PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 207v

Facsimile

دقيقة بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه يكون جزءًا واحدًا وثلاثًا وخمسين دقيقة وذلك ما أثبتناه في الجدول الرابع من جداول فصل المشتري في السطر الذي فيه عدد المائة والخمسة والثلاثين الجزء ومقابله ومن أجل قران الزيادة والنقصان الذي للطول فلنخطّ صورة من غير ميل فلانّ على هذا للبعد المثبت بالمقدار الذي به يكون كلّ واحد من خطّي 'طل' و'جك' ثمانية أجزاء وثماني دقائق به /H562/ يكون خطّ 'اج' كلّه سبعة وخمسين جزءًا وثلاثين دقيقة ويكون خطّ 'اك' الباقي بذلك المقدار تسعة وأربعين جزءًا واثنتين وعشرين دقيقة ومربّع خطّ 'اك' مع مربّع خطّ كط يكون منهما مربّع خطّ 'اط' فنحصّل طول 'اط' بذلك المقدار خمسين جزءًا ودقيقتين فبالمقدار الذي به يكون وتر 'اط' مائة وعشرين جزءًا فبه يكون خطّ 'طك' تسعة عشر جزءًا وثلاثين دقيقة وزاوية 'طاك' التي هي لزيادة الطول ونقصانه يكون ثمانية عشر جزءًا واثنتين وأربعين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه يكون تسعة أجزاء وإحداى وعشرين دقيقة وقد كان تبيّن في الميل أنّه بذلك المقدار تسعة أجزاء واثنتين وعشرين دقيقة فقد زاد أيضّا في هذين الميلين زيادة ونقصان الطول دقيقة واحدة فقط وذلك ما كان ينبغي وجوده ومن بعد ذلك من أجل نسب كوكب المرّيخ فلنخطّ أوّلًا للميل صورة وليكن كلّ واحد من خطّي 'جك' و'كط' مجتمعًا سبعة وعشرين جزءًا وستًّا وخمسين دقيقة بالمقدار الذي به يكون خطّ 'جط' نصف قطر فلك التدوير تسعة وثلاثين جزءًا وثلاثين دقيقة /H563/ فلأنّ زاوية 'اجه' التي هي لميل فلك التدوير مثبتة جزئين وخمس عشرة دقيقة بالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي يه تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه تكون أربعة أجزاء وثلاثين دقيقة فتكون القوس التي على 'مك' أربعة أجزاء وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'جبك' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا والقوس التي على خطّ 'جم' للباقي من تمام نصف الدائرة مائة وخمسة