PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 46v

Facsimile

وكذلك إذا أخرجنا عمودا ال على خطّ دب وصيّرنا قوس فلك البروج مفروضة التي هي لزاوية احل تكون من أجل ذلك نسبة اح إلى ال معلومة ❊ وإذ قد علمت بدءا نسبة حا إلى اد تكون نسبة دا إلى ال معلومة ومن أجل ذلك تكون زاوية ادب معلومة التي هي لقوس اب التي هي قدر الاختلاف وزاوية حاط التي هي لقوس طح من فلك التدوير معلومة أيضا وإن نحن صيّرنا أيضا قوس اب التي هي قدر الاختلاف معلومة وهي الزاوية ادب فكذلك من خلاف تعلم نسبة دا إلى ال ❊ وإذ قد علمت بدءا نسبة دل إلى اح تعلم نسبة حا إلى ال ومن أجل ذلك تكون زاوية احل التي لقوس اب من دائرة فلك البروج معلومة وزاوية طاح التي لقوس طح من فلك التدوير معلومة فقد بيّنّا ذلك

⟨III.6⟩

BL 73vالنوع السادس في صنعة فصول لجداول للقطع الجزئيّة التي للاختلاف

وإذ قد صار يمكن بهذا الأبواب وضع جداول كثيرة مختلفة الأجزاء المطلوبة حصصها من اختلاف الحركات وتمييزها وتفصيلها لما نريد من وجود أقدار تعديل الاختلاف وتجزئته باليسير من العمل رأينا أن يكتفي من ذلك بوضع جداول تكون فيها أقدار الاختلاف ومقابلا لقسيّ الحركة الوسطى المتساوية لسهولة ذلك وحفّته في الحساب عند الحاجة إليه ❊ ومن هنالك عملنا في التقسيم والتجزئة بأوائل ما وضعنا من الأبواب بالأعداد والحساب على مثل ما تقدّم بيانه بالخطوط المساحيّة ❊ وأن نضع حصص قسيّ الحركة الوسطى لكلّ قوس حصّتها من الاختلاف ❊ وأقول قولا جامعا إنّ الربعين اللذين على جنبتي البعد الأبعاد للشمس وللكواكب الأخر فصلنا كلّ ربع منهما بخمس عشر قطعة متساوية فصارت كلّ قطعة ستّة أجزاء والربعين اللذين عن جنبتي البعد الأقرب فصلنا كلّ ربع منهما بثلاثين قطعة متساوية فصارت كلّ قطعة ثلاثة أجزاء BL has here (73v line 14) the title for III.7 BL 73v, line 15: ...أن أقدار تفاضللأنّ أقدار تفاضل الاختلاف الذي للقسيّ التي من الربعين اللذين عن جنبتي البعد الأقرب أكثر من أقدار تفاضل الاختلاف الذي للقسيّ المتساوية لها التي تكون من الربعين اللذين عن جنبتي البعد الأبعد ونخطّ لجداول اختلاف الشمس أيضا خمسة وأربعين سطرا في ثلاثة فصول أمّا الفصلان الأوّلان فيكون فيهما أعداد الأجزاء الثلاثمائة والستّين للحركة الوسطى BL 74r, first columnونجعل الخمسة العشر السطر الأولى للربعين اللذين عن جنبتي البعد الأبعد ونجعل الثلاثين السطر الباقية للربعين للذين عن جنبتي البعد الأقرب وأمّا الفصل الثالث فيكون فيه حصص