PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filius Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Hugo Sanctelliensis)

Madrid, BN, 10009 (olim Toledo 98-20) · 89v

Facsimile

detur iudicium attentius inquire.

Expositio

Hoc videtur velle Ptolomeus ut si quelibet nativitas detur astrologo, de annis annis] amicis B. vite nullatenus iudicare presumat vel quid de hoc sit futurum donec solerti indagatione indagatione correct. ex indignatione A. cuius sit nativitas diiudicet. Erit namque pecudis forsitan forsitan] forsitam A; om. B et consimilium cuius annorum processio humane vite non potuerit non potuerit] non poterit B. adequari si nec etiam eius actus vel passio sive affectio similatur. Variantur enim propter diversitatem nascentium nascentium om. A..

⟨18⟩ Verbum 20m Verbum 20m B] 18 in marg. A.

Quociens ambobus luminibus in eodem puncto collocatis benivola quelibet quelibet] qualibet B. orientalem possideat gradum, emolumenta prosperitatis emolumenta prosperitatis] prosperitatis emolumenta B. presto adesse portendit portendit] portendunt B.. Ad hunc quoque modum si Luna in oppositionis puncto discurrat, benivola qualibet in 7o gradu commorante. Ex adverso namque accidit si malivole fortunatarum loca obtineant.

Expositio

Quamplures ingredi negocia spernunt luminibus in eodem puncto vel huiusmodi collocatis. Quod si tunc demum benivola in orientis puncto commoretur partem fortune ipsi benivole incorporari necesse est. Sic ergo aggredi negocia conveniens erit atque fructuosum. Malivola item fortunate locum possidente econtrario portendit. Si vero fortunata sub hora oppositionis 7m punctum obambulet partem fortune cum benivola existens incrementum prosperitatis inducit. In eius quidem loco malivola discurrens, expressum minatur infortunium.

⟨19⟩ Verbum 21m Verbum 21m B] om. A.

In accipienda farmacia Luna cum Iove discurrens effectum curtat et actionem diminuit.

Expositio

Hoc ideo videtur asserere quod quod] quia B. actio medicine naturalis innaturalis medicine naturalis innaturalis] medicine innaturalis innaturalis sic B. est corpori sed quasi quedam violencia multiplici nature potencia potencia] potencie B. repugnante humores extrahit et purgat. Natura enim facta robustior id ipsum prohibet. Cuius rei tale erit iudicium. Iuvat enim naturam odorare redolencia redolencia] reddolencia B. et odorifera odorifera] hodorifera B. hora medicine eiusque debilitat actionem. Ad hunc quoque modum Iuppiter naturam corroborat et Lune coniunctus vires conffert conffert] confert B. atque medicine efficaciam prohibet.

⟨20⟩ Verbum 22m Verbum 22m B] om. A.

Cauterizare Cauterizare B] Cauteriare A. membrum ferro Luna eiusdem eiusdem] eius B. membri signum peragrante omnino pessimum pessimum B] pessime A..

Expositio

Qui secreta nature eius vim intrinsecam rimantur et modum in hoc generaliter concordant quod Luna ad signum cuiuslibet membri transiens humorem tribuit. Qui autem membrum ferro incidit id ipsum vulnerat. Nimium igitur humorem addere vulneri summe noxium indicatur indicatur] judicatur B..

⟨21⟩ Verbum 23m Verbum 23m B] om. A.

Catarticum Catarticum B] Cataricum A. accipere et Luna in Scorpione Scorpione B] Scorpio A. vel Piscibus dum orientis orientis] id est ascendentis A add. sup. lin. A. dominus stelle super terram in celi medio existenti applicante vomitum timeat, quia nichil inferius operari permittit permittit] permictitur B. At the bottom of the fol. 89vb, a long note by Alvaro on verbum 20/22: ’20. Ex hoc capitulo, debet scire quod electio ut sit Luna…’.