fuerit figura revolutionis anni anni FC; add. i. m. al. manu B] scilicet anni add. i. m. V; om. MPBoEds, illi similis scilicet figure add. i. m. V; id est figure Eds. Tunc erit scilicet infirmitas add. i. m. V and inserted at the end of the commentary in Eds levis.
⟨45⟩ Verbum 45 Verbum 45, in significatione super mores nati per ascendens [sic] et significatorem Eds
⟨D⟩ixit Ptholomeus: In omni Sensus huius littere est quod eodem modo erit si nativitas fuerit diurna et Sol fuerit ylec et fuerit in signo humano, vel si nativitas fuerit nocturna et Luna fuerit yleg et fuerit in signo humano vel in aliquo alio, quoniam in nativitate diurna Sol erit dominus neuba, et in nativitate nocturna erit Luna [Luna erit domina neuba BV] add. i. m. FVB nativitate cuius nec ascendens nec eius significator fuerit in signo humano scilicet hominis add. i. m. V, dominus eius erit ex omnibus que non associantur hominibus.
Expositio
Cum fuerit ascendens hominis secundum formam hominis, erit associabilis illis et domesticus illis, cumque fuerit secundum formam secundum hominis formam, erit associabilis illis et domesticus illis. Cumque forma fuerit secundum formam om. M animalium. Que exercentur in operibus hominum, erit humilis inter homines et non multum associabilis illis. Cum vero fuerit secundum formam animalium feralium, erit quasi tyrannus In alio: importunus et inverecundus add. i. m. V; quasi tirannus, i.e. importunus et etiam inverecundus i. m. B et furibundus inter homines, nec vult assimilari alicui ex suis parentibus. Et sic dicemus de domino neuba neuba] naba Bo nativitatis ex hilegia sua, id est si fuerit aylegj ex hilegia sua, [id est si fuerit aylegj add. i. m.] V] ex hilegra sua, id est si fuerit alhiget F; ex ilogia sua MB; ex hylegia sua CPBo; exilegia sua sic Eds. Cf. in Arabic haylāğ, i.e. prorogator: Planet which, due to its location in a birth horoscope, is interpreted as the one that contributed to giving life to the subject (dator vite) and from which the duration of this life can be calculated. See Alcabitius, IV, 4, pp. 110-115 and 319-323; P. Kunitzsch, Mittelalterliche astronomisch-astrologische Glossare mit arabischen Fachausdrücken, Munich, 1977, pp. 32 and 49-60..
⟨46⟩ Verbum 46 Verbum 46, in significatione stellarum fixarum et esse superiorum inferiorum quoque et Lune in radice nativitatis Eds
⟨D⟩ixit Ptholomeus: Maior fortuna in nativitate est ex stellis fixis scilicet albebena add. V; scilicet albehenia add. Eds, et ex angulis alkire⟨n⟩ alkirem, [scilicet coniunctionis add. sup. lin.] V; alkire FMBBo; alkire, id est coniunctionum i. m. B; albiren C; alchiren P; allure [sic], scilicet coiunctionis Eds. Cf. in Arabic qirān, i.e. conjunction. et dustoria Hic exponit quod sit dustoria, et est ut 3 planete superiores sint orientales a Sole et in angulo et tunc sunt laudabiles, et si fuerint occidentales, sunt illaudabiles sed non multum. Inferiores vero a Sole occidentales sunt laudabiles, sed si fuerint orientales sunt illaudabiles. In Luna quoque est modo quoniam superiores a Luna occidentales sunt laudabiles, sed orientales ab ea sunt illaudabiles, et inferiores si fuerint orientales a Luna sunt laudabiles et si fuerint occidentales ab ea sunt illaudabiles add. i. m. FV and inserted into the text of the commentary in Eds; Dustoria est ut tres superiores sint orientales a Sole et in angulo et tunc sunt laudabiles, et si fuerint occidentales, non add. i. m. B. Cf. in Arabic dustūrīyah or dastūrīyah. See Alcabitius, III, 6, pp. 92-9, 298-299, and supra, the commentary to the verbum 29., et ex loco partis fortune regni, in ascendente.
Expositio
Iam commemoravimus in verbo 29 modum modum MBPBoEds] modus F; modos C stellarum fixarum et angulorum alkiren alkiren V] alkire F; alkiteme M; alhinthie sic B; albiren C; alchiren P; alkiran Bo; angulorum, scilicet malum, et allurem sic Eds iam exposuimus in verbo 30 30] 31 B. Dustoria vero est ubi sint planete ponderosi in esse laudabili a Sole orientales in angulis In alio: declinantes a Sole orientalis ab angulis add. i. m. V; Dustoria dicitur cum fuerint inter planetam et Solem 60 gradus, et interpretatur distancia vel securitas add. i. m. B. Leves vero qui sunt sub Sole occidentales laudabiles. Sunt enim quidam qui sunt occidentales illaudabiles Sunt enim quidam qui sunt occidentales illaudabiles BCPBoEds; i. m. V] om. FM, et sunt hii hii MCP] hi FVEds; huiusmodi B leves occidentales a Luna, sitque pars fortune que cecidit in introniçatione regni in ascendente nativitatis.
⟨47⟩ Verbum 47 Verbum 47, in proficuis impedimentis et iniuriis inter aliquos ex malo esse vel bono Eds
⟨D⟩ixit Ptholomeus: Cum malus in nativitate alicuius ceciderit scilicet corporaliter add. i. m. V and inserted into the text of Eds in locum fortune in nativitate alterius scilicet nato add. sup. lin. V, illi in cuius nativitate fuerit fortuna aliquod horribile vel malum add. sup. lin. V; malum inserted into the text of Eds ab eo scilicet nato add. sup. lin. V in nativitate cuius fuerit infortuna evenire significat. Et si genus mali erit ex natura planete, illud vero in quo fiet erit ex quantitate vel qualitate add. sup. lin. M nature ex quantitate nature FVM] ex natura BCPBoEds loci eius. Et secundum hunc modum fit in omnibus particionibus particionibus] participacionibus PEds.
Expositio
Id in quo fit particio est ut sit malus in loco boni, malus in loco boni vel bonus in loco mali, vel bonus in loco mali et malus in loco mali malus in loco boni vel bonus in loco mali, vel bonus in loco mali et malus in loco mali P] malus in loco boni vel bonus in loco boni et malus in loco mali VBoEds; malus in loco boni vel [et C] bonus in loco mali FC; malus in loco boni MB. Malus vero in loco boni impedit per se add. sup. lin. V dominum id est natum add. sup. lin. V boni et iuvat dominum mali boni iuvat dominum, scilicet natum add. i. m. V; et iuvat dominum, scilicet natum mali Eds. Bonus autem in loco boni significat quod unusquisque proderit socio suo, et malus in loco mali significat quod unusquisque impediet socium suum. Nocumentum vero erit ex natura mali. Si fuerit Saturnus, erit occultus nocens ut accusator et blasfemator, si Mars In alio: Si fuerit Mars, tunc malitia inceptionis et crossitudinis [grossitudinis Eds], id est ellationis et invasionis add. i. m. V and inserted into the text of Eds; Si Mars, i.e. si fuerit Mars, tunc in malicia inceptionis et elationis add. i. m. B initium malum persequens. Genus autem rei unde sit sit FVBo] fit MBCPEds ex loco planete in domibus, quod si fuerit in domo regia,