PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)

Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116 · 41v

Facsimile

للسنة منها ثلاث مائة وتسعة وخمسين جزءاً وخمس وأربعين دقيقة وأربع وعشرين ثانية وخمس وأربعين ثالثة وإحدى وعشرين رابعة وثمان خوامس ه – صح: وخمساً وثلاثين سادسة.

وإذا ضاعفنا أيضاً الحركة في السنة بثمان عشرة سنة لما سيظهر من تعادل رسم الجدول ونقصنا من ذلك الأدوار التامّة حصل لنا حصّة كلّ ثمان عشرة سنة ثلاث مائة وخمسة وخمسين جزءاً وسبع وثلاثين دقيقة وخمس وعشرين ثانية وستّ وثلاثين ثالثة وعشرين رابعة ه – صح: وأربعاً وثلاثين خامسة وثلاثين سادسة.

فنحن واضعون لحركة الشمس المستوية ثلاثة جداول في كلّ جدول خمسة وأربعون سطراً كما كنّا عملنا وكلّ جدول مقسوم قسمين. فالجدول الأوّل فيه مبلغ الحركات الوسطى التي تصيب السنين المبنيّة على ثمان عشرة سنة، والجدول الثاني فيه /T141/ أوّلاً مبلغها في السنين ثمّ تحتها مبلغها في الساعات، والجدول الثالث فيه أوّلاً مبلغها في الشهور وتحتها مبلغها في الأيّام. وفي هذه الجداول كلّها أعداد الزمان مثبتة في القسم الأوّل من الجدول وما يقسطه  ه: يعادله يوازيه من الأجزاء في القسم الثاني منه على حسب ما يحصل لواحد واحد منها خاصّة. وهكذا رسمنا الجدول.