الخارج المركز ستّة وخمسين جزءًا وثلاثين دقيقة أعني أنّ موضعه كان في تسعة عشر جزءًا وثلاثين دقيقة من الجدي وكان اختلافه من البعد الأبعد في فلك التدوير مائة جزء وأربعة وسبعين جزءًا وأربعًا وأربعين دقيقة وذلك ما كان ينبغي أن نبيّن وجوده

/H414/

⟨XI.6⟩ النوع السادس في معرفة برهان قدر عظم فلك تدوير كوكب زحل

وأيضًا من بعد ما ذكرنا أخذنا لما نريد من تبيين قدر عظم فلك التدوير رصدًا رصدناه نحن في السنة الثانية من سني انطنينس لستّة أيّام خلت من شهر ماسبر من شهور القبط صبيحة اليوم السابع منه قبل نصف الليل بأربع ساعات معتدلات لأنّ الذي كان في وسط السماء على ما وجدنا له الكواكب أخر أجزاء الحمل وكانت الشمس الوسطى في ثمانية وعشرين جزءًا وإحدى وأربعين دقيقة من القوس وكان كوكب زحل حينئذ يرى بقياسه بكوكب الدبران الثير في تسعة أجزاء وخمس عشرة دقيقة من الدلو وكان ينقص عن مركز القمر قريبًا من نصف جزء وهذا القدر كان بعده من أقصا بعد الشمال الذي للقمر ولكنّ في تلك الساعة كان موضع القمر في مجازه الأوسط في ثمانية أجزاء وخمس وخمسين دقيقة من الدلو وكان اختلافه من البعد الأبعد في فلك التدوير مائة جزء وأربعة وسبعين جزءًا وخمس عشرة دقيقة ولذلك كان ينبغي أن يكون موضع مجازه الحقّيّ في تسعة أجزاء وأربعين دقيقة من الدلو /H415/ وأن يرى بالإكسندرية في ثمانية أجزاء واثنتين وثلاثين دقيقة فكذلك كان موضع كوكب زحل لأنّه كان ينقص عن مركز القمر قريبًا من نصف جزء واحد وكان ينبغي أن يكون موضعه في تسعة أجزاء وخمس عشرة دقيقة من الدلو وأن يكون بعده من ذلك البعد الأبعد في فلكه الخارج المركز ستّة وسبعين جزءًا وأربع دقائق لأنّ في مثل قدر هذا الزمان لم يكن لانتقاله كبير قدر فلأنّ الزمان الذي من الشكل الثالت من أطراف الليل إلى وقت هذا الرصد كان سنتين مصريّتين ومائة يوم وسبعة وستّين يومًا وثماني ساعات