on 28 Muḥarram 1348/6 July 1929 (1r). Several erased statements (1r); ‘bīst wa panj qirān’, presumably the price of the manuscript (Ir). An undated note in Persian by Muḥammad Mahdī ʿImād Fihristī about al-ʿUrḍī’s Muqaddima fī taṣḥīḥ burhān, which is found on the following folios (96v; Gulchīn Maʿānī). Donated to the library by Ḥājj ʿImād Fihristī in Tīr 1310/June-July 1931 (library slips). Library stamps (e.g., Ir, 1r–v, 96r–97r, 104v–105v). Scans of the appendices and the other short works following al-Ṭūsī’s Taḥrīr are provided under the separate shelfmarks 34309 (ff. 92v–96v), 19236 (ff. 97r–102r), and 19237 (ff. 102v–105v). A microfilm of this manuscript at the Marʿashī Library in Qom (no. 3418) has a pagination, does not yet show the foliation and some of the library stamps, and features two additional pages (possibly an inlaid sheet) that are here not further considered.

Cod.: paper, I+105 ff. (foliated with Hindu-Arabic numerals, Persian variants, in pencil in the upper left corner of rectos; f. I may be an inlaid or glued-in separate leaf; catchwords, sometimes trimmed). This is a composite manuscript, i.e., the two parts ff. I–96 and ff. 97–105 were bound together at a later point. Four different hands. First hand (1v–8v): nastaʿlīq; mostly dotted ductus, rare vowel marks, no hamzas or shaddas; 25 lines per page. Second hand (9r–96r): naskh with tendency to nastaʿlīq; almost fully dotted ductus, rare vowel marks and shaddas, no hamzas; 25 lines per page. Third hand (97r–103r): naskh; almost fully dotted ductus, frequent vowel marks, some hamzas, no shaddas, elongated bowls; 23 lines per page. Fourth hand (103v–105r): a neat naskh; almost fully dotted ductus, frequent vowel marks and hamzas, no shaddas; 25 lines per page. In the main work: book headings in red thuluth, chapter beginnings in red and numbered with black overlined abjad numerals, propositions numbered with red overlined abjad numerals in the margins. Numerous diagrams and tables; diagram lines in the main work in red with black letters or sometimes vice versa; tabular grids in red. Abjad numerals overlined or in red; Hindu-Arabic numerals (Persian variants) in the main text in red. Codex in good condition; minor water damage in the margins (e.g., ff. 27–29, 79–82, 97–105), leaked ink in the lower part of the fold, small stains and smudges, sometimes affecting the readability (e.g., 71r). Dimensions, ff. Ir–96v: 25×19 cm, written area: 17×12 cm; ff. 97r–105v: 23.5×17.8 cm, written area: 17×10.5 cm. Type III binding.

Cont.: astronomy, geometry, arithmetic. — Index: unidentified fragment on spherical astronomy (Ir, inlaid sheet by a different hand); Ptolemaica (1v–92r); Ptolemaica (92v–94r); Ptolemaica (94r–95r); Ptolemaica (95v–96r); Ptolemaica (97r–98r); Ibn al-Ṣalāḥ, Muqaddima li-ʿamal murabbaʿ fī dākhil muthallath musāwī l-aḍlāʿ maʿlūm (98v; most likely copied directly or indirectly from Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī’s autograph MS Istanbul, Topkapı, Ahmet III 3455, judging from a note mentioning the autograph); Ptolemaica (99r–100r); Ptolemaica (100v–101v); Abū l‐Ṣalt, a short treatise on planetary equations (101v–102r, figure omitted); a short treatise on the qibla at Tabriz, copied from the end of an autograph of al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī (102v–103r); Ptolemaica (103v); Ḥamza b. ʿAlī, known as Saʿad al-Bayhaqī, short treatise on al-Nīsābūrī’s al-Risāla al-Shamsiyyah fī l-ḥisāb (104r–105r; cf. Zuhra Muʿayyirī and Amīra Ḍamīra, Fihrist-i nusakh-i khaṭṭī-yi Kitābkhāna-yi Millī-yi Jumhūrī-yi Islāmī-yi Īrānī, Vol. XIX: Kutub-i ʿarabī az shumāra-yi 4401 tā 4700 ʿayn, Tehran: Kitābkhāna-yi Millī, 2003 (1381 H.S.), pp. 180–181). Blank: Iv.

Bibl.: Aḥmad Gulchīn Maʿānī, Fihrist-i kutub-i khaṭṭī-i Kitābkhāna-i Āstān-i Quds-i Raḍawī, vol. VIII, Mashhad: Intishārāt-i Kitābkhāna-i Āstān-i Quds-i Raḍawī, 1971 (1350 H.S.), pp. 65–68 (no. 79); Jaʿfar Ḥusaynī Ishkawarī, Fihrist-i nuskhahā-i ʿaksī-i Markaz-i Iḥyāʾ-i Mīrāth-i Islāmī, vol. IX, Qom, 2014 (1393 HS), pp. 244–245 (no. 3418); ParraMª José Parra, ‘A List of Arabic Manuscripts of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī’, Suhayl 16–17 (2018–2019), pp. 251–322, pp. 274–276.

1v–⁠92r	\1v\ أحمد اللّه مبدأ كلّ مبدأ وغاية كلّ غاية. ومفيض كلّ خير ووليّ كلّ هداية. وأرجو حسن توفيقه في كلّ بداية ونهاية. وأصليّ على عباده المخصوصين بالعناية والدراية. سيّما محمّد أو آله الموسومين بالنبوّة والولاية. — \92r\ وأقول وإذ وفّقني اللّه تع أيضًا لإتمام ما قصدته وإنجاز ما وعدته فلأقطع الكلام حامدًا له على آلائه ومصلّيًا على جميع أوليائه خصوصًا على خاتم أنبيائه والبررة من آله وأحبّائه. = Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.18) . — Title: none. — Index: author’s preface, 1v; Book I, 1v–11r; II, 11r–19r; III, 19r–25r; IV, 25r–32v; V, 32v–41r; VI, 41r–48v; VII, 48v–55r; VIII, 55r–61v; IX, 61v–71r; X, 71v–73v; XI, 73v–81r; XII, 81r–85v; XIII, 85v–92r. — Dated scribal colophon (92r). Numerous marginal annotations and frequent intra-text notes, mostly by different hands; various references to al-Nīsābūrī’s Tafsīr Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.38, ‘Niẓām’) and al-Birjandī’s Sharḥ Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.42, ‘ʿAbd al-ʿAlī’), occasional references to ‘Sharḥ al-Ḥakīm’ (e.g., 4v) or ‘〈Shar〉ḥ Tadhkirat Fatḥ Allāh’ (e.g., 1v). Frequent collation notes marked by the number ‘12’.
92v–⁠94r	\92v\ نريد أن نثبت اختلافات وقوع الخطوط في الأشكال التي يعرف منها أوضاع مراكز أفلاك عطارد في مسيراتها ومقادير أبعاد مركز التدوير عن مركزي العالم ومعدّل المسير ومقادير اختلافه الأوّل بحسب الأبعاد المختلفة ومقادير أبعاده العظام أيضًا بحسبها التي هي غايات اختلافه الثاني — وا ك العمود الخارج من مركز العالم على الخطّ الواصل بين مركزي العالم والتدوير ويكون الأشكال بحسب مسير المركز بالحركة الوسطى مبتدئًا من الأوج إلى التوالي هكذا. \93r\ [diagrams] \93v\ [tables] = 〈Risāla fī Ikhtilāfāt wuqūʿ al-khuṭūṭ fī l-ashkāl〉 (C.1.18a) . — Title: none. — The short text is followed by a set of twenty diagrams and three tables. No glosses.
94r–⁠95r	\94r\ [title] ليكن ا ب ج د ه الحامل على مركز ز وقطر ا ب وح عليه نقطة خارجة عن المركز وج ح د د ح ه زاويتان عليها فإن كانتا متساويتين كانت قوس د ه الأوجيّة — \95r\ فقد تبيّن بالاستقراء ولم يلح في طريق برهانيّ بعد إلى ذلك والله الموفق. تمّت الرسالة والحمد الله ربّ العالمين والصلوة على محمّد وآله أجمعين. = Muqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt (C.1.18b) . — Title: Muqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt taḥduthu bi-sabab al-khurūj ʿan al-markaz (94r). — Two marginal corrections in a slightly different hand (94v, 95r).
95v–⁠96r	\95v\ [title] ا كوكب الرأس وب كوكب الرجل وفي المجسطي لأوّل سنة من ملك أنطونينس طول ا — \96r\ فخرج الطول زائدًا على ما أخذه بطلميوس بسبع وعشرين دقيقة والعرض زائدًا على ما أخذه بخمس وعشرين دقيقة فعرفنا أنّه قد تساهل فيه وعمل على التقريب دون التحقيق والله اعلم. = Fī Shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī (C.1.18c) . — Title: Fī Shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī (95v). — Dated scribal colophon (96r). A marginal correction in the hand of the scribe (95v). Another copy of this appendix is found on f. 103v.
97r–⁠98r	\97r\ [title] هذه مقدّمة حرّرها الشيخ الإمام أفضل المهندسين مؤيّد الملّة والدين العرضيّ أدام الله أيّامه وبها يتمّ برهان الشكل الرابع من المقالة التاسعة من كتاب المجسطي. كلّ خطّين مستقيمين متساويين تحيطان بزاوية ليست قائمة و يخرج من طرف كلّ واحد منهما عمود على الآخر — \98r\ فيبقى خطّا ب د ب ه متساويين وزاويتا د ف ك ه ف ط متساويتان فخطّ ك د مثل ف ط ه ط ويرجع الشكل إلى أصله. = Muʾayyad al-Din al-ʿUrḍī, Muqaddima bi-hā yatimmu burhān al-shakl al-rābiʿ min al-maqāla al-tāsiʿa min Kitāb al-Majisṭī (C.1.20a) . — Title: hadhihi muqqadima ḥarrar-hā al-Shaykh al-Imām afḍal al-muhandisīn Muʾayyad al-Milla wa-l-Dīn al-ʿUrḍī adāma Allāh ayyāma-hu wa-bi-hā yatimmu burhān al-shakl al-rābiʿ min al-maqāla al-tāsiʿa min Kitāb al-Majisṭī (97r). — No colophon. A marginal correction indicated by the siglum ṣḥ (97v). Upper quarter of f. 98r left blank for a figure. Three marginal annotations in a different hand indicated by siglum ṭḥ (97r–v).
99r–⁠100r	\99r\ [title] لتكن دائرة ا ب ج على مركز د وقطر ا د ج من دوائر الارتفاع وقطر ا د ج تمرّ بسمت الرأس ومركز العالم وعليه البصر ولتكن نقطة ه ا أعني سطح الأرض — \100r\ إذ مركز التدوير على القطر في الجانبين جميعًا وبعد القمر من التدوير فيهما بعد واحد مساوٍ لضعف ما بين المركزين وهذه القصّة ظاهرة. = Fī stikhrāj daqāʾiq ḥiṣaṣ ikhtilāf manẓar al-qamar (C.1.33) . — Title: Fī stikhrāj daqāʾiq ḥiṣaṣ ikhtilāf manẓar al-qamar al-mustaʿmala fī l-Majisṭī (99r). — No colophon. A marginal correction in the hand of the scribe indicated by the siglum ṣḥ (99v) and three marginal annotations (99r). Space reserved for a missing figure (99v).
100v–⁠101v	\100v\ [title] الطريق فيه إنّ بطلميوس أخذ بالرصد في سنين متوالية مقدار الرجوع أعني الدرج التي فيها يرجع الكوكب من الوقوف الأوّل إلى الوقوف الثاني — \101v\ ولأنّه استخراج الحركات والنسب المذكورة من جداول القدماء قبل التصحيح قال في كتابه إنّه وجد هذا الخطّ ضعف هذه هذا (كذا) الخطّ بالتقريب لا بالتحقيق وهو أعلم بالسرائر. = Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī, Fī l-Ṭarīq alladhī bi-hi ʿalima Baṭlamyūs anna markaz al-ḥāmil ʿalā muntaṣaf mā bayna markazay l-burūj wa-muʿaddil al-masīr (C.1.25) . — Title: Faṣl fī l-ṭarīq alladhī bi-hi ʿilm Baṭlamyūs anna markaz al-ḥāmil fī kull wāḥid min al-kawākib al-ʿulwiyya ʿalā muntaṣaf mā bayna markazay l-burūj wa-muʿaddil al-masīr wa-adhunnu anna-hu li-Thābit b. Qurra al-Ḥarrānī (100v). — No colophon. Upper half of f. 101r left blank. No marginal annotations. Explicit close to the copy in MS Oxford, Bodleian, Thurston 3.
103v	\103v\ [title] ا كوكب الرأس وب كوكب الرجل وفي المجسطي لأوّل سنة من ملك أنطوننس طول ا — فخرج الطول زا}ئدًا{ على ما أخذه بطلميوس بسبع و}عشرين{ دقيقة فيكون العرض زا}ئدًا{ على ما أخذه بخمس وعشرين }دقي{قة فعرفنا أنّه قد تساهل }فيه{ وعمل بالتقريب دون التحقيق. = Fī Shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī (C.1.18c) . — Title: Fī Shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira li-l-Majisṭī (103v, not highlighted). — No colophon; last few lines written vertically in the lower margin of the page and affected by water damage. Small blank space reserved for a figure. This is a second copy of one of the appendices to al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī, already found on ff. 95v–96r.