PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)

Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116 · 151r

Facsimile

مركز الفلك الخارج المركز الذي يفعل الاختلاف ونقطة جيم النقطة التي حولها يدور مركز الفلك الخارج المركز الحامل لفلك التدوير ولنخرج أيضًا خطّا باء دال باء هاء في الجهتين للحركة المستوية التي لفلك التدوير تلقاء حركة الكلّ وخطّا جيم زاي جيم حاء لدوران الفلك الخارج المركز قدمًا لحركة الكلّ على المساواة في السرعة حتّى تكون الزوايا التي عند نقطتي جيم باء متساوية وذلك بيّن /H260/ فيكون خطّ باء دال موازيًا لخطّ جيم زاي وخطّ باء هاء موازيًا لخطّ جيم حاء ولنوجد على خطّي جيم زاي جيم حاء مركز الفلكين الخارجي المركز وليكونا نقطتي طاء كاف ولننزل أنّ الفلكين اللذين يرسمان عليهما اللذين عليهما يكون فلكا التدوير يمرّان بنقطتي لام ميم ه - ص - صح: هاء ودال ولنرسم أيضًا حول نقطتي دال  هاء فلكا تدوير متساويان ولنوصل خطّا ألف دال ألف هاء ولنخرج خطّان يماسّان فلكي التدوير من جهة واحدة وليكونا خطّي ألف لام ألف ميم فينبغي أن نتبيّن أنّ على هذا الوجه أيضًا تكون زاوية ألف دال باء وهي زاوية الفضل الذي للاختلاف المنسوب إلى فلك البروج مساويةً لزاوية ألف هاء باء وأنّ زاوية دال ألف لام وهي زاوية أعظم ما يكون من البعد في فلك التدوير مساويةً لزاوية هاء ألف ميم فلنوصل خطوط باء طاء باء كاف طاء دال  كاف هاء ولنخرج أعمدةً أمّا من نقطة جيم فعمودا جيم نون جيم سين على خطّي باء دال باء هاء وأمّا من نقطتي دال هاء  فعمودا دال زاي هاء حاء على خطّي جيم زاي جيم حاء وعمودا دال لام هاء ميم على خطّي ألف لام ألف ميم فلأنّ زاوية جيم باء  نون مساوية لزاوية جيم باء سين /H261/ والزاويتين اللتين عند نقطتي نون سين قائمتان وخطّ جيم باء مشترك يكون خطّ جيم نون  أيضًا مساويًا لخطّ جيم سين أعني أنّ خطّ دال زاي مساو لخطّ هاء حاء لكنّ خطّ دال طاء مساو لخطّ كاف هاء والزاويتين اللتين عند نقطتي زاي حاء قائمتان فتكون زاوية دال طاء زاي أيضًا مساوية لزاوية هاء كاف حاء وزاوية جيم طاء باء

  مساوية لزاوية جيم كاف باء من قبل أنّ خطّ كاف جيم  وضع مساويًا لخطّ جيم طاء وخطّ جيم باء مشترك وزاوية طاء جيم باء مساوية لزاوية كاف جيم باء فتكون زاوية باء طاء دال الباقية أيضًا مساوية لزاوية باء كاف هاء وتكون قاعدة باء دال مساوية لقاعدة باء هاء لكنّ خطّ باء ألف أيضًا مشترك وزاوية دال  باء ألف مساوية لزاوية هاء باء ألف فتكون قاعدة ألف دال مساويةً لقاعدة ألف هاء وتكون زاوية ألف دال باء مساويةً لزاوية ألف هاء باء ولذلك بعينه من قبل أنّ خطّ دال لام أيضًا مساو لخطّ هاء ميم والزاويتين اللتين عند نقطتي لام ميم قائمتان تكون زاوية دال ألف لام مساوية لزاوية هاء ألف ميم وذلك ما كنّا قصدنا لتبيينه

⟨IX.7⟩ ز: في تبيين البعد الأبعد لكوكب عطارد وتنقّله

ولمّا علمنا ذلك استخرجنا أوّلًا الأجزاء من فلك البروج التي عليها يكون البعد الأبعد /H262/ لكوكب عطارد أي ه - ج: ومن بعد علمنا بما تقدّم {...} {...} من أجزاء فلك أوساط {...} {...} الذي عليه البعد {...} لكوكب عطارد على هذه {...}