PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filius Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Hugo Sanctelliensis)

Madrid, BN, 10009 (olim Toledo 98-20) · 103v

Facsimile

⟨89⟩ Verbum 91m Verbum 91m B] om. A.

Nati avus Nati avus] Natus avi B. de 7 7] VIIa B (idem infra)., patruus patruus] patrui AB. quidem a 6 6] VIa B. requirendus erit, et ad hunc modum de ceteris.

Expositio

Huiusmodi sententie talis est sensus ut quoniam cardo terre, quartum scilicet, domus est parentum, quartum ab eodem, 7 scilicet, avorum sit hospicium. Quia item tercium fratrum domus est fratrum domus est] domus est fratrum B. tercium a parentum domo 6m 6m] VIa B. videlicet, patruis relinquatur relinquatur] relinquentur A; relinquetur B.. Ad hunc qoque modum occidentis cardo, 7 scilicet, filios fratrum insinuat, dum a fratrum hospicio quintum locum possidebat.

⟨90⟩ Verbum 92m Verbum 92m B] om. A.

Si dux oriens respiciat, genus rei abscondite orientis sequitur naturam, respectu quidem negato ad naturam loci quem dux obtinet profecto respicit. Dominus quidem hore colorem colorem] calorem B. inducit, lunaris vero locus de tempore facit indicium. Super terram namque discurrens novam novam] nova B., sub terra vero antiquam antiquam] antiqua B. portendit. A domino etiam partis fortunate longitudo et brevitas designatur, a domini termini quarti et a domino termini medii celi quis eorum videlicet in cardine commoratur, et a domino termini Lune rei naturam licet interui.

Expositio

Ducem non eligit Ptholomeus solummodo Lunam nec stellam in oriente forciorem, verum ea ea B] eam A. ut idem idem] eidem B. atestatur ducatum ducatum] ducatu B. promeruit cui congruit vel convenit congruit vel convenit] vel convenit congruit sic B. forcior in oriente et locis luminum dignitas, sitque solivaga proprium nulli reddens consilium. Hec autem maiorem forsitan in oriente in oriente om. B. et his que predicta sunt habebit efficatiam. Adhuc Adhuc] ad hec B. etiam ut sit applicans stelle que pariter alteri applicet. Ea enim ad quam fit applicatio et solivaga existens tunc demum demum] enim B. vicem ducatus promeruit, si inquam in huiusmodi ducatu habendo proprii loci fortitudine, et sui sui] sue B. ipsius iuvetur potencia. Genus quidem orientis est, ut idem sit terreum aut de germinantibus aut de marinis si sit aquaticum aut de igneis si idem igneum fuerit. Ad hunc quoque modum locus ducis et dominus hore artificialis, scilicet quarum 12 12] XIIa B. habet dies et totidem nox, per totum anni circulum. Vidit etiam Ptholomeus quod Luna super terram novas sub terra existens res insinuat veteres. Nam secundum alios dux orientalis nova, occidentalis vetusta portendit. Nec aliter inter utrumque datur intelligi. Quod autem de longitudine et brevitate dictum est ad ipsius rei abscondite proculdubio spectat quantitatem, quod videlicet in longo et brevi inde assumitur ut si quantum manu capi possit aut minus quam sectio avellane. Quod autem dominos termini eos qui sunt Ptholomei vult intelligere, naturam quidem eius actio et affectio discernit, ut videlicet sicca sit aut humida.

⟨91⟩ Verbum 93m Verbum 93m B] om. A.

Dux egroto formidabilis ducis questionis sub adustione ingressio et partis fortune corruptio.

Expositio

Quociens dux consuetudinum pacta que in precedenti sermone retulimus consumarit consumarit] consumant B. totum egrotantis administrat statum. Si itaque aduratur ut ut] cum B. eius actio defficiat defficiat] deficiat B. atque corrumpatur fit transmutatio. Pars etiam fortune corrupta victualia corrumpit. Nullius autem autem] tamen B. vita corrumpitur nec eius actio defficit nisi morti sit deditus.

⟨92⟩ Verbum 94m Verbum 94m B] om. A.

Saturnus in occidente, Mars