PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, Almagesti (tr. Sicily c. 1150)

Vatican, BAV, Vat. lat. 2056 · 58r

Facsimile

hac stella eo que secundum latitudinem ad eum qui per media distantia eadem observata est olim et nunc, que vero secundum longitudinem recessit in consequentia autumpnalis equinoctii gradibus iii et lv, intermedio observationum tempore colligente annos cccviii et i, quibus rursum consequens est in c annis unius gradus colligi in consequentia stelle recessionem.

⟨VII.4⟩ De modo descriptionis stellarum fixarum

Ex istarum ergo et aliarum lucidarum simili observatione et comparatione et reliquarum ad deprehensas consona distantia confirmant confirmant] confirmatum F1 invenientes et applanarum sperarum huiusmodi facere recessionem in consequentia tropicorum et equinoctialium punctorum et secundum quantum tempus tantum suggerere potest et adhuc tantam ipsarum transmotione transmotione] transmocionem F1V1 circa obliqui per medias imagines animalium polos et non circa eas eas​] eos F1V1 qui equinoctialis, idest eas qui prime lationis, compleri, competere arbitrati sumus et uniuscuiusque et istarum et aliarum applanarum et observationes et descriptiones epocharum facere epocharum facere] inv. F1V1 secundum presens tempus observatarum et longitudinis et latitudinis non earum que ad equinoctialem considerantur, sed earum que ad eum qui per medias imagines animalium determinantur sub maximis per polos ipsius et unamquamque stellarum scriptis circulis, per que consequenter proposite motus ypothesi et eas que secundum latitudinem ipsarum ad eum qui per media progressiones neccesse est conservari semper easdem, et eas que secundum longitudinem in consequentia transitiones in equalibus temporibus equales periferias comprehendere. Unde eodem rursus organo coutentes, eo quod astrolabici in ipso circuli circa obliqui polos habeant circumlationem, observavimus quo possibile erat usque eas que vie sunt magnitudinis perspicere, alterum quidem semper predictorum astrolabiorum circulorum constituentes ad unam lucidarum per Lunam autem sumptarum secundum propriam eius qui per media portionem, alterum vero et divisum totum, potentem vero et secundum latitudinem ut in obliqui polos transferri et ipsum constituentes ad inquisitam stellarum usque quoque secundum idem subiacenti et ipsa per foramen proprii circuli perspitiatur. Hoc enim facto, prompte demonstrabatur demonstrabatur] demonstrabantur F1V1 nobis ambe simul eius stellarum que inquirebatur progressionem per eum qui secundum ipsam astrolabicum circulum, eo quidem quem secundum longitudinem optinet loco determinato sub communi sectione ipsius et eius qui per media, eam vero qui secundum latitudinem sub comprehensa ipsius periferia inter predictam sectionem et illud quod super terram foramen.

Ut ergo et ad hunc modum expositum habeamus solide spere asterismum, subordinavimus ipsum canonice in partes iiii, apponentes in unaquaque secundum imagines animalium: in primis quidem partibus formationes, in secundis vero ea que secundum longitudinem duodecimarum partium obtinent loca in principio regni Antonii ex observationibus collectas, quasi principio tetartimoriorum a tropicis et equinoctialibus punctis rursum consituto, in tertiis autem eas que secundum latitudinem ab eo qui per media distantias in utrasque proprie et boreales et australes, in quartis autem magnitudinum ordines, eis quidem que secundum latitudinem distantiis manentibus semper eisdem, eis autem que secundum longitudinem epochis et in aliis temporibus progressionem ex promptu presentare potentibus in pertinentes gradus intermedio tempori et eius qui epochis et inquisiti, velut c annis uno gradu comprehenso, aufferemus quidem ab eis qui epoche in antiquiori tempore, addemus vero eis qui posterioris. Eas tamen que secundum formationes significationes audiendum per hec consequenter rursum ei qui secundum huiusmodi asterismum ypotesi et eis que per zodiaci polos determinationibus. Deinde enim precedentes quidem aliqua vel consequentes aliquibus eas que secundum precedentes vel consequentes zodiaci portiones predictam positionem habent, australiores autem vel borealiores eas que propinquiores sunt proprio secundum nominationem polorum zodiaci. Sed et formationibus ipsis que secundum unamquamque stellarum non omnino utimur eisdem, quibus et qui ante nos, quemadmodum neque illi eis adhuc que ante eos, eos] corr. ex nos V3 sed aliis multotiens secundum propius et magis conveniens bene ordinationi consitutionum. Quale quando quas Iparcus in humeris Virginis ponit, nos in lateribus ipsius nominavimus, eo quod maius ipsarum appareat illud quod ad illas que in capite spatium eo quod ad eas que in extremitatibus manuum, quod autem huiusmodi lateribus quidem competat, ab humeris vero omnino fit alienum. Promptum tamen utique fiet inde per ipsam que secundum descriptas ipsarum epochas comparationem supponere differenter signatis stellarum. Et est descriptionum expositio talis.

Expositio canonica descriptionis stellarum secundum boreale hemisperium
Formationes
Descriptio stellarum Urse Minoris
Gradus
Longitudinis
Gradus
Longitudinis
Quantitates
Que in extremo caude
Que post ipsam in cauda
Que post ipsam ante ortum caude
Ge
Ge
Ge
via
ii et dimidii
x via
Bor
Bor
Bor
lx vi
lxx
lxxiiii tertie
Tertie
Quarte
Quarte
Que supra dextrum genu
Que sub dextro genu
Earum que in quadrilatero que in australi
Cn
Cn
Cn
v ii tertie
v dimidii
xvii ii tertie
Bor
Bor
Bor
xxxvi
xxxiii
xlix
Quarte
Quarte
Secunde
Precedentis lateris quadrati ea que autralis
Eiusdem lateris ea que borealis
Earum que in consequenti latere ea que autralis
Eiusdem lateris ea que borealis
Ge
Cn
Cn
Cn
xxix ii tertie
iii ii tertie
xvii via
xxvi via
Bor Bor
Bor
Bor
lxxv ii tertie
lxxvii ii tertie
lxxii dimidii tertie
lxxiiii dimidii tertie
Quarte Quarte
Secunde
Secunde
Que in ylio ipsarum
Que in ortu caude
Reliqua et in sinistro posteriori femore
Cn
Le
Le
xxii via
iii via
iii
Bor
Bor
Bor
xliiii dimidii
li tertie
xlvi dimidii
Secunde
Tertie
Secunde
Stelle vii, quarum ii magnitudinis secunde, tercie una, quarte iiii.
Que circa ipsam infigurate
Que in directo eis que in consequenti latere et australior
Cn
xiii
Bor
lxxi via
Quarte
Earum que in posterioris sinistri pedis extremo precedens
Huic consequens
Que in sinistro poplite
Cn
Cn
Le
xxii ii tertie
xxiiii via
i ii tertie
Bor
Bor
Bor
xxix tertie
xxviii quarte
xxxv quarte
Tertie ♂
Tertie
Quarte
Stella una magnitudinis quarte
Descriptio stellarum Urse Maioris
Que in extremo rostri
Ge
xxv tertia
Bor
xxxix dimidii tertie
Quarte
Earum que in dextri posterioris extremi pedis borealior
Australior ipsarum
Que in cauda trium que post ortum prima
Le
Le
Le
ix dimidii i tertie
x tertie
xii via
Bor
Bor
Bor
xxv dimidii tertie
xxv
xxiii dimidii
Tertie
Tertie
Secunde
Earum que in duobus occulis precedens
Consequens earum
Duarum que in fronte precedens
Ge
Ge
Ge
xxv dimidii tertie
xxvi tertia
xxvi via
Bor
Bor
Bor
xliii
xliii
xlvii via
va
va
va
Media ipsarum
Que tertia et in extremo caude
Stelle xxvii, quarum magnitudinis secunde vi, tertie viii, quinte v
Le
Le
xviii
xxix dimidii tertie
Bor
Bor
lv ii tertie
liiii
Secunde
Secunde ☽♀
Consequens ipsarum
Que in extremo precedentis auris
Duarum que in collo precedens
Ge
Ge
Cn
xxvi ii tertie
xxviii vi
ō dimidii
Bor
Bor
Bor
xlvii
l dimidii
xliii dimidii tertie
va
va
Quarte
Earum que sub ipsam infiguratarum
Que sub caudam semotim in austrum
Hanc precedens obscurior
Le
Le
xxvii dimidii tertie
ix via
Bor
Bor
xxxix dimidii quarte
xli tertie
Tertie
va
Consequens ipsarum
Duarum que in pectore borealior
Australior ipsarum
Cn
Cn
Cn
ii dimidii
ix
xi
Bor
Bor
Bor
xliiii iiia
xlii
xliiii
Quarte
Quarte
Quarte
Earum que inter anteriores pedes Urse et caput Leonis australior
Hac borealior
Cn
Cn
xv
xiii tertie
Bor
Bor
xvii quarte
xix via
Quarte
Quarte
Que in sinistro genu
Earum que anterioris sinistri extremo pedis borealior
Australior ipsarum
Cn
Cn
Cn
ii ii tertie
v dimidii
vi tertie
Bor
Bor
Bor
xxxix tertie
xxix tertie
xxviii tertie
Tertie
Tertie
Tertie