من أشكال أطراف الليل من بعده الأبعد في فلك التدوير مائة جزء وواحدًا وسبعين جزءًا وخمسًا وعشرين دقيقة فإزداد في الزمان الذي بين الرصدين الذي هو أربع مائة ستّة وعشر سنين ومائتان وواحد وثلاثون يومًا وثلاثًا يوم بالتقريب من بعد أدوار تامّة تكون مائة دور واثنين وتسعين دورًا واحدًا وستّين جزءًا وثلاثًا وأربعين دقيقة وذلك هو قريب ممّا نحدّه فيما وضع في الجداول الحركة كوكب المرّيخ الوسطى لأنّ حركته لليوم الواحد إنّما عملت حيث جمعت كثرة أجزاء الأدوار والفضلة على الأدوار التامّة ثمّ قسم ما اجتمع من ذلك على عدد الأيّام التي اجتمعت من الزمان الذي بين الرصدين فخرجت خصّة اليوم الواحد من حركته الوسطى
⟨X.10⟩ النوع العاشر في معرفة موضع حركان كوكب المرّيخ الدوارية
وأيضًا لأنّ الزمان الذي من أوّل سنة من سني بختنصر وأوّل يوم من شهر ثوث من شهور القبط نصف النهار /H358/ إلى هذا الرصد الموصوف يكون أربع مائة وخمسًا وسبعين سنة مصريّة وتسعة وسبعين يومًا ونصف وربع يوم بالتقريب ولهذا الزمان من الفضلة أمّا في الطول فمائة جوء وثمانون جزءًا وأربعون دقيقة وأمّا في الاختلاف فمائة جزء واثنان وأربعون جزءًا وتسع وعشرون دقيقة فإذا نقصنا هذه الأجزاء من خاصّة كلّ واحد منها التي كانت مواضعها في وقت الرصد أعني من أجزاء الطول التي هي أربعة أجزاء واثنتا عشرة دقيقة من الميزان ومن أجزاء الاختلاف التي مائة جزء وتسعة أجزاء واثنتان وأربعون دقيقة بصير موضع حركة كوكب المرّيخ الوسطى الدوارية في أوّل سنة من سني بختنصر في نصف نهار اليوم الأوّل من شهر ثوث من شهور القبط أمّا في الطول ففي ثلاثة أجزاء واثنتين وثلاثين دقيقة من الحمل وأمّا في الاختلاف فبعده من البعد الأبعد في فلك التدوير ثلاثمائة وستعة وعشرون جزءًا وثلاث عشرة دقيقة ومن أجل أنّ انتقال مواضع البعد الأبعد في الأربع المائة السنة والخمس والسبعين السنة يجتمع فتكون أربعة أجزاء ونصف وربع جزء وكان موضع البعد الأبعد للمرّيخ في وقت الرصد واحدًا وعشرين جزءًا وخمسًا وعشرين دقيقة من السرطان فبيّن أنّ موضعه في سنة الأصل كان سنة عشر جزءًا وأربعين دقيقة من السرطان تمّ القول العاشر من كتاب بطلميوس من التعاليم الذي يقال لها المجسطي
/H360/