PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

al-Battānī, Sharḥ Kitāb al-Arbaʿ maqālāt fī aḥkām ʿilm al-nujūm

Escorial, RBMSL, ár. 969 · 77v

ونعطي الأزمان أوّلًا في كلّ واحد من الهيلاجات الكوكب الذي هو في درجة الهيلاج نفسها أو مشارك لها في الشكل. فإن لم يكن في تلك الدرجة كوكب ولا شاركها في الشكل فينبغي أن نعطي بدله أقرب ما يتقدّم تلك الدرجة من الكواكب أو من الشعاع الذي يلقّيه أحد الكواكب من بعض الأشكال إلى أن {ينتهي} إلى الكوكب الذي يرى الدرجة التي تتلوا بعد تلك الدرجة على الجهة التي تتلوا من البروج ثمّ {يقتر} B: ىفطر; T: نعطي الزمان الذي بعده الكوكب والذي ينتهي إليه وإلى B: أو إلى شعاعه وكذلك تفعل في سائر الهيلاجات وتجعل B: نجعل بعض ما تستعمله من الكواكب ونقيمه مقام /B60v/ المدبّر مع الكواكب B: الكوكب الذي له قسمة الأزمان أزمان الكواكب التي هي أصحاب حدود الأجزاء إلى أن ينتهي B: تنتهي إليها في السنين وينبغي أن نعطي درج الأبعاد درجات من السنين.

أمّا ما في الهيلاج الذي يأخذ من الطالع بعدد من عدد السنين مساويًّا لعدد أزمان مطالع الأقاليم التي تتّفق بين درجة الطالع والكوكب الذي يتلوا درجة الطالع أو شعاعه أعني الإقليم والبلد الذي ولد فيه المولود. وأمّا الهيلاج الذي يؤخذ من وسط السماء بسنين عددها مساوٍ لعدد أزمان مطالع البروج في الفلك المستقيم والأمر في الهيلاجات الباقيّة التي تؤخذ من المواضع الباقيّة تجري على هذا القياس وعلى حسب قربها من الأوتاد من المشارق أو المغارب وفي ممرّها وسط السماء على ما بيّنا ورسمنا في معرفة مطالع االبروج فيما بين أرباع الفلك في صدر هذا الكتاب وعلى هذه الأشياء التي ذكرنا تعلم الأشياء المتولّيّة لأمر الزمان الكلّيّ وذلك أن بطليموس إنّما جعل صاحب الأمر صاحب التلقّي وأقام صاحب الحدّ مقام المدبّر وهو دون صاحب التلقّي. وهذا هو الأصواب إذا كانت شعاعات الكواكب أقوى من الحدود وكانت مع ذلك أطول زمانًا من أزمان الحدّ. فكما أنّه قد يعرض مثلًا أن يقع السنون في شعاع كوكب سعد من أحد الهياليج حدود كثيرة إلى أن يتلقّاه شعاع آخر فتكون حاله بتلك المدّة إمّا محمودة