ascendens Capricornus scilicet fuerit ascendens add. i. m. V, erit natus causa reservationis reservationis FVMCPEds] conservationis BBo peccunie et lucri. Quod si Aquarius, erit ipse causa inimicitiarum hominum.
Ecce ego novi quemdam cuius ascendens fuerat Aries, qui ex nimia egritudine factus est amens; et postquam amicteret sensum pre multitudine vaporis circa arterias arterias VMBCPEds] artarias F; vel guttur add. i. m. V et gutur quasi suffocationem senciebat. Quadam vero die de scriptorio suo cultrum accipiens, secuit sibi guttur et suas abscidit arterias, sic non cessavit sanguinis emanatio donec finiret vitam. In hac etiam urbe vidi quemdam quem preposuit Ahamech ibn Etolum Ahamech ibn Etolum correxi] Ahamet ibi Etolum Bo; Ahamech apud Etholum C; Hatmet Ibdietolun FVM; Hairiar apud Etalun B; Ahameb ibi Etolum P; Amettrilonis filius Eds; in alio: Hamet Trilonis filius add. i. m. V; Aḥmad ibn Tūlūn. ut fundaret meschitam maiorem In Arabic: masjid al-jāma`. This is the ‘Great Mosque’ of Ibn Tūlūn, still visible in Cairo. It would have been started in 873-74 or 876-77 and was completed in 879, a date confirmed by the commemorative inscription. See Z. K. Hassan, Les Tulunides, pp. 298-308. et distulit. Unde imperator indignatus fecit eum venire ad se, cumque venisset, quesivit cur opus suum imperfectum relinqueret. Qui suo infortunio stulte respondens in iram acriter acriter] atrocem CBo; om. Eds regem commovit, qua propter diu cesus expiravit et eius id est nativitatis add. i. m. V ascendens fuerat Libra. O quam bene inquid Ptholomeus cum diceret: ‘Vix fiet unquam, etc.’, quia non contingit semper eius ascendens unum ex illis signis signis F] om. VMBCPBoEds quod necesse sit illum proprie necis esse causam. Sed cum fuerit significator nativitatis mali mortis add. sup. lin. V dans interfectorem Sensus est quod si mali fuerint in 8°, significant quod debet natus interfici, et si fortune fuerint in 8° vel respiciant, significant eum mori in lecto suo add. i. m. FVMB, ille semetipsum interficiet. Si vero eum moriturum in lecto suo significaverit, eveniet ei secundum hoc.
⟨38⟩ Verbum 38 Verbum 38, in significatione Mercurii in domibus malorum in nativitate nati Eds
⟨D⟩icit Ptholomeus: Cum fuerit Mercurius in aliqua domorum Saturni et ipse scilicet Mercurius add. i. m. V fortis in esse suo, dat bonitatem intelligentie vel cogitationis add. i. m. V medullitus in rebus scilicet in radicalibus rebus et in principiis artium [alio in principiis M] add. i. m. FVM; Medullitus, i.e. in radicalibus rebus in alia translatione et addit eius subita eloquentia super cogitationem add. i. m. B (‘in radicalibus’ is in the Mundanorum version).. Et si fuerit in duobus signis Martis, dabit fortitudinem vel acuitatem add. i. m. V perfidie et stultitie vel in alio: bonitatem subite eloquentie et dehonestationis add. i. m. VM, et fortior locis duobus est Aries.
Expositio
Cuius nature nature FVMBBoEds] nativitati CP prefuerit Mercurius, erit accutus in alio: et addet eius subita eloquentia super cogitationem eius add. i. m. VM et maior erit eius prudentia ad audita intelligendum, quam ad aliquid meditandum. Esse igitur eius in signo caldo et sicco, exiget hoc ad velocitatem id est cum tanta festinatione intelliget quod prius intelligat audita quod prius intelliget quam dicuntur, et videbitur ei intelligere quod non intelliget add. i. m. FVM et agilittatem nisi incorporatio fuerit fortune Fortune, i.e. cum tanta festinatione intelliget quod prius intelliget quam dicatur, et videtur ei intelligere quod non intelligit add. i. m. B ex planetis vel stellis fixis. Et cum occurerit signo temperato declinante ad frigus et humiditatem, figet dominum eius in omni in quo intromictet se et assidue erit in illo, et illis duobus signis qui sunt Capricornus et Aquarius est cum temperamento proprio aliud quod ei attribuit eis Saturnus ex occultatione animi animi FVMBBoEds] anime CP; in alio: ex longitudine profunditatis animi add. i. m. VM. Et ideo necesse est esse