PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)

Tunis, Waṭaniyya, 7116 · 145v

Facsimile

أصل وسط زحل لأوّل يوم من السنة الأولى من ملك بخت نصر الأوّل كو مج من الجدي وذلك ط كو مج بروج درج دقائق.

وأصله في الاختلاف على ا ز ب ه: صواب أصله في الاختلاف ا د ب. بروج درج دقائق من البعد الأبعد من فلك التدوير وهذا بقي الحصّة وأصله في الفلك الخارج ر يد ي ب درج دقائق من العقرب وهذا هو موضع أوجه في زمان بطلميوس.

جدول حركات الكواكب الخمسة الوسطى للطول وللاختلاف
السنون المبسوطة
حركات زحل في السنين المبسوطة والساعات للطول وللاختلاف
الطول
الاختلاف
أجزاء دقائق ثواني ثوالث روابع خوامس سوادس أجزاء دقائق ثواني ثوالث روابع خوامس سوادس
ا يب يج كج نو ل ل يه شمز لب مح ن لح ك
ب كد كو مز نج ا ل شله د ا لز ما يو م
ج لو م يا مط لا ل مه شكب لو ب كو لا نه
د مح نج له مو ب ا شي ح ج يه كب لج ك
ه سا و نط مب لب لا يه رصز م د د يج يا م
و عج ك كج لط ج ا ل رفه يب د نج ج ن
ز فه لج مز له لج لا مه رعب مد ه ما ند كح ك
ح صز مز يا لب د ب رس يو و ل مه و م
ط قي له كح لد لب يه رمز مح ز يط له مه
ي قكب يج نط كه ه ب ل رله ك ح ح كو كج ك
يا قلد كز كج كا له لب مه ركب نب ح نز يز ا م
يب قمو م مز يح و ج ري كد ط مو ز م
يج قنح ند يا يد لو لج يه قصز نو ي لد نح يح ك
يد قعا د Toomer, 428: 7 له يا ز ج ل قفه كح يا كج مح نو م
يه قفج ك نط و Toomer, 428: 7 لز لج مه قعج يب يب لط له
يو قصه لد كج د ح د قس لب يج ا ل ج Toomer, 428: 13 ك
يز رز مز مز لح لد يه قمح د يج ن ك نا م
يح رك ا ي نز ط د ل قله لو يد لط يا ل
الساعات
الطول
الاختلاف
ا ه ا كج مح مب ب كب مط يط يد يط
ب ي ب مز لو Toomer, 428: 37 كد د مه لح لح كح لح
ج يه د يا كو و ز ح كز نز مب نز
د ك ه له يد مح ط لا يز يو نز يو Toomer, 428: 17
ه كه و نط ج ل Toomer, 428: 31 نا Toomer, 428: 11 ند و لو يا له Toomer, 428: 36
و ل ح كب نب يز Toomer, 428: 13 يد يو نه نه كه ند Toomer, 428: 55
ز له ط مو م ند Toomer, 428: 55 يو لط مه يد م يد
ح م يا ي كط لو Toomer, 428: 37 يط ب لد لج ند لج
ط مه يب لد يح يط كا كه كج نج ح نب
ي ن يج نح ز ا كج مح يج يب كج يا Toomer, 428: 12
يا نه يه كا نه مج كو يا ب لا لز ل Toomer, 428: 31
يب ا يو مه مد كه كح لج نا ن نا مط Toomer, 428: 50
يج ا ه يح ط لج ز Toomer, 428: 8 ل نو ما ي و ط
يد ا ي يط لج كا مط Toomer, 428: 50 لج يط ل كط ك كح
يه ا يه ك نز ي لا Toomer, 428: 32 له مب يط مح لد مز
يو ا ك كب ك نط يج Toomer, 428: 14 لح ه ط ز مط و Toomer, 428: 7
يز ا كه كج مد مز نه Toomer, 428: 56 م كز نح كز ج كو
يح ا ل كه ح لو لح مب ن مز مو يز مه
يط ا له كو لب كه ك مه يج لز ه لب د
ك ا م كز نو يد ب مز لو كو كد مو كج
كا ا مه كط ك ب مد Toomer, 428: 45 مط نط يه مب Toomer, 428: 44 مب
كب ا ن ل مج نا كو Toomer, 428: 27 نب كب ه ج يه ا Toomer, 428: 2
كج ا نه لب ز م ح Toomer, 428: 9 ند مد ند كب كط ك Toomer, 428: 21
كد ب لج لا كح نا نز ز مج ما مج م

حركات زحل في الشهور والأيّام للطول وللاختلاف
عدد الشهور
الطول
الاختلاف
أجزاء دقائق ثواني ثوالث روابع خوامس سوادس أجزاء دقائق ثواني ثوالث روابع خوامس سوادس
ا ا يو مه مد كه ل كح لج نا ن نا ن
ب ب لج لا كح نا نز ز مج ما مج م
ج ج ن يز يج يو ل فه ما له لب له ل
د د ا ز ب نز مب قيد يه كز كج كز ك
ه ه ا كج مح مب ز ل قمب مط يط يد يط ي
و و ا م لد كو لج قعا كج يا ه يا
ز ز ا نز ك ي نح ل قصط نز ب نو ب ن
ح ح ب يد ه نه كد ركح ل ند مو ند م
ط ط ب ل نا لط مط ل رنز د مو لز مو ل
ي ي ب مز لز كد يه رفه لح لح كح لح ك
يا يا ج د كج ح م ل شيد يب ل يط ل ي
يب يب ج كا ح نج و شمب مو كب ي كب
الأيّام
الطول
الاختلاف
ا ب لج لا كح نا نز ز مج ما مج م
ب د ا ز ب نز يب Toomer, 429: 42 ا ند يه كز كج كز ك
ج و ا م لد كو يج Toomer, 429: 33 ب نا كج يا ه يا
د ح ب يد ه نه كد ج مح ل ند مو ند م
ه ي ب مز لز كد يه د مه لح لح كح لح ك
و يب ج كا ح نج و ه مب مو كب ي كب
ز يد ج ند م كا نز و لط ند ه نب ه م
ح يو د كح يا ن مح ز لز ا مط لج مط ك
ط يح ه ا مج يط لط ح لد ط لج يه لج
ي ك ه له يد مح ل ط لا يز يو نز يو م
يا كب و ح مو يز كا ي كح كه لط ك
يب كد و مب يز مو يب يا كه لب مد ك مد
يج كو ز يه مط يه ج يب كب م كح ب كز م
يد كح ز مط ك مج ند يج يط مح يا مد يا ك
يه ل ح كب نب يب مه يد يو نه نه كه نه
يو لب ح نو كج ما لو يه يد ج لط ز لح م
يز لد ط كط نه ي كز يو يا يا كب مط كب ك
يح لو ي ج كو لط يح يز ح يط و لا و
يط لح ي لو نح ح ط يح ه كو ن يب مط م
ك م يا ي كط لز يط ب لد لج ند لج ك
كا مب يا مد ا ه نا يط نط مب يز لو يز
كب مد يب يز لب لد مب ك نو ن ا يح م
كج مو يب نا د ج لج كا نج نز مد نط مد ك
كد مح يج كد له لب كد كب نا و Toomer, 429: 5 كح ما كح
كه ن يج نح ز ا يه كج مح يد Toomer, 429: 13 لب Toomer, 429: 12 كج يا م
كو نب يد لا لح ل و كد مه كا Toomer, 429: 20 نه Toomer, 429: 56 د نه ك
كز ند يه ه ط نح نز كه مب كط Toomer, 429: 28 لط مو لط
كح نو يه لح ما كز مح كو لط لز Toomer, 429: 36 كج كح كب م
كط نح يو يب يب نو لط كز لو مد ز ي و ك
ل ا يو مه مد كه ل كح لج نا ن نا ن