PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 43v

Facsimile

المساوية للزاويتين وهي زاوية بدا فبيّن أنّها اثنان وتسعون جزءا وثلاث وعشرون دقيقة ولأنّها عند المركز أمّا زاوية بدا فعند مركز الخارج وأمّا زاوية بهد فعند مركز فلك البروج يكون الاختلاف الأكبر الذي بين الحركة الوسطى وبين حركة الرؤية جزأين وثلاثا وعشرين دقيقة وتكون القوسان اللتان يكون ذلك عندهما أمّا قوس فلك مركز الخارج التي هي الحركة الوسطى فتكون اثنين وتسعين جزءا وثلاثا وعشرين دقيقة من البعد الأبعد ❊ وأمّا قوس فلك البروج التي هي حركة الرؤية المختلفة فتكون الربع تسعين جزءا كما بيّنّا وممّا قد قدّمنا يستبين أنّه يكون في نصف الفلك المقابل لهذا النصف أمّا الحركة التي ترى وسطى والاختلاف الأكبر على المائتين والسبعين الجزء والوسطى التي على الفلك الخارج المركز من البعد الأبعد فيكون على مائتين وسبعة وستّين جزءا وسبع وثلاثين دقيقة وذلك ما كان ينبغي أن نبيّن ولكي نبيّن أيضا على جهة فلك التدوير بالاعتدال تلك الأقدار واحدة إذا كانت النسب على ما ذكرنا نخطّ دائرة مركزها مركز فلك البروج عليها ابج على مركز د وقطر ادج وفلك التدوير عليه هزح على مركز ا ونخرج من د خطّا يماسّ فلك التدوير عليه دز ونخرج خطّ از فيكون في مثلّث ادز القائم الزاوية خطّ اد أربعة وعشرين مثل خطّ از وبالمقدار الذي به يكون قطر اد مائة وعشرين جزءا فبه يكون از أيضا خمسة أجزاء والقوس التي عليه من الفلك المخطوط على مثلّث ادز القائم الزاوية تكون أربع أجزاء وستّا وأربعين دقيقة بالمقدار الذي به يكون الفلك ثلاثمائة وستّين جزءا فزاوية ادز تكون جزئان وثلاثا وعشرين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءا فالاختلاف الأكبر الذي هو قوس اب قد وجدناه يتّفق أنّه جزآن وثلاث وعشرون دقيقة وقوس BL 71الاختلاف لأنّها توتّر زاوية ادز القائمة تكون تسعين جزءا وقوس الحركة الوسطى التي توتّر زاوية هاز أيضا تكون اثنين وتسعين جزءا وثلاثا وعشرين دقيقة