PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 217v

Facsimile

⟨XIII.9⟩ النوع التاسع في مأخذ وجود الأبعاد الجزئيّة من الشمس عند ظهور الكواكب واختفائها

ومن هنالك استبان في الجملة أنّه إذا كانت قسيّ 'بد' في كلّ واحد من الكواكب الخمسة مثبتة معلومة وكان موضع نقطة 'ه' بحيث التقاطع معلومة أنّه أوّل البروج فمن أجل ذلك تكون زاوية 'بهد' معلومة فتعلم قوس 'ده' ومجاز العرض الذي في مساء هذا البعد من بعد الكوكب أعني قوس 'كح' وقوس 'طل' ومن أجل ذلك نعلم قوس 'كه' وقوس 'هل' وأيضًا البعد الذي يرى الذي هو قوس 'دك' أو 'دل' فعلى مثل هذه الجهة نحسب أيضًا في جميع البروج ليلا يظيل الكتاب في كلّ واحد من الكواكب الخمسة /H605/ ويكتفي في ذلك بالمثال الذي للإقليم الأوسط فيما يرى من ظهور الكواكب واختفائها وبعدها من موضع الشمس الحقّيّ عند ذلك كان الكوكب في رؤوس البروج وأثبتنا ذلك لسهولته عند الاستعمال في خمسة فصول للخمسة الكواكب كلّ فضل منها يحيط باثنى عشر سطرًا الثلاثة الأوّل من الخمسة لزحل والمشتري والمرّيخ فجعلناها ثلاثة جداول الجدول الأوّل منها فيها رؤوس البروج الاثنى عشر الثواني من الجداول تكون فيها الأبعاد التي للتشاريق الصباحيّة والثوالث من الجداول للتغاريب المسائيّة والفضلان الباقيان لكوكبي الزهرة وعطارد في خمسة جداول الأوّلان منها تكون فيهما رؤوس البروج الاثنى العشر والجدولان الثانيان تكون فيهما أبعاد التشريق المسائيّة والجدولان الثالثان تكون فيهما أبعاد التغاريب المسائيّة وأيضًا في الجولين الرابعين تكون فيهما أبعاد التشاريق الصباحيّة والجدولان الخامسان تكون فيهما أبعاد التغاريب الصباحيّة وهكذا صفة صنعة الجداول

/H606/ /H607/

⟨XIII.10⟩ النوع العاشر في وصف فصول جداول يكون فيها طهور الكواكب الخمسة المتحيّرة واختفائها

⟨*The tables for phases, f. 218.⟩