tis passi sunt laborem nimium. Patefecit autem nobis Ptholomeus breviter et et] ex C via levi quod locus Lune in tempore nativitatis est ascendens casus spermatis, et locus Lune in tempore casus spermatis est gradus ascendens nativitatis est ascendens casus spermatis, et locus Lune in tempore casus spermatis est gradus ascendentis nativitatis om. MB , quia quia] quod quia F; quod est quia V et ascendens revertuntur ad locum suum orbibus equalibus in mora media, et augetur et minuitur in maiori et minori mora.
⟨52⟩ Verbum 52 Verbum 52, de longitudine et brevitate nati per locum significatoris et ascendentis Eds
⟨D⟩ixit Ptholomeus: Longorum significatores erunt in summitate suorum circulorum, et ascendens eorum in iniciis signorum significat add. C.. Brevium significatores erunt in inferiore parte suorum circulorum, et erit eorum ascendens in fine signorum. Auxiliare quoque Auxiliare quoque] Auxiliante quocumque M cum illis per planetas orientales et occidentales et per stationes suas et per signa significantia Signa significantia longitudinem sunt signa multarum ascensionum. Que vero brevitatem sunt paucarum ascensionum add. i. m. FB; Signa significantia longitudinem {etiam} sunt signa multarum ascensionum, et brevitatem paucarum V longitudinem et brevitatem.
Expositio
Per significatores intendit planetas maioris dignitatis in ascendente nativitatis. Summitas vero circuli est punctus cuspidis cuspidis F] om. VMBCPBoEds remotior in circulo cuspidis egresse et in circulo brevi a centro terre. Et sciunt hoc equatores equatores] inquisitores C planetarum, scilicet cum fuerit medius cursus diversitatis et cuspidis fere in uno minuto id est in auge add. i. m. B al. man. It is significant that the word aux is used by a later hand, whereas the text considers that there are two apogees [summitas] in question: that of the eccentric [egresse cuspidis] and that of the epicycle [circulus brevis]. Aux is used in the translation of the commentary of verba 31 and 63, but egresse cuspidis and circulus brevis correspond to a technical vocabulary rather outdated in the 13th century., et significat quod natus ille erit longus. Et per hoc postquam previderit astrologus quod commemoravimus de esse revolutionis id est de eo quod est referrendum ad hoc ut ipse subdit quod sit illud add. i. m. F; inserted into the text in V, et est ut aspiciat patrem eius et matrem secundum longitudinem. Et si fuerint longi vel mediocres, iudica illi secundum hoc scilicet si utrique longi fuerint longitudinem. Si vero utrique breves scilicet si cum hoc significatores, fuerit in summitate circulorum [suorum add. V] add. i. m. FV and inserted into the text of Eds, equitatem in longitudine. Et sic significat scilicet longitudinem add. sup. lin. V gradus ascendens nativitatis cum fuerit in initio signi signi] gradus sic Bo ascendentis usque ad 5 gradus eius et si fuerint longi vel mediocres […] usque ad 5 gradus eius om. M et si fuerint ascensiones signi et si fuerint ascensiones signi] et si fuerint in initio signi Bo augentes super 30 gradus et fuerit dominus medii celi orientalis vel etiam dominus ascendentis add. i. m. FV and inserted into the text of Eds. Similiter si fuerint significatores in inferiori parte sui circuli et in esse contrario omnium que ennaravimus, erit ille in fine brevitatis. Inferior vero circuli pars est brevior, linea extracta de loco stelle ad centrum terre, postquam sciveris esse parentum in longo et brevi. Si enim longi fuerint Subaudi. Et si cum hec significatores fuerint in longitudinibus proprioribus, et quod ascendens sit in fine signi et dominus medii celi occidentalis et si omnia non conveniunt, dic mediocritatem add. i. m. FV and inserted into the text of Eds, non erit natus in fine breviata sed erit mediocris.
⟨53⟩ Verbum 53 Verbum 53, in macerie et grassitie levitate et tarditate motus nati per significatores domini ascendentis Eds
⟨D⟩ixit Ptholomeus: Cum non fuerit significatoribus ascendentis nativitatis latitudo, erit natus macilentus natus macilentus F] macilentus V; scilicet natus add. sup. lin. V. Si vero fuerit illis latitudo multa, erit natus pinguis. Si autem fuerit latitudo meridiana, erit eius motus levis cum carnositate illa. Et si fuerit septemtrionalis, erit ponderosum in motu. Cum vero iverit significator ad retrogra