Ptolemy, Quadripartitum (tr. anonymous, before c. 1250)Start

Madrid, BN, 10053 (olim Toledo 98-21) · 97v

 … Loading: Madrid, BN, 10053 (olim Toledo 98-21) · 97v …

Galliam et Siciliam Leoni et Soli, ut qui ipsorum configuratione nature preferuntur, subiciunt. Unde regii et nobilitatis libertate libertate] liberalitate V sublimes, in subiectos modesti et utiles et in regnando periti. Faltanie Faltanie] Salerne V autem, Malte et Hyspanie Iupiter et Sagittarius pre ceteris dominantur, quare quare] BVV1; corr. ex quarum M (perhaps other hand) ipsarum populi liberi, quieti, in sermone modesti et animo veri, iustitie debitum sponte solventes solventes] BVV1;corr. ex solventem M (other hand). Huius autem partis quarte que versus terre habitabilis medium ordinantur, sicut est Barcha Barcha] Constantinopolim V; sup. l. Constantinopolis M (other hand) et Meonia, et Baludia Baludia] i. m., add. id est Macedonia M (perhaps other hand) et Achaia et maritima Maioris maioris] minoris VV1 I⟨n⟩die et insula Kabroz et Baludia... Kabroz] i. m. M, omnes, inquam, iste naturam naturam] nature V partis ternario ternario] ternarii V australis ab oriente sunt subiecte, scilicet Tauro et Virgini et Capricorno. Sequitur sequitur] sequuntur VV1 etiam figure stellarum proprietates que huius ternarii dominantur, Veneris scilicet et Mercurii, harum incole sunt subiecti. Unde natura eorum et complexio tanquam tanquam] iter, but then del. M; tam VV1 ⟨animo quam⟩ animo quam] VV1 corpore composita est. Sunt enim fortes, periti ex Marte qui in Capricorno sublimatur, qui simul etiam cum Iove proprio illius quarte dominatur ternario, inest animi sublimitas et proprie consuetudinis observantia, in negotiis prompti. Ex Iove autem animi bonitas, correptio correptio] correctio V1, libertas, optima consuetudinis sive legum electio, edificiorum amor et regni. Venus iterum tam ciborum quam vestium honestum confest apparatum, corporis et vestium munditiam, iocos et cantus et musice modos. Ex Mercurio, honestus conventus, summum in philosopha studium, sermonis veritas, alienos amant, hospilitatem sectantur, iustitie debitum observant, placet etiam linguarum diversitas. Sed quoniam Venus circa vesperum sepissime est occidentalis, depositum servant, celant consilia consilia] corr. ex consilium M. Item, si hee regiones particulariter dividantur, qui in Asie in Asie] Indie V Minoris litoribus et Kabros Kabros] corr. ex Carbos M (perhaps other hand) insulam habitant, Tauri et Veneris subiecti sunt dominio, molles, ornatus tamen amant munditiam, sed maxime gule dediti. Et qui valas Ciriciam Ciriciam] ciriam V; Cirichiam V1 et Achaiam et Aente Aente] Crete V; Acrete V1, Virginis et Mercurii nature respondent; in ratione disserendi student, bona anime magis quam corporis ut potiora secuntur. Macedonie sunt et Constantinopolis incole, Saturni nature et Capricorni subduntur. Unde lucra et regna expostulant, bestiarum bestiarum] corr. ex bestitarum M voluptatibus dediti, quoniam inter alicuius alicuius] corr. ex ali M legis claustra teneri recusant.

Secunda autem quarta, australis scilicet, ab Asia maiore que dextra ⟨est⟩ est] BVV1;sup. l. M (perhaps other hand), ab [Ab]aracusa Abaracusa] Aracusa BVV1, iterum ab extremis Scithie et mari Indico, a termino etiam Rusie, Arabcali Arabcali] Arabcali or Arabtali M; Arbacali VV1 et Marsie, Chaurosie, Corasinen Corasinen] Corasine id est Cornisani V, Farachie Farachie] Furachie V; Farastie V1 et Tabresten Tabresten] Tobasten V; Tabrasten V1, Asur Asur] Assur VV1, Persie et Babilonis distenditur. Quorum omnium situs totius terre habitabilis respectu et Tigridis in Eufratem commeatu inter austrum austrum] astrum M et orientem ipsiusque partis ternario, Tauro, Virgini, Capricorno favent. Hiis etiam Venus cum Saturno preest, cum orientales fuerint. Cuius partis incole eisdem communiter serviunt, Venerem enim sub nomine divinitatis adorantes, eandem Ysim appellant. Sed et Saturnum colentes, Solis lucidi vocabulum eidem ascribunt. Horum quam plures prescii sunt futurorum, accurate pudibunda tractantes pro earum /97vb/ configuratione stellarum que generandi modum conservant, munditie totius amici. Quia ergo Veneris natura verecundiam impendit, parentes venerantur, mulieres appetunt et iocos ad ad] vel B; ac V; et V1 cythare vel quorumlibet musicorum instrumentorum tactus plaudunt plaudunt] corr. ex plaudeunt M , cantus, voces, saltus et corporis gestus amant, victus et vestitus munditiam sectantur et ⟨se⟩ se] V ipsos deliciose adornant, depingunt, Veneris hoc conferente natura. Ex Saturno item, cum orientalis fuerit, cum matre et sororibus contra⟨h⟩unt contrahunt] V sollicite fornicari, rerum subtilium inquisitione inquisitione] add. et del. g M gaudent et se invicem excedere contendunt, quamvis enim delicate viventes sint effeminati, virtus ista ⟨animi⟩ animi] V1 corporis vires non relinquit. Ad hoc, quia Solis potentia et Saturni orientalitas hiis preesse creduntur, magnanimi, fortes et bellicosi sunt. Quod si prescriptas regiones particulariter quis dividat, Taurus cum Venere Carmen, Numidiam, Persiam, Parthos etiam vendicavit. Horum animo artium sedet mollities, manifesta cogitatio, ciborum capia capia] copia BVV1, deliciarum splendor, vestes picte et veneriis apte deliciis, eorum corpora multipliciter delicata atque effeminata pectore excepto operiunt. Qui autem Veneri et Mercurio regiones subditas subditas] corr. ex subtilitas M incolunt, Babilonii scilicet et Babiloniorum affines, a conventu conventu] commeatu V Tigridis in Eufratem usque ad insulam et Assur et Ierosolimis partes, discipline et correptioni correptioni] correctioni V subditi, quadruvii quadruvii] BVV1; corr. ex quadruii M (perhaps other hand) et scientie animus animus] omnis VV1, astronomie potissimum, secreta rimantur. Viget enim ipsorum mentibus puri intellectus discretio. Qui rursum Saturno et Capricorno conveniunt, sicut est India, Arabia Arabia] Arabulana V; Archadia V1, Mucaramen Mucaramen] Murcaramen V; Mucharamen V1 et Tauronomite et aliarum circumiacentium populi, hiis facies est deformis et sordida, ferox animus et intellectus durus. Huius autem quarte portionis partes versus habitabilis terre medium sunt Edom[i] Edomi] Edom VV1, Siria, Caldea, Philistin et Aliemen, Iudeorum scilicet et Arabum Arabum] corr. ex Arabaum M culte regiones, et huius quarte relique. Quarum omnium situs et proprietas eam que inter septentrionem et occidentem constat quartam respicit, iuxta dominorum proprietatem qui huius ternarii, Arietis scilicet, Leonis, Sagittarii, dominantur. Eorum bonitatis dominator primus Iupiter, Mars secundario, Mercurius vero particeps. Omnes equidem isti hoc precipue ⟨communiter⟩ communiter] V; comuniter V1 retinent quod hiis est largus animus in dando et accipiendo, discretio in mercatura et commutationibus cautela. Sunt enim fallaces, perfidi, fraudulenti, bilingues natura stellarum que huic presunt ternario conferente. Nam qui Edom, Philistim, Syriam, Ydumeam et ceteras ceteras] add. et del. partes M Hebreorum regiones habitant, Arietis et Martis nature subduntur. Unde proditionem, dolos, inconstantiam, preter hec animositatem et superbiam contrahunt. Qui autem Talor Talor] corr. in Thalor M (other hand); Tabor V; Thabor V1 et Hermon et qui Hermis Hermis] heremis V1 dominantur Leoni respondent et Soli, unde et hiis animus simplex, alternus amor et astronomie exsecutio exsecutio] corr. ex exesecutio M, Solem inter cetera sidera precipue venerant. Sed qui occidentem versus Arabum partes optinent Sagitario et Iovi concedunt, ex