PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 78v

Facsimile

الذي كان في وقت الرصد تسعة وثلاثين جزءا وخمسا وأربعين دقيقة

ومن بعد بيان هذا نخطّ فلك القمر الخارج المركز عليه ابج على مركز د وقطر ادج وفي القطر مركز فلك البروج عليه نقطة ه وعلامة ميل فلك التدوير نقطة ز ونخطّ على مركز ب فلك التدوير عليه حطكل ونخرج خطوط حب طه بد بكز وليكن موضع القمر في هذا الرصد الموضوع نقطة ل ونخرج خطّي هل لب ونخرج خطّ به وننفذه ونخرج عليه عمودين أمّا من نقطة د فعمود دم وأمّا من نقطة د فعمود زن فلأنّ في وقت الرصد كان عدد البعد ثمانية وسبعين جزءا وثلاث عشرة دقيقة تكون من أجل ما قد تقدّم بيانه أمّا زاوية اهب فمائة وستّة وخمسين جزءا وستّا وعشرين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءا وكلّ واحدة من زاويتي زهن دهم للباقي من تمام زاويتين قائمتين تكون ثلاثة وعشرين جزءا وأربعا وثلاثين دقيقة وبالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءا تكون به سبعة وأربعين جزءا وثماني دقائق فلذلك تكون القوس التي على كلّ واحد من خطّي دم زن سبعة وأربعين جزءا وثماني دقائق بالمقدار الذي به تكون كلّ واحدة من الدائرتين المحيطتين بالمثلّثين الموضوعين القائمي الزاويتين ثلاثمائة وستّين جزءا لأنّ خطّ ده يساوي خطّ هز والقوس التي على كلّ واحد من خطّي هم هن تكون بذلك المقدار مائة واثنين وثلاثين جزءا واثنتين وخمسين دقيقة فكلّ واحد من وتريهما وتر دم ووتر زن يكون سبعة وأربعين جزءا وتسعا وخمسين