التدوير وأنّ نقطة طاء تتحرّك أبدًا على دائرة حاء طاء كاف الخارجة المركز وأنّ الكوكب نفسه يتحرّك على فلك تدوير لام ميم على استواء أيضًا وعلى حسب القطر المحاذي أبدًا لنقطة دال وأنّ عوداته يكون على قدر ما يلزم من الأدوار الوسطى ه: يعني ما تقدّم وصفه من الجداول التي للاختلاف الذي يكون بالقياس إلى الشمس وأنّ النقلة التي في البعد الأبعد إنّما تكون على توالي البروج φ وقد يتهيّأ أيضًا تصوّر ما يخصّ الأصل الذي يعمل عليه في حركة عطارد على هذا النحو ب: ليكن الفلك الخارج المركز الذي للاختلاف ألف باء جيم حول مركز دال والقطر الذي يمرّ بنقطة دال وبنقطة هاء التي هي مركز فلك البروج الذي يمرّ بالبعد الأبعد وهو نقطة ألف خطّ ألف دال هاء جيم وليوجد على خطّ ألف دال خطّ مساو لخطّ دال هاء نحو نقطة ألف وهي البعد الأبعد وليكن دال زاي ولنقرّ سائر الأشياء على حالها أعني أنّ السطح كلّه يدور حول نقطة هاء فننقل البعد الأبعد تلقاء حركة الكلّ بقدر نقلته في سائر الكواكب وأنّ فلك التدوير يدور حول نقطة دال على استواء ه: تلقاء حركة الكلّ بخطّ دال باء وأنّ الكوكب أيضًا يتحرّك على فلك تدويره على مثال سائر الكواكب ما خلا أنّا نضع هاهنا مركز الفلك الخارج المركز الآخر الذي عليه أبدًا مركز فلك التدوير ه - خ - صح: مركز فلك التدوير وهو أيضًا مساوٍ للفلك الأوّل الخارج المركز ^ص(يكون مركز فلك التدوير)^ص /H256/ يدور حول نقطة زاي إلى ضدّ الجهة التي إليها يتحرّك فلك التدوير أعني قدمًا لفلك البروج على استواء وعلى مساواة في السرعة له ويكون ه - خ - صح: يكون الذي يديره خطّ زاي حاء طاء حتّى يكون

  خطّا دال باء وزاي حاء طاء أمّا بالقياس إلى النقط من فلك البروج فإنّما يعود كلّ واحد منهما إلى الموضع الذي منه ابتداء في كلّ سنة مرّةً واحدةً وأمّا عودة أحدهما إلى الآخر فمن البيّن أنّها تكون في كلّ سنة مرّتين ويكون بعد هذا المركز أيضًا من نقطة زاي أبدًا مساويًا لكلّ واحد من خطّي هاء دال دال  زاي كبعد زاي حاء حتّى تكون الدائرة الصغيرة التي ترسمها حركته قدمًا لحركة الكلّ على مركز زاي  وببعد زاي حاء ينحاز ه - ص: نجتاز أبدًا بنقطة دال أيضًا التي هي مركز الفلك الأوّل الخارج المركز الثابت ويكون الفلك الخارج المركز المتحرّك يرسم في كلّ حال على مركز حاء وببعد حاء طاء المساوي لخطّ دال  ألف كدائرة طاء كاف هاهنا ويكون فلك التدوير مركزه أبدًا عليه كما هو هاهنا على نقطة كاف φ وقد يزداد ويقوى فهم ما ↑ - خ: في ما وضعناه من ذلك بالأشياء التي تستبين في مقادير هذه الحركات في واحد واحد من الكواكب φ /H257/ وستظهر فيما وضعناه من ذلك الأشياء التي كأنّها حركتنا ه - خ: (فإنّ ما حرّكها) (كما تحرّك) (الرسوم) (المثبتة) ه - خ - صح: لتنبيه على هذه الأصول التي وضعناها وتصحّ في مواضع كثيرة ه - ج: ويتبيّن مع ذلك ويوضح الـ{...} كثيرة الأسباب التي حركـ{...} هذه الجهات ⊙ وقد ينبغي أن نتقدّم فنعلم أنّ الأدوار في الطول إذ كانت لا تعود مع النقط من فلك البروج ولا مع نقط أبعد البعد أو أقرب القرب من الأفلاك الخارجة المراكز لما وضعناه من نقلتها فإنّ الحركات في الطول