PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Pseudo-Ptolemy, Iudicia

London, BL, Harley 5402 · 14v

Facsimile

Quod si nosse captas captas] cupis P; desideras F si quem putas tibi amicum utrum sit verus amicus an non, cave turrem que oritur ac dominum eius ac per hoc dominum VII. Si amicabiliter se prospiciunt, amicantur. se prospiciunt, amicantur] se prospexerint, amicitia est inter eos PF Si inimicabiliter, inimicantur. Si autem mediocriter, neque amici neque inimici sunt ad invicem.

⟨87⟩ De mutatione temporis

Ut autem de mutatione temporum particulariter nosse verum desideras, regule que iam dicentur ab animo tuo non labantur. Prima die mensis Septembris, Ycarus, Ycarus] Hycarus F; Icarus Z custos plaustri, apparet cum Solis ortu, et mutatur aer in VII oris, hoc fit inter diem et noctem. Septima die eiusdem mensis, vespertinus apparet, et mutatur aer in ventum. Quarta X die eiusdem, Arcturus, id est Septemtrion, apparet cum Solis ortu, mutatur aer in crastinum. Decima VIIII die eiusdem mensis, Siscis, id est sub Sole, Siscis, id est sub Sole] Sichis (Siclus F), id est Subole FZ quia quia] quam FZ Virgo tenet in manu, apparet, tunc mutatur ⟨aer⟩ ante duos dies. XXV die eiusdem mensis, Alferat, id est Equus, ponet, et erit tunc calida mutatio aeris. Sexta die mensis Octobris, Stephanio, id est II Cornua, II Cornua] Corona FZ apparet, et est nimia mutatio eris. Septima die eiusdem, Erifi, id est Edi, vespertini apparent, et tunc fit magna turbatio aeris. Tertia decima Tertia decima] XX F; vicesima tercia Z die mensis illius, Pliades, id est Virgile, cum Solis ortu ponunt, et fit magna turbatio aeris. Sexta die mensis Novembris, Lapsidis, id est Lucidus, ponit, et incipit tunc obscurari aer. Tricesima Tricesima] XIII F; Tercia decima Z die, Libra Libra] Livi (?) F; Lira Z apparet. Vicesima prima die, ⟨Yades, id est Sucule, ponunt, et mutatur aer crastinum. Vicesima septima die eiusdem,⟩ vespertinus apparet Vicesima prima die… vespertinus apparet] FZ; om. L, except the first and last words (Vicesima prima die and vespertinus apparet) added by the scribe i. m. – Sucule] Z; Fuctus (?) F ⟨et⟩ Stephanion, id est Corona, ponet, et mutatur aer. Prima die mensis Decembris, Orion, id est Canis, apparet, et tunc fit magna turbatio aeris usque ad aliquantos dies. Decima die mensis eiusdem, Erifi, id est Edi, ponunt. Vicesima prima die, Orctio, Orctio] uncertain reading L; Ectos F; Echon Z id est Aquila, apparet, et Erison, Erison] Esion FZ id est Eridanus, ponet, et erit turbatio aeris post unam diem. Vicesima tertia die, Egera, Egera] Eg⟨er⟩a L; Ega FZ id est Caper, oritur et mutatur aer. Quarta die mensis Ianuarii, Delphinus apparet. Quinta die, Cetus vespertinus ponet. Vicesima V ⟨die⟩, Ectos, id est Aquila, ponet, et stella regia appellata Tube Noni Tube Noni] Tuberoni FZ in pectore Leonis occidit matutina, et turbatur aer ante III dies. Vicesima VIII, Delphinus vespertinus ponet, et mutatur aer. ⟨Vicesima nona die, Lira vespere ponet.⟩ Sexta die Febroarii, Zephirus flat. Vicesima II die, Ipos, id est Equus, vespertinus ponet. Vicesima III die, Acturus, Acturus] Arturus F; Arcturus Z id est Septentrion, apparet. Vicesima V die, Kele, Kele] Z; H’łe (?) L; Khele F videlicet Libra, apparet, et mutatur aer. Quinta die mensis Martii, Cancer apparet. VIII die eiusdem, Esion, Esion] om. FZ Piscis aquilonis. VIIII die eiusdem, Orion apparet. VIII decima die, Libra vespere ponet, id est Eridanus apparet. Libra vespere ponet, id est Eridanus apparet] Esion id est Eridanus apparet F; vespere ponet Z XXIa die Ipos, id est Equus, The rest of this chapter is missing in L. F is the base witness. ⟨et est turbatio aeris. Vicesima quinta die eiusdem equinoctium fit, et erit nimia turbatio aeris. Prima die Aprilis, Pliades, id est Virgilie, paulum paulum] F; parulum Z apparent. Decima nona die mensis eiusdem, Pliades vespere ponunt. Decima nona… vespere ponunt] Z; om. F Vicesima prima die, Pliades apparent, et fit magna turbatio aeris. Vicesima septima die, Orion vespertinus ponit, et mutatur aer usque in IX horas diei. Prima die Maii, Yades, id est Fucule, Fucule] F; Sucule Z cum Solis ortu apparent, et mutatur aer usque in 4 dies. dies] F; horas diei Z Quarta die, Lira vespere apparet, et mutatur aer nimis una die. Die sexta eiusdem, Esion, id est Eridanus, apparet, et mutatur aer nimis. Die septima, cum Solis ortu Pliades cum Orion Orion] F; Esion Z apparent, et incipit aer obscurari. Decima IX die eiusdem, Lapsidis, id est Lucidus, apparet, et mutatur aer ante duos dies. XXVII XXVII] F; Vicesima IIII Z die, Esion Esion] F; Exeon Z vespertinus apparet, apparet] F; ponet Z et movetur aer ante unam diem. Secunda die Iunii, Ectos, id est Aquila, vespertinus apparet, et movetur aer. Die V eiusdem, Arcturus ponet et mutatur aer in duos dies. Die IX, vespertinus apparet Delfinus, et mutatur aer usque in X horas diei. XXV XXV] F; Decima quinta Z die, Orion incipit apparere, et mutatur aer ante tres dies nimis. ante tres dies nimis] F; nimis ante tres dies Z Die tertia Iulii, Orion plenus apparet, et fit caliditas in aere. Die quarta, Prochion, id est Anticanus, apparet, et est mutatio aeris. Octava X die, Chion, Chion] F; Cion Z id est Canis, plenus apparet, et fit magna turbatio aeris ante duos dies. Vicesima V die, Tetos ponet, et movetur aer ante duos dies… aer ante] Z; om. F tres dies. Quinta decima die Augusti, Lira ponet, et mutatur aer. Decima nona die, Delfinus ponet et Fictitos, Fictitos] F; Frictos Z id est Idre pars prior, id est Horridus, apparet. Vicesima VIII die, Protrigitis, Protrigitis] F; Protrigintis Z id est Ante Videator, Ante Videator] F; Antevendemor Z apparet et Cystos, id est Esi Ederes, Cystos, id est Esi Ederes] F; Oystos, id est Etesie desinunt Z et est finis Cionis, id est Canis, ante unam diem.⟩

⟨Notandum est quod cum est annus Zoal Zoal] F; Saturni Z et Martis, omnia signa mutationis validiora in cunctis mitiora. cunctis mitiora] F; ceteris mictoria Z Ut autem ratio inveniendi anni non deficiat, anni non deficiat] Z; annum ter (?) non deficit F hanc certissimam damus regulam. Caute hanc certissimam damus regulam. Caute] Z; om. F scias in tertia decima die Martii quot gradus Aquarii Aquarii] F; Piscium Z et puncta Sol pretierit et de hiis que remanent tribue secundum tribue secundum] F; tribuas sex Z horas diei, id est id est] F; et Z XV puncta (nam duo puncta eis sunt una hora). eis sunt una hora] F; et dimidium faciunt unam horam Z Reliqua puncta que remanent tribuas tribuas] F; tribuis Z V Libre, et sic de ceteris. Et ubi numerus defecerit, defecerit] F; defuerit Z ibi est caput anni, et planeta illius turris habetur dominium totius anni.⟩

⟨88⟩ Si habet mulierem dilectam

Si autem, fili, de aliqua muliere quam diligit scire desideras utrum eam sis habiturus necne,