PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

al-Battānī, Sharḥ Kitāb al-Arbaʿ maqālāt fī aḥkām ʿilm al-nujūm

Escorial, RBMSL, ár. 969 · 22v

هي الجوزاء والدلو والميزان والسنبلة والقوس النصف الأوّل منه. وذوات الأجنحة السنبلة والقوس والجوزاء والحوت والمعقومة الحمل والثور والعقرب والجدي والسرطان والقليلة النسل والزرع والحمل والثور والميزان والقوس والجدي والدلو. والكثيرة النسل السرطان والعقرب والحوت والعقيمة الجوزاء والأسد والسنبلة. والمقطوعة الأعضاء الحمل والثور والأسد والعقرب. والكثيرة الغضب الحمل والأسد. والدالّة على الجمال والصباحة الجوزاء والميزان والسنبلة والعقرب والقوس والحوت والتي تجتمع وتمتلئ الحمل ومثلّثة والتي تعطي اليسار الكثير الجدي ومثلّثة والتي تصب وتستفرغ الميزان ومثلّثته والتي نقبض وتأخذ السرطان ومثلّثته والبروج الشديدة الصوت الجوزاء والسنبلة والميزان. والمعتدلة التي لها نصف صوت الحمل والثور والأسد والقوس /B3v/ والضعيفة الصوت الجدي والدلو. والتي لا صوت لها السرطان والحوت والعقرب. والدالّة على شدّة الهمّ الأسد والعقرب والجدي. والقليلة الهمّ السنبلة والميزان لظلمتها وذوات المكر والخداع الأسد والقوس والجدي والحوت.

وقالوا إنّ الحمل والثور والجوزاء متى وافقت أربابها فيها ⟨فهي⟩ متحرّكة والسرطان والأسد والسنبلة متى وافقت أربابها فهي ساكنة وكذلك الميزان والعقرب والقوس أيضًا. إذا وافقت أربابها فيها فهي متحرّكات والجدي والدلو والحوت كذلك أيضًا إذا وافقت أربابها فيها فهي ساكنات.

⟨8⟩ في تذكير الكواكب وتأنيثها بقياسها

إلى الشمس وإلى الأفق أيضًا. ويزعمون أنّ الكواكب تذکّر وتؤنّث بحسب الأشكال التي تكون لها بقياسها إلى الشمس وذلك لأنّها إذا كانت مشرقة متقدّمة للشمس فهي مذكّرة. وإذا كانت مغربة تابعة لها فهي مؤنّثة. وقد يكون ذلك أيضًا بقياسها إلى الأفق وذلك أنّها إذا كانت في الأشكال التي من المشرق إلى وسط السماء أو من المغرب إلى وتد