PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ibn al-Haytham, Ḥall shukūk fī kitāb al-Majisṭī yashukku fī-hā baʿḍ ahl al-ʿilm

Istanbul, Beyazıt Devlet, Veliyüddin 2304 · 19r

Facsimile

الصباحي للبعد المسائي. وذلك أنّ البعد الصباحي والبعد المسائي ليس يكونان في وقت واحد ولكن يكون البعد الصباحي في وقت ويكون البعد المسائي في وقت آخر ومركز فلك التدوير قد يمكن أن يكون في الوقتين المختلفين في موضعين مختلفين من الفلك الحامل وقد يمكن أن يكون في الوقتين المختلفين في موضع واحد من الفلك الحامل. فإن كان مركز فلك التدوير في الوقتين المختلفين في موضعين مختلفين من الفلك الحامل فالاختلاف بين Correction mg. البعد الصباحي والبعد المسائي قد يمكن أن يكون من الجنبتين اللتين يقدّم مركزهما وإن كان مركز فلك التدوير في الوقتين المختلفين في موضع واحد من الفلك الحامل أو في موضعين متشابهين منه فقد يمكن أن يكون الاختلاف من جهة الفلك التدوير وأن كان مركز فلك التدوير في الوبتين وضعه من الفلك الحامل وضع واحد ووضعه من الفلك المدير أيضًا وضع واحد فليس يخالف البعد المسائي البعد الصباحي إلّا للأسباب الجزئية التي تقدّم ذكرها في الجواب الأوّل. أن كان تلك توجب في ذلك الوقت اختلافًا فقد ثبتت العلّة في اختلاف الأبعاد الصباحية والأبعاد المسائية وفي مخالفة الأبعاد الصباحية للأبعاد المسائية. فأمّا حركة ميل فلكي الزهرة وعطارد الحركتين المتضادّتين فقد ذكر بطلميوس العلّة التي من أجلها جعلهما متحرّكين حركتين متضادّتين. فأمّا ]لم[ لم تجعل حركتهما على دوائر صغار كما جعله في فلك التدوير فإن كان ذلك لأنّه لو تحرّك الفلك المائل على دائرة صغيرة لتغيّر موضع مركز فلك التدوير الذي هي موضع الحركة الوسطى من دائرة البروج لأنّ حركة البعد الأبعد على الدائرة الضغيرة بميل البعد الأبعد وكلّ نقطة على محيط الفلك الحامل تارة إلى المشرق وتارة إلى المغرب. فأمّا لم استجاز أن نجعل للفلك المائل حركتين متضادّتين فهو كما استجاز أن جعل في السماء حركتين متضادّتين أحديهما من المشرق إلى المغرب والأخرى