PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filius Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Hugo Sanctelliensis)

Madrid, BN, 10009 (olim Toledo 98-20) · 96v

Facsimile

orientalis gradus significat quociens in signi principio ad 5 5] Vm B. gradum ipsum deprehendi contigerit contigerit] contingerit B.. Quociens enim signum multorum oriencium fuerit et ultra 30 30] XXX B. excreverit medii celi domino orientali existente. Nichilhominus quoque si dux nascentis inferiorem circuli obtineat portionem, ut videlicet modus habendi singulis que predicta sunt econtrario respondeat, sic enim ultimam stature insinuat brevitatem. Est autem inferior circulorum absis absis] assis B. brevissima linea inter locum stelle et terre centri constituta, postquam videlicet utriusque parentis stature occurrit occurrit] occurrerit B. certitudo. Si ergo prolixa statura fuerit, nec ipsum qui nascitur brevissimum, verum verum] virum B. mediocrem videlicet add. B. iudicabis.

⟨53⟩ Verbum 55m Verbum 55m B] om. A.

Duces in oriente nati absque latitudine macilentum insinuant insinuant] insinuat B.. Si vero multa fuerit latitudo pinguedinis facit indicium. Latitudo rursum australis etsi etsi] et B. corpulentum corpulentum] corpulentem B. levem et facilem monstrat. Septentrionalis gravem exhibet exhibet] exibet B. et tardum. Non minus quidem ducis ducis] direct. sic B. retrogradatio cursusque directus et utraque mora mora] moram B. cum idem faciant notanda occurrunt.

Expositio

Dux itaque nati quem paulo ante retulimus quando in altera sui Draconis Draconis] Dragonis (sic infra) B. nota et in eodem puncto commoratur nascentis corpus indicat macillentum macillentum] macilentum B.. Latitudo namque pinguedinis signum et carnosum indicat corpus. Australis quidem latitudo, ut videlicet ante notam Capitis Draconis minus CLXXX CLXXX B] 153 A (sic infra). gradibus discurrat discurrat om. B. facilem decernit et levem. Huius namque partis calor quod superfluum est desicando desicando] quiescendo B. alleviat. Latitudo namque septemtrionalis existens, ut videlicet post capitis notam minus CLXXX gradibus eam constat repperiri pinguedinem generat atque grossiciem. Expressa namque eius partis frigiditas tarditatis gravitatem accumulat. Amplius retrogradatio grossiciem et prima hora id ipsum portendit. Directus quidem cursus vel statio secunda macilencie indicativa sunt. Oportet enim enim] ergo B. in his omnibus astrologum versari nec iudicare festinet donec utriusque parentis statum omnino decernat.

⟨54⟩ Verbum 56m Verbum 56m B] om. A.

Nulla edificatio edificatio] hedificaptio B. vel structura cuius duces stelle sub terra applicant poterit sublimari.

Expositio

Unanimiter ferunt universam motus alterationem a naturis a naturis] Martis B., naturas autem secundum astrorum discursus et motus agitari. Que cum ita se habeant si firmam edificii edificii] hedificii B. structuram collocare et erigere quis velit sub primo totius rei initio orientis minister stelle super terram existenti applicet, sique eiusdem alicui sub terra deprehendatur applicatio, longe a constancia et sumitate sumitate] summitate B. se esse noverit.

⟨55⟩ Verbum 57m Verbum 57m B] om. A.

Adversatis Martis minuitur minuitur] innuitur B. in naves si extra medium celum et 11m 11m] XIa B. commoretur. Hiis Hiis] Inde B. namque duobus locis existens onera disperdit et latronum latronum] latronis B. incitat discursus discursus] discursum B.. Adhuc Adhuc] Ad hoc B. etiam fixarum quelibet que sue sit proprietatis corruptus, nam et honeri honeri] honori (sic infra) B. parat incendia.

Expositio

Quelibet duo duo om. B. infortunia diverse nature ac proprietatis proprietatis] principatus B. sibi invi