PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 165v

Facsimile

واثنتين وثلاثين دقيقة فتكون القوس التي على خطّ 'هح' تسعة وثلاثين جزءًا واثنتين وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'بهح' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا ويكون وتر 'هج' أربعين جزءًا وخمسًا وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به يكون قطر 'به' مائة وعشرين جزءًا فبالمقدار الذي به استبان أن أمّا خطّ 'هح' فواحد وسبعون جزءًا وإحدى وعشرون دقيقة وأمّا خطّ 'هد' فمائة وعشرون جزءًا فبذلك المقدار يكون خطّ 'به' مائتي جزء وعشرة أجزاء وثمانيًا وخمسين دقيقة وأيضًا لأنّ قوس 'ابج' التي من الفلك الخارج المركز مثبتة أنّها توتر من فلك البروج الأجزاء التي تجتمع من البعدين جميعًا مائة وواحدًا وأربعين جزءًا واثنتى عشرة دقيقة /H363/ تكون زاوية 'ادج' التي عند مركز فلك البروج مائة وواحدًا وأربعين جزءًا واثنتى عشرة دقيقة بالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه يكون مائتين واثنين وثمانين جزءًا وأربعًا وعشرين دقيقة وتكون الزاوية التي تليها زاوية اده بذلك المقدار سبعة وسبعين جزءًا وستًّا وثلاثين دقيقة فتكون القوس التي على خطّ 'هز' سبعة وسبعين جزءًا وستًّا وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'دهز' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا ويكون وتر'هز' خمسة وسبعين جزءًا واثنتى عشرة دقيقة بالمقدار الذي به يكون قطر 'ده' مائة وعشرين جزءًا كذلك لأنّ قوس 'ابج' من الفلك الخارج المركز تجتمع فتكون مائة وثلاثة وثلاثين جزءًا وإحدى وعشرين دقيقة تكون زاوية 'اهج' التي عند الدائرة مائة وثلاثة وثلاثين جزءًا وإحدى وعشرين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا وبذلك المقدار كانت زاوية 'ادم' سبعة وسبعين جزءًا وستًّا وثلاثين دقيقة فيبقي أن تكون زاوية 'هاز' بذلك المقدار مائة وتسعة وأربعين جزءًا وثلاث دقائق فتكون القوس التي على خطّ 'هز' مائة وتسعة وأربعين جزءًا ثلاث دقائق بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'ازه' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا ويكون وتر 'هز' مائة وخمسة عشر جزءًا وتسعًا وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به يكون قطر 'اه' مائة وعشرين جزءًا فبالمقدار الذي به يكون بيّن أنّ خطّ 'هز' خمسة وسبعون جزءًا واثنتا عشرة دقيقة وقطر 'هد' مائة وعشرون جزءًا فبذلك المقدار يكون خطّ 'ها' ثمانية وسبعين جزءًا ودقيقتين وأيضًا لأنّ قوس 'اب' من الفلك الخارج المركز تسعة وتسعون جزءًا وخمس وخمسون دقيقة تكون زاوية 'اهب' التي عند الدائرة تسعة وتسعين جزءًا وخمسًا وخمسين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا فتكون القوس التي على خطّ 'اط' تسعة وتسعين جزءًا وخمسًا وخمسين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'اهط' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا وتكون القوس التي على خطّ 'هط' للباقي من تمام نصف الدائرة ثمانين جزءًا وخمس دقائق فيكون وتراهما أمّا /H364/ وتر 'اط' فواحدًا وتسعين جزءًا واثنتين وخمسين دقيقة بالمقدار الذي به يكون قطر 'ها' مائة وعشرون جزءًا ويكون وتر 'هط' بذلك المقدار سبعة وسبعين جزءًا واثنى عشرة دقيقة فبالمقدار الذي به تبيّن أنّ خطّ 'ها' ثمانية وسبعون جزءًا ودقيقتان وخطّ 'هد' مائة وعشرون جزءًا فبه يكون خطّ 'اط' تسعة وخمسين جزءًا وأربعًا وأربعين دقيقة وكذلك خطّ 'هط' يكون خمسين جزءًا واثنتى عشرة دقيقة وقد كان تبيّن أنّ كلّ خطّ 'هب' بذلك المقدار مائتان وعشرة أجزاء وثماني وخمسون دقيقة فيبقي أن يكون خطّ 'بط' مائة وستّين جزءًا وستًّا وأربعين دقيقة بالمقدار الذي به يكون خطّ 'اط' تسعة وخمسين جزءًا وأربعًا وأربعين دقيقة ويكون مربّع خطّ 'طب' خمسة وعشرين ألفًا وثماني مائة وخمسة وأربعين جزءًا وخمسًا وخمسين دقيقة وكذلك يكون مربّع خطّ 'طا' ثلاثة ألف وخمس مائة وثمانية وستّين جزءًا وأربع دقائق فإذا جمع المربّعان كان منهما مربّع خطّ 'اب' تسعة وعشرين ألفًا وأربع مائة وثلاثة عشر جزءًا وتسعًا وخمسين دقيقة فيكون طول خطّ 'اب' مائة وواحدًا وسبعين جزءًا وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به كان أمّا كان خطّ 'هد' فمائة وعشرين جزءًا وأمّا خطّ 'ها' فثمانية وسبعين جزءًا ودقيقتين ويكون بالمقدار الذي به يكون قطر الفلك الخارج المركز مائة وعشرين جزءًا أمّا خطّ 'اب' فواحدًا وتسعين جزءًا واثنتين وخمسين دقيقة لأنّه يوتر قوس تسعة وتسعين جزءًا وخمس وخمسين دقيقة فبالمقدار الذي به يكون خطّ 'اب' واحدًا وتسعين جزءًا واثنتين وخمسين دقيقة وقطر الفلك الخارج المركز