في العرض من فلك أوساط البروج إذ ذاك والآن بعد واحد وأنّ البعد في الطول إلى توالي البروج من نقطة الاعتدال الخريفيّ ثلاثة أجزاء وخمس وخمسون دقيقة فيما بين الرصدين الذي يجتمع فيكون ثلاثمائة سنة وإحدى وتسعين سنة وذلك ممّا يوجد أيضا أن تكون حركة الكوكب في مائة سنة جزءا واحدا إلى جهة توالي البروج

⟨VII.4⟩ النوع الرابع في صفة تخطيط جداول الكواكب الثابتة

فإذ وجدنا باليقين والحقيقة من رصدنا لهذه الكواكب التي ذكرنا والأخر النيّرة ومن تشابه أرصادها ومن اعتبارنا باتّفاق بعد سائر الكواكب من هذه المدركة أنّ لكرة الكواكب الثابتة هذه الحركة إلى توالي البروج من نقطتي الانقلابين ونقطتي الاعتدالين بقدر ما أمكن أن نبيّن لنا طول هذا الزمان ووجدنا أيضا أنّ حركتها هذه إنّما تكون نعلى قطبي فلك أوساط البروج المائل وليس على قطبي فلك معدّل النهار اللذين عليهما الحركة الكلّيّة الأولى فينبغي بعد ذلك أن نعنا بأرصاد كلّ واحد من هذه الكواكب ومن الكواكب الأخر الثابتة /H35/ وبتخطيط الجداول لها ولمواضعها في هذا الزمان الذي رصدناها فيه وأبعادها في الطول والعرض ليس من فلك معدّل النهار ولكنّ من فلك أوساط البروج التي تحدّها الأفلاك العظام المخطوطة على قطبيه وعلى كلّ واحد من الكواكب المكتوبة التي بها على ما يتبع جهة هذه الحركة تكون مجازاتها في العرض لازمة أبدا بالاضطرار لأبعادها من فلك أوساط البروج وتكون أبعادها في الطول إلى توالي البروج تقطع قسيّا متساوية في أزمان متساوية من فلك البروج ومن أجل ذلك أيضا باستعمالنا تلك الآلة من أجل أنّ حركة دائرتي الحلقتين اللتين فيها إنّما هي على قطبي الفلك المائل رصدنا بها الكواكب كلّ ما كان يمكن أن نرى إلى قدر العظم السادس أمّا الدائرة الواحدة من الدائرتين اللتين قدّمنا ذكرهما فننصبها أبدا ويقابل بها واحدا من الكواكب النيّرة التي تقدّم إدراكنا إيّاها بالقمر على خاصّة قطعة جزءه الذي هو فيه من فلك البروج وأمّا الدائرة الأخرى المجزّأة كلّها التي يمكن أن تكون إداراتها في العرض على قطبي الفلك المائل فننصبها أيضا ويقابل بها الكوكب المطلوب موضعه حتّى نرى من /H36/ الثقب الذي على خاصّة دائرته مع رؤية الكوكب الآخر فإنّه إذا كان ذلك استبان لنا باليسير مجازي الكوكب المطلوب موضعه كليهما معا بدائرته من الآلة ❊ أمّا موضعه في الطول فنجده موضع التقاطع المشترك من دائرته ومن فلك أوساط البروج وأمّا موصعه فع العرض فنجده القوس التي تقطعها التي بين التقاطع الذي قدّمنا ذكره وبين الثقب الذي فوق الأرض ولكي تكون لنا هذه الجهة ثابتة موضوعه أثبتنا في آخر كتابنا هذا كواكب الكرة المجسّمة في فصول جداول على أربعة أقسام وأثبتنا في كلّ واحد منها من الكواكب التي في كلّ برج أمّا في الأول منها فصورها وأمّا في الثواني فما اجتمع من مواضع الاثني العشر البرج في الطول التي كانت في أوّل سنة من أوّل ملك أنطنينس إلى أوّل الأرباع التي من نقطتي الانقلابين والاعتدالين وأمّا في الثوالث فأبعادها من فلك أوساط البروج وأمّا في الروابع فمراتب أقدار عظمها أمّا أبعادها في العرض فثابتة أبدا على قدر واحد وأمّا موضعها في الطول ومجازها الذي في سائر الأزمان التي يمكن تقويمها فيها باليسير فحصّة ما يصير من الأجزاء لما بين موضع الكوكب في الأصل وبين موضعه المطلوب الذي هو في كلّ مائة سنة من الزمان جزء واحد ❊ فتنقص ذلك من /H37/ الموضع في الزمان الأقدم وتزيد على الموضع في الزمان الأحدث ❊ أمّا ما يدلّ عليه أسماء الصور فنتوهّمه على ما يتبع أيضا لجهة هذه الكواكب وما يتبع الحدود التي على قطبي فلك البروج فإنّا قد نسمّي مقدّمات تتقدّم آخر وتابعات تتبع آخر تلك الكواكب التي تكون مواضعها من قطع أجزاء فلك البروج أمّا فيما يتقدّم منه فأمّا فيما يتلو من قطعه وأجزائه وأمّا ما نسمّي من جنوبيّات أو شماليّات فإنّا نسمّي الكواكب التي تقرب من الخاصّ للاسم الذي على قطبي فلك البروج وأمّا ما ذكرنا من الصور التي لكلّ واحد من الكواكب فإنّا لسنا نتّحدها ولا