PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

al-Battānī, Sharḥ Kitāb al-Arbaʿ maqālāt fī aḥkām ʿilm al-nujūm

Escorial, RBMSL, ár. 969 · 23r

الأرض ⟨ فهي مذكّرة لأنّ هاذين الربعين مذكّرين والأوّل منها يسمّى الشربع والثاني وسط السرعة. وإذا كانت فيما بين وسط السماء والمغرب أو فيما بين وتد الأرض ⟩ left margin والطالع فهي مؤنّثة لأنّ هذين الربعين مؤنّثين والأوّل منها يسمّى وسط {الإبطاء} والثاني الذي بين الطالع ووتد الأرض يسمّى البطن الثقيل. /B4r/

⟨9⟩ في المواجهة والإنارة وما أشبههما

وقد يقال إنّ للكواكب مواجة خاصّيّة إذا كان لكلّ واحد منها مشاركة للشمس في الشكل والقمر B: للقمر على هذه السبيل وهو أن يكون بين كلّ واحد منها وبين الشمس أو القمر من البعد مثل الذي بين بيته وبين بيت الشمس أو القمر غير أنّه يكون مغربًا عن الشمس أعني في البروج التالية مشرقًا عن القمر في البروج المتقدّمة مثال ذلك أن تكون الزهرة على تسد يس أحد النيّرين إلّا أنّها تكون في البرج الثالث من برج الشمس [[أو في الثاني عشر من برج القمر وباقي الكواكب]] B: same section erased ⟨ على توالي البروج أو في البرج الحادي عشر من البرج الذي فيه القمر. ومثل أن يكون عطارد في البرج الثاني من برج الشمس أو في الثاني عشر ⟩ in the main text and again in the left margin [erased] من برج القمر وباقي الكواكب فتحسب بيوتها على هذه الحال. فإذا كانت هذه حال الكواكب عند B: add. أحد النيّرين B: add. فهي مواجهة لها.

وأمّا الإنارة فإنّه يقال إنّ الكواكب إذا كانت في حيّزها وما أشبهه من المواضع الموافقة لها. وإذا تهیّأ لأحدها حظان من حظوظها أو أكثر مثل أن يكون في بيته وشرفه ومثلّثة وحده وما يشاكل أنّه في موضع فرحة وكرامته وحينئذ تزيد قوبتها في أفعالها المتشابهة للبروج التي هي لها ومشاكلتها في الطبع وقد يقال أيضًا إنّها تفرح إذا كانت في حظوظ الكواكب التي من حيّزها وهذا أضعف من الأوّل لأنّه دونها في القوّة ولكنّها على حال تشاركها على هذه الجهة مشاركة كما أنّها إذا وجهت في مواضع غريبة أو في حيّز مخالف لحيّزها تضعف قوّتها الخاصّيّة ونضير مخالفة مزاجها لمزاج البروج التي هي فيها سببًا لأن يحدث لها فعل مرکّب من الطبيعتين /B4v/ المختلفتين.

⟨10⟩ في مشاكلة المثلّثات للبلدان والكواكب

قد قسم بطلميوس جميع الأرض المسكونة التي في ناحية الشمال من معدّل النهار بخطّين يقطعانها في الطول والعرض أرباعًا