PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 51v

Facsimile

نتّخذ لتمييز هذا ومثله بأسهل الوجوه التي سنبيّنها الآن مع تبييننا قدر اختلاف القمر ونقدّم أوّلا لتسهيل ما بعد ذلك جزئيّة الحركات الوسطى التي في الطول والعرض والاختلاف على ما يتلو هذه الأزمان التي لعودات حركات الأدوار وما يجتمع ممّا سيستبين من تعديلها

⟨IV.3⟩

النوع الثالث في جزئيّة الحركات الوسطى

إذا نحن ضربنا ما قد استبان من حركة الشمس الوسطى لليوم الواحد الذي هو تسع وخمسين دقيقة وثماني ثوان وسبع عشرة ثالثة وثلاث عشرة رابعة واثنتا عشرة خامسة وإحدى وثلاثون سادسة BL 75في عدد أيّام الشهر الواحد الذي هو تسعة وعشرون يوما وإحدى وثلاثون دقيقة وخمسون ثانية وثماني ثوالث وتسع روابع وعشرون خامسة ثمّ زدنا على ما يجتمع عدد أجزاء الدور الواحد الثلاثمائة والستّين الجزء يكون ذلك هو الأجزاء التي تسيرها القمر بحركته الوسطى في الطول في شهر وهي ثلاثمائة وتسعة وثمانون جزءا وستّ دقائق وثلاث عشرة ثانية وثالثة واحدة وأربع وعشرون رابعة وخامستان وثلاثون سادسة وسبع وخمسون سابعة بالتقريب فإذا قسمنا ذلك على عدد أيّام الشهر القمريّ الموضوع كان حصّة وسط مسير القمر ليوم في الطول ثلاثة عشر جزءا وعشر دقائق وأربعا وثلاثين ثانية وثمانيا وخمسين ثالثة وثلاثا وثلاثين رابعة وثلاثين خامسة وثلاثين سادسة بالتقريب وأيضا لذلك إذا ضربنا المائتين والتسعة والستّين الدور الذي لاختلاف القمر في الثلاثمائة والستّين التي للدور الواحد كان ذلك ستّة وتسعين ألفا وثماني مائة وأربعين فإذا قسمنا ذلك على عدد أيّام الشهور المائتين والواحد والخمسين الشهر التي هي سبعة آلاف وأربع مائة واثنا عشر يوما وعشر دقائق وأربع وأربعون ثانية وإحدى وخمسون ثالثة وأربعون رابعة كان ذلك حصّة مسير اختلاف القمر الأوسط ليوم وهو ثلاثة عشر جزءا وثلاث دقائق وثلاث وخمسون ثانية وستّ وخمسون ثالثة وتسع وعشرون رابعة وثمان وثلاثون خامسة وثمان وثلاثون سادسة وكذالك إذا ضربنا الخمسة الآلاف والتسع المائة والثلاث والعشرين التي هي عودات العرض في ثلاثمائة وستّين الدور الواحد بلغ ذلك الفي الف ومائة واثنين وثلاثين الفا ومائتين وثمانين فإذا أقسمنا ذلك على عدد أيّام الشهور الخمسة الآلاف والأربع المائة والثمانية والخمسين الشهر التي هي مائة وأربعة وستّون ألفا ومائة وسبعة وسبعون يوما وثمان وخمسون دقيقة وثمان وخمسون ثانية وثلاث ثوالث وعشرون رابعة خرج لنا حصّة وسط مسير القمر في العرض ليوم واحد وهو ثلاثة عشر جزءا وثلات عشرة دقيقة وخمس وأربعون ثانية وتسع وثلاثين ثالثة وأربعون رابعة وسبع عشرة خامسة وتسع عشرة سادسة وأيضا إذا نحن نقصنا من وسط مسير القمر ليوم وسط مسير الشمس ليوم كان الحاصل هي البعد الأوسط الذي بين الشمس والقمر بالحركة الوسطى ليوم وهو اثنا عشر جزءا وإحدى عشرة دقيقة وستّ وعشرون ثانية وإحدى وأربعون ثالثة وعشرون رابعة وسبع عشرة خامسة وتسع وخمسون سادسة وكما ذكرنا فبالأبواب التي سنجدها فيما يتلو المثل هذا البحث فقد نجد أمّا حركة القمر ليوم في الطول فإنّا نجد ذلك غير مغادر لهذا الموضوع وبيّن أنّ البعد الأوسط كذلك وأمّا الاختلاف فقد نجده ينقص من الموضوع إحدى عشرة رابعة وستّا وأربعين خامسة وتسعا وثلاثين سادسة حتّى تصير حصّة وسط مسير اختلاف القمر ليوم ثلاثة عشر جزءا وثلاث دقائق وثلاثا وخمسين ثانية وستّا وخمسين ثالثة وخمسين ثالثة وسبع عشرة رابعة وإحدى وخمسين خامسة وتسعا وخمسين سادسة ❊ وأمّا العرض فقد نجده يزيد على الموضوع ثماني روابع وتسعا وثلاثين خامسة وثماني عشرة سادسة حتّى تصير حصّة وسط مسير القمر في العرض ليوم ثلاثة عشر جزءا وثلاث عشرة دقيقة وخمسا وأربعين ثانية وتسعا وثلاثين ثالثة وثمانيا وأربعين رابعة وستّا وخمسين خامسة وسبعا وثلاثين سادسة ❊ وكذلك إذا أخذنا من حركة اليوم من كلّ واحد ممّا ذكرنا جزءا من أربعة وعشرين كانت الحركة الوسطى للساعة الواحدة أمّا في الطول فاثنتين وثلاثين دقيقة وستّا وخمسين