PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

al-Battānī, Sharḥ Kitāb al-Arbaʿ maqālāt fī aḥkām ʿilm al-nujūm

Escorial, RBMSL, ár. 969 · 66r

الأشياء المذكورة تاجرًا بائعا لحلي فإن شهد لهما المشتري كان صاحب خصومات متقلّدًا لأمور الحساب مواظبًا على مجامع الناس وأبواب السلطان معلّمًا للصبيان لها بأمور العامّة فإن كان المتولّيّ لأمور الصناعة عطارد والمرّيخ جميعًا كان صانعًا للتماثيل والسلاح نقّاشا للأشياء التي في الهياكل صانعًا لتماثيل صور الحيوان {مضاهًا} B: {مصارعًا} صاحب علاج باليد هما T: هجاء فاجرًا رديء الأفعال مزوّر {الكتب} فإن شهد لهما زحل كان المولود قتّالًا مختلسًا لثياب غيره سلّابًا قاطع طريق وصاحب غارات مكّارًا وإن شهد لهما المشتري كان محبًّا للسلاح أو محبًّا للزبارة T: للمبارزة ظابطًا BT: ضابطا خبيثًا للأعمال يتوكّل للغرباء ويكون كسبه من أمثال هذه الأشياء.

فإن كان المتولّيّ لأمر الصناعة المرّيخ والزهرة جميعًا كان المولود صباغًا عطّارًا {صانعًا} للذهب والفضّة أو القلعيّ والأسرب فلّاحًا لاعبًا بالسلاح يعمل الأدويّة طبيبًا معالجًا بالأوديّة وإن شهد لهما زحل كان فيما على الحيوان الذي يذبح لله مكفّنًا للموتى نائحًا زامرًا على العيون صاحب {أينوسنًا T: أنثوسيمًا سيموس} مقيمًا في مواضع فيها استدارة وسفك الدماء فإن شهد لهما المشتري كان مواظبًا على الهيكل صاحب زحر الطير قيّمًا يتزوّج من النساء ويتولّى خطب التزويج ويعيش من أشباه T: أشياء هذه الأشياء متنعّمًا رخيّ البال والصور التي تخصّ البروج التي تكون فيها الكواكب التي صورها صور الناس تعين معونة على جميع الصناعات التي تكون من المعرفة. فيحتاج إليها الناس والبروج التي صورها شبيهة بصور ذات الأربع