PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 216v

Facsimile

الوسطى في الطول في موضع البعد الأقرب في فلك التدوير إلى ما يتقدّم وهو رجوع الكوكب سبعة أجزاء ونصف جزء بالتقريب وكذلك لأنّ التشريق الصباحيّ الذي يكون في أوّل السبيلة إذا كانت زاوية 'بهد' مائة وأربعة وخمسين جزءًا بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به يكون القطرمائة وعشرين جزءًا فبه يكون وتر الزاوية العظمى من المحيطين بالزاوية القائمة مائة جزء وسبعة عشر جزءًا ويكون وتر الصغرى منهما سبعة وعشرين جزءًا وتجتمع النسب التي كانت أيضًا فيكون مثل النسب التي في تختفاء الزهرة المسائيّ الذي كان في أوّل السمكة فنحصّل قوس 'ده' ويكون بذلك المقدار خمسة أجزاء وثماني دقائق وقوس 'هل' التي هي لاختلاف العرض جزء وأحد وثلاثون دقيقة فيكون كلّ قوس 'دل' التي هي بعد الكوكب من الشمس إلى ما يتقدّم يعني الرجوع ستّة أجزاء وثمانيًا وثلاثين دقيقة /H602/ فتكون خصّتها على مثل تلك الجهة في البعد الأقرب من فلك التدوير جزئين ونصف جزء بالتقريب فجميع الأجزاء التي يتحرّكها كوكب الزهرة من الختفاء المسائيّ إلى التشريق الصباحيّ في فلك التدوير عشرة أجزاء بقدر ما تحرّك في هذه الستّة عشر على ما يتّبع ما يرى ومن بعد ما تقدّم من تبيين ما ذكرنا فلننظر فيما يعرض في تشاريق عطارد الكسوفيّة وأوّلًا أنّه إذا كان في أوّل العقرب وإن كان عند ذلك يكون بعده الأعظم إلى توالي البروج وهو مسائيّ فإنّه لا يمكن أن يرى ولنثبت صورة لتشاريقه ولتكون نقطة 'ه' من فلك وساط البروج في أوّل العقرب حيث تكون زاوية 'ند' في العقرب تسعة وستّين جزءًا بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به يكون القطر مائة وعشرين جزءًا فبه يكون وتر الزاوية الصغرى من الزاويتين المحيطتين بالزاوية القائمة ثمانية وستّين جزءًا ويكون وتر العظمى منهما تسعة وثلاثين جزءًا /H603/ فبالمقدار الذي به يكون خطّ 'بد' الذي هو