PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 209v

Facsimile

إلى خطّ 'بد' كنسبة الثلاثة والستّين الجزء وإلى الاثنى والعشرين الجزء والثلاثين الدقيقة ولأنّ مربّع خطّ 'دب' إذا نقص من مربّع خطّ 'اب' يكون الباقي مربّع خطّ 'اد' فيكون طول خطّ 'اد' بذلك المقدار ثمانية وخمسين جزءًا وإحدى وخمسين دقيقة وكذلك لأنّ نسبة خطّ 'اب' إلى خطّ 'اد' كنسبة خطّ 'بد' إلى خطّ 'دز' فبذلك المقدار يكون خطّ 'دز' واحدًا وعشرين جزءًا ودقيقة واحدة /H575/ وأيضًا لأنّ زاوية 'داح' مثبتة خمسة أجزاء بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين تكون القوس الذي على خطّ 'دح' خمسة أجزاء بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'ادح' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا ويكون وترها الذي هو 'دح' خمسة أجزاء وأربع عشرة دقيقة بالمقدار الذي به يكون وتر 'دا' مائة وعشرين جزءًا فبالمقدار الذي به يكون خطّ 'اد' ثمانية وخمسين جزءًا وإحدى وخمسين دقيقة فبه يكون خطّ 'دح' جزئين وأربعًا وثلاثين دقيقة ولذلك المقدار استبان أنّ خطّ 'دز' واحد وعشرين جزءًا ودقيقة واحدة فبالمقدار الذي به يكون وتر 'دز' مائة وعشرين جزءًا فبه يكون خطّ 'دح' أربعة عشر جزءًا وأربعين دقيقة وزاوية 'دزح' التي هي للميل يكون أربعة عشر جزءًا بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا سبعة أجزاء وكذلك من أجل قران زوايا الزيادة والنقصان لأنّ أيضّا بالمقدار الذي به يكون خطّ 'دح' جزئين وأربعًا وبالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه يكون وثلاثين دقيقة فبه استبان أنّ وتر 'از' ثمانية وخمسون جزءًا وإحدى وخمسون دقيقة وخطّ 'دز' واحد وعشرون جزءًا ودقيقة واحدة ومربّع خطّ 'دح' إذا نقص من مربّع كلّ واحد من خطّي 'اد' و'زد' يكون الباقيان مربّع كلّ واحد من خطّي 'اج' و'جز' فيكون طول خطّ 'اح' ثمانية وخمسين جزءًا وسبعًا وأربعين دقيقة وطول خطّ 'زج' بذلك المقدار عشرين جزءًا وثلاثًا وخمسين دقيقة فبالمقدار الذي به يكون وتر 'اح' مائة وعشرين جزءًا فبه يكون أمّا خطّ 'جز' خطّ جز فاثنين وأربعين جزءًا ثمانيًا وثلاثين دقيقة وأمّا زاوية 'زاح' فيكون واحدًا وأربعين جزءًا وثمانيًا وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الأربع لزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه يكون عشرين جزءًا وتسعًا وأربعين دقيقة وعلى مثل ذلك لأنّ بالمقدار الذي به يكون وتر 'اد' مائة وعشرين جزءًا فبه يجتمع ويكون خطّ 'دز' اثنين وأربعين جزءًا وخمسين دقيقة /H576/ وتكون زاوية 'داز' واحدًا وأربعين جزءًا وخمسين دقيقة بالمقدار الذي تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه يكون عشرين جزءًا وخمسًا وخمسين دقيقة فقد نقص أيضًا في هذا زيادة ونقصان الطول لمكان الميل ستّ دقائق وذلك ما كان ينبغي وجوده ❊ ومن بعد ما ذكرنا فلننظر إن كان على ما أثبتنا من أقدارعظم الميل هل نجد مجازات العرض العظمى التي تكون في الأبعاد العظمى والصغرى موافقة لما أدركناه بالأرصاد ولنثبت أيضًا في هذه الصورة البعد الأعظم الذي لكوكب الزهرة أعني الذي يكون فيه يشبه خطّ 'اب' إلى خطّ 'بد' نسبة الواحد والستّين الجزء والخمس العشرة الدقيقة إلى الثلاثة والأربعين الجزء والعشر الدقائق